Примеры использования Vordefiniert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vordefiniert sind ferner die Linien *L128- *L133.
Prede- fined are further the lines *L128- *L133.Für die x-Achse sind drei weitere Größen vordefiniert.
Three additional quantities are pre-defined for the x-axis.Der Widerstand des Gelenks ist vordefiniert und nicht änderbar.
The resistance of the joint is defined and cannot be altered.Diese wurden in den Data Connectors für Episerver Campaign vordefiniert.
These are pre-defined in the Data Connector for Episerver Campaign.Zwei Funktionen sind vordefiniert und müssen in Ihrem Script enthalten sein.
Two functions are pre-defined and must existing in your script.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vordefinierte auswertungsspalten
vordefinierte logistikkennzahlen
vordefinierte datenexporte
vordefinierten einstellungen
vordefinierten vorlagen
vordefinierten wert
vordefinierte funktionen
vordefinierte berichte
vordefinierte profile
Больше
Diese Informationen werden auf Grundlage des ausgewählten Bericht typs vordefiniert.
This information is pre-defined according to the selected Report type.Einige AES -Namen sind vordefiniert:"SCRENMGR": Bildschirmmanager."": Integriertes Desktop."?
Some AES names are pre-defined:"SCRENMGR": Screen manager"": Integrated desktop"?Standardmäßig sind die Konten"Administrator"(Vollzugriff) und"Read-Only" vordefiniert.
The Administrator(full-access) and Read-Only accounts are predefined.Programme: Vordefiniert für Glaukom, Makula, Screening oder neurologische Fälle und benutzerdefiniert.
Programs: Pre-defined glaucoma, macula, screening and neurological tests User-defined tests.Die von den Systemkomponenten aufgezeichneten Ereignistypen sind durch Windows vordefiniert.
The event types logged by system components are predetermined by Windows.Vordefiniert Dank diesen Funktionen können Sie die Stilart ändern oder die Standard Stilart wiederherstellen.
Default These functions allow the user to change style or to restore the default style.Für viele auf dem Cluster installierte Programme sind Umgebungen in sogenannten Modulen vordefiniert.
For many programs installed on the cluster, environments are pre-defined in so-called modules.Fangstgaranti hat eine Liste für alle Produktkategorien vordefiniert, um die Benutzerfreundlichkeit zu fördern.
Fangstgaranti has pre-defined a list for all product categories to promote user-friendliness.Dazu sind in der WorkflowAutomation für Webportale verschiedene Ereignisse und Vorgänge vordefiniert.
For this purpose, various events and tasks have been predefined in the WorkflowAutomation for web portals.Falls Sie kein Passwort vordefiniert haben(Werkseinstellung), drücken Sie die Eingabe-Taste(3) um das Hauptmenü zu öffnen.
If you have not predefined a password(factory setting), press the Enter key(3) to open the main menu.Dazu sind für die WorkflowAutomation für Belastungsanzeigen verschiedene Ereignisse und Vorgänge vordefiniert.
For this purpose, various events and tasks have been predefined in the WorkflowAutomation for debit memos.Welche Materialdaten übertragen werden, ist in der System-Schnittstelle vordefiniert und kann von Bosch entsprechend den Kundenanforderungen angepasst werden.
The type of transferred product data is pre-defined in the interface and Bosch can further customize parameters based on the customer's needs.Daher wurden in proALPHA die wichtigsten Logistikkennzahlen und ihre Berechnungsformeln vordefiniert.
For this reason,the most important logistics KPIs and their calculation formulas have been predefined in proALPHA.Diese serviceverknüpfte Rolle wird vordefiniert und schließt alle Berechtigungen ein, die AWS Support zum Aufrufen anderer AWS-Services in Ihrem Namen benötigt.
This service-linked role is predefined, and it includes all the permissions that AWS Support requires to call other AWS services on your behalf.Dazu sind für die WorkflowAutomation für Produktionsaufträge verschiedene Ereignisse und Vorgänge vordefiniert.
For this purpose, various events and tasks have been predefined for the WorkflowAutomation for work orders.Der RET-Mutationsstatus sollte gemäß einer vordefinierten Mutationsanalyse bewertet werden,wobei Test-Typ und zu analysierende Exons im Protokoll vordefiniert werden.
RET mutation status should be assessed according to pre-defined mutational analysis, where type of test andexons to be analyzed are protocol pre-specified.Sowohl die Analysen bezüglich der Zeit bis zur Virussuppression alsauch bezüglich der Änderung gegenüber dem Ausgangswert waren vordefiniert und adjustiert für Multiplizität.
Both the time to viral suppression andchange from baseline analyses were pre-specified and adjusted for multiplicity.Da die Auszahlungsmodalitäten des Plans vordefiniert sind und keiner aktiven Entscheidung durch die einzelnen Vorstandsmitglieder bedürfen, kann der Transfer unabhängig von Handelssperren erfolgen.
As the plan's payout structure is pre-defined and does not require an active decision by the Executive Board members, transfer will be executed irrespective of trading windows.
