VORDEFINIEREN на Английском - Английский перевод

• predefine
• pre-define

Примеры использования Vordefinieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Strauß haben 7 vordefinieren Sie Vorlage, die das sind.
Ostrich have 7 predefine template those are.

Mit diesem Button können Sie Konferenzen vordefinieren und speichern.
With this button you can predefine and save conferences.

Um Sätze vordefinieren, dann führen Sie sie alle auf einmal einen einzigen Klick mit.
Predefine order sets, then execute them all at once using a single click.

Kostenlos Jo baka Besonderes für Gujarati meme zu teilen vordefinieren Bilder des Lächelns.
Free Jo baka special for gujarati meme to share predefine images of smiles.

Darüber hinaus können Sie auch vordefinieren welche Version genutzt werden sollte, sogar ohne sich mit dem Bitmanagement Server zu verbinden.
In addition you can predefine which version should be used without connecting.

Sie können individuelle Felder mit 8 verschiedenen Typen für jedes Accountpaket oder jeden Administrator vordefinieren.
You can predefine custom fields of 8 available types for each account package or administrator separately.

Die unterschiedlichen«Erfassungsszenarien» können Sie als«Use Cases» in Excel vordefinieren und anschließend automatisiert ausführen lassen.
The various"registration scenarios" can be predefined as"use cases" in Excel and then run automatically.

Damit lässt sich der Workflow in jedem Projekt vorgeben und an firmenindiviuelle Standards anpassen bzw. vordefinieren.
The workflow of every project can be determined and adapted or predefined to any company-specific standards.

Die Congree-Einstellungen lassen sich vordefinieren, sodass der Autor nur noch einen passenden Regelsatz für sein Dokument auswählen muss.
The Congree settings can be predefined, so that the author merely needs to select a suitable rule set for his document.

Weitgehende Verallgemeinerung ist möglich: Alle Anwender können suchbare digitale Information global einheitlich vordefinieren.
Far reaching generalization is possible: All users can predefine searchable digital information globally.

Im Rahmen der Projekterstellung können Projektmanager jetzt in Plunet vordefinieren, ob memoQ Desktop- oder Server-Dokumente für die Übersetzungsprojekte generieren soll.
When creating the project users can now predefine in Plunet whether memoQ should generate desktop or server documents for the translation projects.

Im Segmentvorlagen-Navigator lassen sich die in einem Projekt benötigen Rohrklassen und Stoffe mit allen relevanten Daten als Vorlagen vordefinieren.
In the Segment Template Navigator, users can define the required pipe classes and substances for a project as templates with all the relevant data.

IT-Mitarbeiter können die Steuerungseinstellungen eines Benutzers im Parallels-Client vordefinieren und sperren, einschließlich Einstellungen für Verbindung, Drucken und Netzwerk, um nur einige zu nennen.
IT staff can predefine and lock a users' control settings within Parallels Client, including connection, Printing, and network settings, just to mention a few.

Die Smart Service Engine verfügt über eine Vielzahl an bereits implementierten Prozessen und Prozesstypen, die grob den Informationsstrom und Warenfluss vordefinieren.
The Smart Service Engine has a large number of already implemented processes and process types, which roughly pre-define the information stream and the flow of goods.

Autoren können solche zielgerichteten, angepassten Suchergebnisse vordefinieren, indem sie die(: searchbox:)- and(: searchresults:) -Direktiven benutzen dokumentiert in Seitenlisten.
Authors can predefine such targeted and customized searches by incorporating the parameters into pages using the(: searchbox:) and(: searchresults:) directives documented at PageLists.

Die Tiefe von 70-80 cm Loch am Boden der Grube- eine Schicht aus grobem Sand 15 cm dick Schierling duldet keine Transplantation, so müssen Sie vordefinieren seinen Platz im Garten.
The depth of 70-80 cm hole at the bottom of the pit- a layer of coarse sand 15 cm thick hemlock does not tolerate transplanting, so you must pre-define its place in the garden.

Alle E-Mail-Tools wurden aktualisiert mit neuen Befehlszeilenparameter ermöglicht vordefinieren die Konvertierungsoptionen ohne Bedarf Import der Software zu starten und vorkonfigurieren es.
All email importing tools were updated with new command line parameters allowing to pre-define the conversion options without needs to launch the software and pre-configure it.

Jeder Benutzer kann die Drucker vordefinieren, die er benutzen will, indem er den Rechnernamen und die zugehörige Warteschlange angibt. Drucker werden auf Benutzerebene gespeichert. Dieses Modul wurde zur Unterstützung des rlpr Programms rlpr entwickelt.
Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. Printers are stored on a per user basis. This module is built around the rlpr utility rlpr.

Die automatische Navigation, die ganz oben im Menü angeboten wird, ist für das Vordefinieren von Analysepfaden nicht relevant.
The Automatic Navigation, which is offered at the top of the menu, is not relevant for predefining analysis paths.

Sie können in dem überwachten Bereich mehrere Bereiche für die Bewegungserkennung vordefinieren, und wenn in den angegebenen Bereichen eine Bewegung erkannt wird, erzeugt diese Netzwerkkamera sofort Schnappschüsse oder Videoaufnahmen von der kriminellen Handlung.
You can pre-define multiple areas in the monitored range for motion detection; and when motion is detected in the specified areas, this network camera will produce snapshots or video footage of the criminal event immediately.

Um eine große in-App-Kauf Erfahrung zu erleichtern, ein E-Commerce-Geschäft sollte in der Lage sein, diese potenziellen Herausforderungen vordefinieren und liefern direkt umsetzbare Beschlüsse.
In order to facilitate a great in-app purchase experience, an e-commerce business should be able to pre-define these potential challenges and provide directly actionable resolutions.

Mit Google AdWords kann ein Werbetreibender bestimmte Keywords vordefinieren, mit deren Hilfe eine Anzeige in den Google-Suchergebnissen nur dann angezeigt wird, wenn der Nutzer die Suchmaschine verwendet, um ein Keyword-relevantes Suchergebnis abzurufen.
Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google's search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result.

Die folgenden vordefinierten spezial Sequenzen sind eine Untermenge derer, die zur Verfügung stehen.
The following predefined special sequences are a subset of those available.

Mit Hilfe der in ProtoCounter.h vordefinierten Events kann leicht auf einen Tastendruck reagiert werden.
You can react to it using the predefined events in ProtoCounter.

Für diese Konzepte stellt Docusnap vordefinierte, aber variable Vorlagen zur Verfügung.
For these concepts, Docusnap provides predefined, but variable templates.

Kunden nutzen vordefinierte oder selbst erstellte Regeln zur Bewertung der Gesundheitsschädlichkeit Vorteile.
Customers use predefined or self developed rules to evaluate health risks Benefits.

Sowohl vordefinierte als auch eigene Einträge lassen sich setzen.
Both predefined and custom entries can be set.

Um eine Fußnote oder eine Endnote zählen, müssen wir respektieren vordefinierten Kriterien.
In order to include a footnote or an endnote, we must respect predefined criteria.

Welche vordefinierten Taxonomien sollen für die verschiedenen Metadaten-Typen verwendet werden?
Which pre-defined taxonomies will you use for each type of metadata?

Falls keine Schritte vordefiniert oder alle vordefinierten bereits ausgeführt sind, weist DeltaMaster darauf hin.
If no steps have been predefined or you have already run all predefined steps, DeltaMaster will point this out.