VERZEHR на Английском - Английский перевод

• consumption
• intake
• ingestion
• eating
• consuming
• consumed
• eaten
• eat
• intakes

Примеры использования Verzehr на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einfache zubereitung und verzehr.
Easy preparation and consumption.

Andere Verzehr und Erfrischungen.
Other consumptions and refreshments.

Geflügelmehl zum menschlichen verzehr.
Chicken bonemeal for human consumption.

Verzehr von Eiern erhöht Cholesterin.
Eating eggs increases cholesterol.

Dabei kann es beim Verzehr zu Hitze- bzw.
This can lead to heat or sharpness when consumed.

Verzehr: 1 bis 2 Riegel am Tag je nach Bedarf.
Usage: 1 to 2 bars per day as required.

Teilnahme ist gratis, außr dem Verzehr.
Participation in family day is free, excluding the consumptions.

Kannibalismus. Verzehr von menschlichem Hirngewebe.
Cannibalism, consumption of brain tissue.

Achten Sie darauf, dass das Grillgut vor dem Verzehr gut durchgegart ist.
Make sure the food is cooked thoroughly before eaten.

Verzehr von Lebensmitteln, aus dem gesamten Farbspektrum.
Consuming foods from the entire color spectrum.

Dieser Tag ist dem Verzehr und der Kommunikation gewidmet.
Today is devoted to eating and communicating.

Verzehr von Honig hilft bei der Regulierung des Blutdrucks.
Consumption of honey helps regulate blood pressure.

Kochen oder zum Verzehr bereit, auch Wachteln.
To cook or already ready for the consumption, also quails.

Verzehr von pflanzlichen Ballaststoffen hat lange geschätzt.
Consumption of vegetable fiber has long appreciated.

Nach dem Anschneiden wird ein Verzehr innerhalb von 90 Tagen angeraten.
Once cut it should be eaten within 90 days.

Verzehr großer Mengen kann Durchfall und Gewichtsverlust verursachen.
High intakes may cause diarrhoea& weight loss.

Cannabis hat Psychopharmaka und physiologische Effekte beim Verzehr.
Cannabis has psychoactive and physiological effects when consumed.

Nach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.
I always brush my teeth after having eaten sweets.

Während des Pessachfests ist der Verzehr von Gesäuertem(Chametz) untersagt.
No leaven(hametz) may be eaten during the Passover festival.

Ihr Verzehr erhöht die Werte vom schlechten Cholesterin im Blut.
Ingesting them increases the levels of"bad" cholesterol in the blood.

Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte.
ANIMAL BY-PRODUCTS NOT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION.

Der Verzehr von Speisen und Getränken ist ausschließlich in den Barräumen erlaubt.
All food and drink must be consumed in the bar zone.

Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte.
HEALTH CONDITIONS/ANIMAL BY-PRODUCTS NOT INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION.

Verzehr von Muskatnuss 1 An 2 mg/kg Körpergewicht induzierte CNS Effekte.
Consumption of nutmeg 1 to 2 mg/kg of body weight induced CNS effects.

Nicht nur aufgrund der bekannten risiken, wie bluthochdruck bei übermäßigem verzehr.
Not only because of the well-known risks such as hypertension in case of excessive consumption.

Der Verzehr von 5 bis 6 Mahlzeiten pro Tag zu produzieren schnellen Gewichtsverlust?
Will eating 5 to 6 times per day to produce rapid weight loss?

Das unverdauliche Wachs ist frei von jeglichen Duftstoffen und wird nach Verzehr komplett ausgeschieden.
This indigestible wax is free from all fragrances and is completely eliminated after ingestion.

Verzehr auf Ernährungsgründe zurückzuführen ist, also bspw. eine Unterversorgung.
Consumption is due to nutritional reasons, also bspw. an undersupply.

Manchmal sind auch nicht-IgE-vermittelte Immunreaktionen mit verzögertem Beginn nach Verzehr möglich.
Sometimes also non-IgE-mediated immune reactions with a delayed onset after ingestion are possible.

Verzehr von Obst und Gemüse erhöhen, dafür Fleisch und schnelle Kohlenhydrate reduzieren.
Eat more vegetables and cut down on meat and fast carbohydrates.