SPRACHAUFNAHME на Английском - Английский перевод

• voice recording
• voice recorder
• speech recording

Примеры использования Sprachaufnahme на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Besonders für Sprachaufnahme geeignet.
Especially suitable for voice recording.

Sprachaufnahme ohne Bilder oder eKarten.
Voice recorder without photos or eCards.

Tonschnitt, sound reocrder, sprachaufnahme.
Sound editor, sound reocrder, voice recording.

Taste zur Sprachaufnahme EIN/ AUS Schalter.
Button for voice recording ON/ OFF switch.

Startet im Aufnahme-Modus eine Sprachaufnahme.
Starts a speech recording in the"reCord" mode.

Die Sprachaufnahme wird Ihnen per E-Mail übersandt.
The voice recording is sent to you by email.

Ist es bedienungsfreundliche 10 Sekunden der Sprachaufnahme.
It is easy to use 10 seconds of voice recording.

Sprachaufnahme und Funkaufzeichnung für Verkehrsbetriebe.
Voice and radio recording for transport companies.

O, können Sie… mp3 recorder, sound recorder, sprachaufnahme.
O, you can… mp3 recorder, sound recorder, voice recording.

Wählen Sie den Menüpunkt"sprAchAufnAhMe", um eine Sprachaufnahme über das integrierte Mikrofon zu starten.
Select menu item"voice recorder" to start recording voice with the integrated microphone.

Lieferumfang: 1x Plüsch Einhorn mit Sprachaufnahme und Bewegung.
Scope of supply: 1x plush unicorn with speech recording and movement.

Multifunktionales Design, nicht nur Anti-verlorene Locator, sondern auch für Selbstaufzeichnung und Sprachaufnahme.
Multifunctional design, not only anti-lost locator, but also use for self-recording and voice recording.

Lieferumfang: 1x Plüsch Affe mit Sprachaufnahme und Bewegung.
Scope of supply: 1x plush monkey with voice recording and movement.

Wichtig für die spätere Qualität des Films ist auch die Qualität der Sprachaufnahme.
The quality of voice recordings is essential for the quality of the film.

Der i.Beat fun besitzt verschiedene Modi Musik, Sprachaufnahme, Einstellungen, Titel anspielen, Titel löschen, Speicher.
The i. Beat fun has different modes Music, Voice Recording, Settings, Preview Song, Delete Song, Memory.

Wiedergabe von Musiktiteln und Sprachdateien, Start der Sprachaufnahme Pause.
Plays tracks and voice files, starts voice recording Pause.

Multimedianachrichten können Text, Bilder, Sprachaufnahme, Audiodateien, Videodateien oder eine Diashow mit Bildern enthalten.
Multimedia(MMS) messages can contain text and a picture, a recorded voice, an audio file, a video, or a picture slideshow.

Hier befinden sich die von Ihnen gesendeten Nachrichten Nachricht/E-Mail/ Sprachaufnahme.
Shows the messages you sent Message/ Email/Postcard/Voice message.

Extras 5.1 Spiele 5.2 Kalender 5.3 Wecker 5.4 Sprachaufnahme 5.5 Notizen 5.6 Taschenrechner 5.7 Stoppuhr 5.& 24; Umrechner 5.9 Weltzeituhr.
Tools 5.1 Game 5.2 Calendar 5.3 Alarm 5.4 Voice memo 5.5 Memo 5.6 Calculator 5.7 Stopwatch 5.& 24; Unit converter 5.9 World clock.

Die am meisten geschätzten Aspekt dieses Players ist seine Sprachaufnahme -Funktion;
The most appreciated aspect of this player is its voice recording feature;

Hierzu unterteilt das Programm eine beliebige Sprachaufnahme in kurze Segmente und gibt diese dann in zufälliger Reihenfolge fortlaufend wieder.
For this purpose, the program divides any recording of speech into short segments and then plays them back continuously in randomly order.

Du bekommst Bonuspunkte, wenn Du die Lippen zu Musik oder einer Sprachaufnahme synchronisierst.
You will get bonus points for lip-sync to music or a speech audio track.

Sie haben folgende Möglichkeiten: Einzeln: Eine Aufnahme löschen Stimme: Sprachaufnahme eines Bildes löschen(falls vorhanden) Multi: Mehrere Aufnahmen löschen, die Sie in der Miniaturansicht auswählen.
The following options are available: Single: Delete one shot Voice only: Delete an image's voice recording(if available) Multi: Delete multiple shots selected in the thumbnail view.

Um das Mikrofon zu aktivieren, wechseln Sie in den Modus"MIKROFON" ohne eine Sprachaufnahme zu starten.
To activate the microphone, switch to the"MICROPHONE" mode without starting voice recording.

Die verschiedenen Modi Der i.Beat drive 2.0 besitzt verschiedene Modi Musikwiedergabe, Sprachaufnahme, Einstellungen, Titel anspielen, Löschen, Speicherinfo.
The i. Beat drive 2.0 has different modes Music playback, Voice recording, Settings, Preview song, Delete, Memory information.

Vision Objects ist stolz darauf, seine Kompetenz in der Handschrifterkennung mit Livescribe bei der Entwicklung dieser innovativen Smartpen geteilt haben, die Kombination für die ersten Zeit Sprachaufnahme, Handschrifterkennung und Suchfunktionen.
Vision Objects is proud to have shared its expertise in handwriting recognition with Livescribe in the development of this innovative smartpen, combining for the first time voice recording, handwriting recognition and search capabilities.

Wir übernehmen den gesamten Arbeitsablauf, inklusive der Lokalisierung des Skripts, der Sprachaufnahme, der Auswahl von Soundeffekten und der finalen Tonmischung.
Our company handles the entire process, from localizing the script to recording voices, choosing sound effects, and mastering the final product.

Behebt das Problem, dass der Dialog des Importfortschritts nach dem Abschluss einer Sprachaufnahme nicht geschlossen wird.
Fixes the issue that the import progress dialog will not close after completing a voice over recording.

Wenn Sie Bluetooth, Laufwerk, E-Mail, Gmail, Nachrichten oder QuickMemo+ auswählen, wird die Sprachaufnahme der Nachricht hinzugefügt.
When you select Bluetooth, Drive, Email, Gmail, Messaging or QuickMemo+ the voice recording is added to the message.

Bultheel sucht die künstlerische Herausforderung: Er arbeitet ganz ohne Storyboards, verwendet Motion-Capture-Technik und gleichzeitige Sprachaufnahme im Stil von Low-Poly-Modellen und einfachen Klangtexturen.
He rejects the use of storyboards, uses motion capture technology and simultaneous voice recording in a style of low-poly models and simple textures.