Примеры использования Voller anmut на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein Tanz ist voller Anmut.
He dances gracefully.Voller Anmut und Eleganz!
Full of grace and elegance!Eine Vision voller Anmut und Horror.
A vision full of grace and horror.Voller Anmut und Schönheit öffnet sie die Tür, um Sie zu begrüßen.
Full of grace and beauty opens the door to greet you.Es ist eine Musik voller Anmut und Lebendigkeit.
It is a music full of grace and liveliness.Die Art, wie ein bewusster Mensch lebt, ist in jedem Moment voller Anmut und Schönheit.
The way a man of awareness lives, each moment is filled with tremendous grace and beauty.Ein Duft voller Anmut und Raffinesse.
A fragrance full of charm and finesse.Ein vorzüglicher Pinot Noir voller Anmut und Finesse.
An exquisite Pinot Noir full of grace and finesse.Das Stück steckt voller Anmut und Humor, ist äußerst dicht und zuweilen ergreifend.
It's a piece that's full of grace and humour, extremely dense, sometimes.Ronald Wild: Er ist einfach ein schönes Bild: ein Vogel, grafisch reduziert,aber voller Anmut.
Ronald Wild: Quite simply, it's a pleasing image: a bird, graphically simplified,yet full of grace.Ein selbstbewusstes Statement voller Anmut und Lebensfreude.
The collection is a confident statement full of elegance and intensity.Auf eine Lady voller Anmut, eine starke Frau und eine Braut von erstaunlicher Schönheit.
To a-a lady of grace, a woman Hättet ihr nach diesem Eintrag nicht Lust, euch dieser wunderbaren slawischen Sprache voller Anmut und Schönheit etwas mehr anzunähern?
After reading this post, don't you feel more like getting to know better this Slavic language full of charms and beauty?Er fiel voller Anmut, wenn so etwas überhaupt möglich war, obwohl er ganz eindeutig in den Tod stürzte.
He fell with grace, if such a thing were possible, though he was clearly falling to his certain death.Definitiv ganz große Klangkunst voller Anmut und Erhabenheit!! BATHORY lassen grüßen….
This is definitely great sound art full of grace and majesty! For fans Ein Haus voller Anmut und zeitloser Eleganz- das Hotel Saint-Paul Rive Gauche wird auch Sie im Sturm erobern.
Book Now A house full of grace and timeless elegance-- the Hotel Saint-Paul Rive Gauche will also enchant you.Schmeiß dich in ein paar schicke Klamotten, schreite voller Anmut zum Roulette Tisch und setze ganz theatralisch auf deine Lieblingszahl.
Dress up for the evening, walk full of grace to the roulette table and chose your favorite number.Songs voller Anmut und Emotionalität, geboren in der Sonne des kulturellen Schmelztiegels Valencia.
Their songs are full of grace and emotion, born and nurtured by the sun in the cultural melting pot Der Chor besteht aus 20 der besten Gospelsänger Südafrikas;seine Auftritte sind atemberaubende Schauspiele voller Anmut und Schönheit.
The Choir is composed Am Ende steht ein nahtloser, cineastischer Klangteppich voller Anmut, bis zum Rand gespickt mit kakaphonen Melodien, meditativen Gesängen und hypnotisch chaotischen Rhythmen.
The result is a seamless, cinematic tapestry of beauty, filled to the brim with cacophonous melodies, meditative auditory chants,& hypnotic shambolic rhythms.Der Wein verfügt über bestens ausgereifte Tannine, die eine tolle Präzision und Frische erzeugen,das Finale ist lang anhaltend und voller Anmut.
The wine has superbly refined tannins, which create a great precision and freshness,the final is long lasting and full of grace.Ihr erstes Album,"Ahlam", aufgenommen und gemischt in dem renommierten französischen Studio"La Buissonne", enthält Lieder in Englisch,Arabisch und Französisch, voller Anmut und Emotionen. Es wird von der magischen Chemie, die aus ihren kreativen Gedanken hervorgeht genährt.
Their first album,"Ahlam", recorded and mixed at the renown French studio La Buissonne, contains songs in english,arabic and french, full of grace and emotion and nurtured by the magic chemistry that emerges from their creative minds.Und die Minitaschen im Inneren können Ihr Handy, Sonnenbrille, Lippenstift und so weiter halten.Goldene Reißverschlüsse sind absolut solide und voller Anmut.
And the mini pockets inside can hold your phone, sunglasses, lipstick andso on. Golden zippers are absolutely solid and full of grace.Die olfaktorische Pyramide beginnt mit Pfirsich und Apfel,fruchtigen Noten voller Anmut und Freude, die dem ersehnten floralen Herz aus Pfingstrose, Jasmin, Rose und Magnolie Platz machen, Blumen, die sich durch samtige Blütenblätter und Weiblichkeit auszeichnen.
Its olfactory pyramid begins with peach and apple,fruity notes full of grace and joy, which make way for its longed-for floral heart, made up Christophe Bryczek produzierte abermals einen aussergewöhlich guten"aux Echezeaux",ein Rotwein voller Anmut und Finesse, sowie großer Präzision.
Christophe Bryczek again produced an exceptionally good"aux echezeaux",a red wine full of grace and finesse, as well as great precision.Maßgeschneiderte Moleküle- geschaffen, um eine tiefgreifende und sehr individuelle Aussage zu machen-machen Vanille D'Iris zu einer herausragenden Schöpfung voller Anmut und Harmonie.
Bespoke molecules created to add a profound and very individual statementmaking Vanilla D'Iris and outstanding creation full of grace and harmony.Bass-Solo und E-Gitarre kommen genauso zum Einsatz wie Akkordeon, zarte Geigenklänge oder mystisches Percussion-Geklingel, alles so verwoben mit den traditionellen Klängen, dass ein Sound voller Tiefe,aber auch voller Anmut entsteht.
Bass solo and electric guitar are deployed as are the accordion, tender sounds from the violin or mystical percussion jingles, everything interweaved in such a way with the traditional sounds that a sound Voll Anmut präsentiere ich mich, damit Du mich besser kennenlernen kannst.
Full of grace, I present myself, so you can get to know me better.Die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht erzählen davon: stille,geheime Gärten hinter hohen Mauern, voll Anmut und Magie.
The tales from One Thousand and One Nights tell 
