Примеры использования Voice rekorder на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lassen Sie den Voice Rekorder.
Do not leave the voice recorder in.Der Voice Rekorder befindet sich im HOLD-Modus.
The voice recorder is in HOLD mode.Legen Sie niemals einen anderen Kartentyp in den Voice Rekorder ein.
Never place other types of cards in the voice recorder.Verwenden Sie den Voice Rekorder nicht an einem feuchten Ort.
Do not use the voice recorder in humid locations.Verhindern Sie, dass Sand oder Schlamm auf den Voice Rekorder gelangt.
Prevent sand or mud from getting on the voice recorder.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tasten-rekorder für mac
fähigkeit eines tasten-rekorder
Lagern Sie den Voice Rekorder nicht an einem feuchten oder staubigen Ort.
Do not store the voice recorder in humid or dusty locations.Vielen Dank für den Kauf des Digital Voice Rekorders von Olympus.
Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder.S Lassen Sie den Voice Rekorder nicht an einem Ort, den Kinder oder Kleinkinder erreichen können.
S Do not leave the voice recorder in a location accessible to infants and children.Drücken Sie auf die SCENE-Taste, während sich der Voice Rekorder im Stoppmodus befindet.
Press the SCENE button while the voice recorder is in stop mode.Geben Sie den Voice Rekorder bei Ihrem Händler oder einem Olympus-Servicecenter zur Reparatur.
Have the voice recorder repaired by your place of purchase or an Olympus service center.Kleinkinder und Kindern verstehen die Sicherheitshinweise des Voice Rekorders nicht und es bestehen die folgenden Unfallrisiken.
Infants and children are unable to understand voice recorder safety precautions, and are at risk of accidents such as.Wenn der Voice Rekorder nass oder feucht wird, wischen Sie die Feuchtigkeit sofort mit einem trockenen Tuch ab.
If the voice recorder becomes wet or damp, wipe off the moisture right away with a dry cloth.Kompakt und tragbar ist dieser Voice Rekorder Ihr perfekter Begleiter.
Compact and portable, this voice recorder is your perfect companion.Dieser Voice Rekorder bietet einfache Ein-Tasten-Aufnahme und Langzeit-Aufnahme- keine Software zur Installation.
This voice recorder features simple one-key recording and longtime recording-no software to install.Entnehmen Sie die Batterie immer, wenn der Voice Rekorder für längere Zeit nicht verwendet werden soll.
Always remove the battery when the voice recorder will not be used for an long period.Legen Sie den Voice Rekorder nicht auf oder in die Nähe eines Fernsehgeräts, Kühlschranks oder eines anderen elektrischen Geräts.
Do not place the voice recorder on top of or near a TV, refrigerator or other electrical appliance.Wird der angeschaltete Rekorder 5 Minuten oder länger nicht verwendet,so wird das Display ausgeschaltet und der Voice Rekorder schaltet auf Energiesparbetrieb um.
When S Bedienen Sie den Voice Rekorder nicht beim Steuern eines Fahrzeugs z.B. Fahrrad, Motorrad oder Auto.
S Do not operate the voice recorder while operating a vehicle such as a bicycle, motorcycle or car.Wenn Sie versehentlich einen anderen Kartentyp in den Voice Rekorder eingelegt haben, versuchen Sie nicht, diese Karte mit Gewalt herauszuziehen.
If another card type is placed in the voice recorder by accident, do not try to pull it out with force.S Wenn der Voice Rekorder in Wasser fallen gelassen wurde oder wenn Wasser, Metallteile oder entzündliche Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind.
S If the voice recorder is dropped in water or, if water, metal or combustible foreign matter gets inside.Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Voice Rekorder in der Nähe von Kleinkindern oder Kindern verwenden und lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
Pay attention when using the voice recorder near infants and children, taking care not to leave it unattended.Der Voice Rekorder verfügt über voreingestellte Vorlagen mit optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen wie für Konferenzen und Diktate.
The voice recorder has pre-registered templates of optimum settings tailored to various recording applications such as conference and dictation.Zusätzlich zu Dateien, die mit dem Voice Rekorder aufgezeichnet wurden, können Sie ebenfalls von einem PC übertragene Dateien im Format MP3 abspielen.
In addition to files recorded by the voice recorder, you can also play files in MP3 format transferred from a PC.S Wenn Sie den Voice Rekorder an seinem Trageriemen tragen, achten Sie darauf, dass dieser sich nicht an anderen Gegenständen verfängt.
S When carrying the voice recorder by its strap, take care to prevent it becoming caught on other items.S Verwenden Sie den Voice Rekorder nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern oder an anderen Orten, an denen die Verwendung von elektronischen Geräten beschränkt ist, bzw. nur unter Beachtung der entsprechenden Anweisungen.
S Do not use the voice recorder or use it only as directed in airplanes, hospitals or other locations where use of electronic devices is restricted.
