VOLLSTÄNDIGE AUTOMATISIERUNG на Английском - Английский перевод

• complete automation
• full automation
• fully automated
• total automation

Примеры использования Vollständige automatisierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eatsa hat noch keine vollständige Automatisierung erreicht.
Eatsa has not yet achieved total automation.

Vollständige Automatisierung des Arbeitsablaufs bei hohem Probenaufkommen.
Fully automated workflow for high sample loads.

Dies ermöglicht eine vollständige Automatisierung des Bearbeitungsablaufs.
This allows for complete automation of the processing cycle.

Wir nutzen in unserem Prozess konsistente Bausteine sowie vollständige Automatisierung.
We use consistent building blocks in our process as well as full automation.

Die vollständige Automatisierung des Antragsprozesses startet im Februar 2015.
The outlook is for full automation of the application process to begin in February 2015.

Bemerkenswerte Argumente gegen die vollständige Automatisierung der Arbeitsabläufe in der Logistik.
Remarkable reasoning against the full automation of processes in logistics.

Vollständige Automatisierung der Transportdurchführung, Virtualisierung der Software Verteilung.
Fully automated execution of transport, virtualization of software distribution.

Die Kinematics Line ermöglicht die vollständige Automatisierung mit Fokus auf kleinen Objekten.
The Kinematics Line allows the complete automation with the focus on small objects.

Die vollständige Automatisierung von Fahrzeugen erfordert die Analyse von komplexen Fahrsituationen, zum Beispiel einem Spurwechsel.
The complete automation of vehicles requires the analysis of complex driving situations, such as lane changes.

AI'könnte die Hälfte der Welt arbeitslos verlassen' Eatsa hat noch keine vollständige Automatisierung erreicht.
AI‘could leave half of world unemployed' Eatsa has not yet achieved total automation.

Die vollständige Automatisierung dieses iCUBE wird möglich gemacht mit nur zwei 3D-Carriers und eines VT(Vertical Transporter) für Transfers zwischen den Ebenen.
The full automation of this iCUBE will be made possible using just two 3D-Carriers and one VT(Vertical Transporter) for transfers between levels.

Hierbei sind ganz klar die Zusammenarbeit des Teams und die vollständige Automatisierung der Prozesse der Schlüssel zum Erfolg.
The cooperation of the team and the full automation of the processes is the key to success.

Vollständige Automatisierung des Konvertierungsvorgangs reduziert die Anzahl der Aktionen, die vom Benutzer benötigt werden, um ein paar Auswahl und Bestätigung Klicks.
Full automation of the conversion process reduces the number of actions required from the user to a few selections and confirmation clicks.

ASR(Automatic Sheet Rotation) ist ein Gerät für die vollständige Automatisierung der Glasscheibe Drehung und Positionieren.
ASR(Automatic Sheet Rotation) is a device for the complete automation of the glass sheet rotation and positioning operations.

Das Produkt bietet eine vollständige Automatisierung des E-Mail-Migrationsprozess, erstellt die komplette Ordnerstruktur und können mit allen Versionen von verwendet werden Microsoft Outlook.
The product offers full automation of the email migration process, recreates the complete folder structure and can be used with all versions of Microsoft Outlook.

Wenn es möglich ist- und ergonomisch Sinn macht- würden wir eine vollständige Automatisierung der Mattenlinie in Betrachten ziehen,“ sagt Julia Kamenezkaja.
If it were possible- and make sense economically- we would consider making the entire mat line fully automated,” says Julia Kamenezkaja.

Die vollständige Automatisierung mit EB war für uns besonders überzeugend“, erzählt der Entwicklungsingenieur, der auch für die unternehmensweite Einführung und Betreuung der Software verantwortlich ist.
Full automation with EB was particularly convincing for us“, says the development engineer, who is also responsible for the company-wide introduction and support of software.

Roboterbasierte Sitzsteuerung Die Sitztestumgebung bietet eine Komplettlösung für die vollständige Automatisierung manueller Eingriffe bei der End-of-Line Prüfung von Autositzen.
The seat test environment offers a complete solution for the full automation of manual operations in the end-of-line testing of vehicle seats.

Dies wird erreicht durch die vollständige Automatisierung des Konvertierungsvorgangs, die Konvertierung der Nachricht Kodierung von nicht-Windows-Formate und Erholung der ursprünglichen Struktur des Quellordners Daten enthält.
This is achieved through complete automation of the conversion process, which includes the conversion of message encoding from non-Windows formats and recreation of the original structure of the source data folder.

Eine standardmäßige Zwei-Spindel-Vorrichtung mit Power Feed-Walzenvorschub ermöglicht die vollständige Automatisierung dank Verbesserungen bei Spleißen, Schneiden, automatischer Steuerung und knappem Abschneiden.
A standard dual spindle backstand with power feed roller allows for full automation, providing improved splicing, cutting, auto tracking and tight cut offs.

Ein Stuhl im Doppelzimmer profilierten Aluminium mit Aluminium-Druckguss hergestellt vollständig von einer mechanischen leistungsstarke Technologie für die vollständige Automatisierung des Produktionsprozesses.
A chair in double aluminum profile with details in die-cast aluminum made entirely mechanical processes at the highest level of technology for the complete automation of the production process.

Ein weiteres ehrgeiziges Ziel für 2020 ist die vollständige Automatisierung der Linien 1 und 5, sodass sie autonom und ohne menschlichen Fahrer arbeiten können.
Another ambitious goal set for 2020 is the complete automatization of lines 1 and 5, so they can operate autonomously without the need for a human driver.

Datenbasierte Lösungen können über die gesamte Produktionskette für mehr Effizienz und Sicherheit sorgen und ermöglichen die vollständige Automatisierung aller Mining-Systeme", ergänzt Reik Winkel, CEO von indurad.
Data-based solutions can get the complete production chain up to speed, allowing all mining systems to be fully automated," concludes Reik Winkel, CEO of indurad.

Zielsetzung des Projektes war, perspektivisch die vollständige Automatisierung der neuen Extraktions- und Verdampfungsanlagen sowie der Zuckertrocknung auf den Stand der Technik zu bringen.
The long-term aim of the project was to update the complete automation system for the new extraction and evaporation plants and the drier to the state of the art.

Ein Stuhl im Doppelzimmer Stück Aluminium mit Details in Aluminium-Druckguss hergestellt vollständig von einer mechanischen leistungsstarke Technologie für die vollständige Automatisierung des Produktionsprozesses.
A double chair in aluminum profiles with special die-cast aluminum made entirely mechanical processes at the highest level of technology for the complete automation of the production process.

Daher entschieden sich mehrere deutsche Betreiber von Druckwasserreaktoren für die vollständige Automatisierung des Betriebes zum Zweck der maximalen Flexibilität auch bezüglich der Kernbeladung.
Hence various German operators of pressurized water reactors decided on full automation of plant operation to achieve maximal flexibility, also with respect to the core loading.

Die vollständige Automatisierung sämtlicher Geschäftsvorfälle und die einheitliche Darstellung der Bestands- und Schadeninformationen ermöglichen der Münchener Verein Allgemeine Versicherungs-AG eine noch einmal deutlich effizientere Gestaltung ihrer Kernprozesse.
The complete automation of all business transactions and the standardised representation of portfolio and claims information enable Münchener Verein Allgemeine Versicherungs-AG to design its core processes even more efficiently than before.

Unabhängig davon, ob man eine Fernsteuerung motirisierter Armaturen oder eine vollständige Automatisierung einer komplexen Anlage benötigt, kann Pakscan helfen signifikante Kosten- und Zeiteinsparungen zu erreichen.
Whether you need remote control of a few motorised valves, or full automation of a complex plant, Pakscan can help you to achieve significant savings in both time and costs.

Mit einem ganzheitlichen Ansatz aus Beratung, Konzeption und Umsetzung erreichen unsere Kunden sehr schnell eine vollständige Automatisierung der Geschäftsprozesse und Integration der Geschäftspartner.
With a holistic approach including business consulting and technical implementation, our customers rapidly achieve complete automation of business processes and full integration of business partners.

Bereits heute sind neben Hardware und Software auch eine vollständige Automatisierung und ein umfassendes Reporting entscheidende Faktoren für eine konstante und zuverlässige Produktion und Produktionsplanung.
Today, besides hard- and software also a full automation and a comprehensive reporting are crucial factors for constant and reliable production and production planning.