VERZEHREN на Английском - Английский перевод

• consume
• eat
• devour
• consumption
• eating
• consuming
• consumed
• eaten
• devouring

Примеры использования Verzehren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du sollst dich verzehren.
I want you to pine.

Das Verzehren der unreinen Jugendlichen?
About the eating of the impure young?

Die Kerne lassen sich roh verzehren.
The seeds can be eaten raw.

Sie verzehren unsere Vorräte und geben nichts zurück.
They are consuming our supplies and returning nothing.

Kann man sie bedenkenlos verzehren?
Can they be eaten carelessly?

Regelmäßig Nüsse verzehren- gesundes Körpergewichts halten!
Regular nut consumption to maintain a healthy weight!

Nach der zubereitung direkt Verzehren.
After the direct preparation digestion.

Fremde verzehren seine Kraft, und er erkennt es nicht.
Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it.

Meine Feinde sind Fleisch zum Verzehren.
My enemies are meat for the devouring!

Wir Deutschen verzehren im Durchschnitt 149 Liter Kaffee pro Jahr.
Germans drink on average 149 litres of coffee per year.

Man sagt, dass man Nachts verzehren kann.
They say that it can be eaten at night.

Verzehren Sie sich immer noch wie ein liebeskranker Jüngling nach Reva?
You're still pining like a lovesick puppy for Reva?

Ich will mich nicht auch noch nach dir verzehren.
Don't make me pine for you as well.

Die wird dann verzehren das Feuer aller Angst und Furcht.
These shall then be consumed with the fire of all fear and anxiety.

Kokoswasser und -fruchtfleisch getrennt verzehren.
Consuming the coconut water and pulp separately.

Er will sie verzehren, um einen Teil von ihnen in sich zu behalten.
He wants to consume them, to keep some part of them inside.

Bring alles her, was Menschen verzehren können.
Bring anything back you think a human being could swallow.

Das Verzehren des anderen dient in diesem Kontext als Platzhalter für den Kulturkonsum.
In this context, eating the other is a stand-in for cultural consumption.

In der Nacht erbeuteten Hasen verzehren.
Are devouring a rabbit that was caught during the night.

In den öffentlichen Bereichen ist das Verzehren von mitgebrachten Speisen und Getränken untersagt.
The consumption of food and drinks purchased or prepared off-site is forbidden in public areas.

Deb hat schon immer Angst, dass ihre Gefühle sie verzehren.
Deb's always been afraid of her feelings consuming her.

Gebackenes Produkt innerhalb von 24 Stunden verzehren. Aufbewahrung.
Baked product to be consumed within 24 hours. Storage.

Für optimale Trainingsergebnisse sollten Sie WHEY PROTEIN täglich verzehren.
For best results, WHEY PROTEIN should be consumed daily.

Cassia-Zimt mit hohen Cumaringehalten nur maßvoll verzehren.
Cassia cinnamon with high coumarin contents to be consumed in moderation.

Dieses lässt sich gemütlich in der Sonne auf der riesigen Terrasse verzehren.
This can be comfortably eaten in the sun on the huge terrace.

Erhöhter Koffeingehalt(21,5 mg/100 ml), nur in begrenzten Mengen verzehren!
High coffeine content(21,5 mg/100ml), consumed only in limited quantites!

Baby Auberginen im Kühlschrank lagern und innerhalb einer Woche verzehren.
Baby aubergines should be stored in the refrigerator and consumed within one week.

Sie werden sich unbegrenzt vervielfältigen, das ganze Material auf der Welt verzehren!
They will reproduce without limit, consuming all the matter in the world!

Schwarzwurzeln am besten im Kühlschrank bewahren und innerhalb zwei Wochen verzehren.
Black salsify can best be kept in the refrigerator and consumed within 2 weeks.

Wir akkumulieren Dioxine in unserem Körper hauptsächlich dadurch, dass wir dioxin-kontaminierte Lebensmittel verzehren.
We accumulate dioxins in our bodies mostly by eating dioxin contaminated food.