WÜRDE WARTEN на Английском - Английский перевод

• would wait
• will wait

Примеры использования Würde warten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oh, ich würde warten.
Oh, I would wait.

Ich würde warten, bis sie ein Glas Wein intus hat, bevor ich sie frage.
I would wait until she has downed a glass of wine before I ask.

Und ich würde warten.
And I would wait.

Ich würde warten, bis sie neue Mechaniker haben.
Maybe I should bring it here. I would wait till they get new mechanics.

Aber die Menge würde warten.
But the crowd will wait.

Ich würde warten.
I will wait... for you.

Er sagte mir, er würde warten.
He told me that he would wait.

Jeder Mann würde warten, während du schwimmst.
Any man would wait while you took a swim.

Sie sagte, sie könnte die Koffer nicht heben und würde warten bis ich käme.
She said that she could not lift the cases and would wait until I came out.

Maria sagte, sie würde warten, bis wir da wären.
Mary told me she would wait until we got there.

Ich würde warten, bis er von den Wogen der Bewunderung richtig überwältigt wäre, sodass er nicht mal mehr hören würde, wie seine Eier auf dem verdammten Parkett aufschlagen!
I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration, he couldn't even hear the sound of his own cojones as they hit the goddamn floor!

Er sagte, er würde warten.
He said he would be waiting.

Arixmethes würde warten, und sie brauchte die Trockenläufer nicht länger.
Arixmethes would wait, and she no longer needed the drywalkers.

Aber der Verkäufer sagte, er würde warten, wenn wir uns beeilen.
The store was closed... but the salesman said he would wait if we hurried.

Nein, ich würde warten, bis er mittendrin ist. Bis er stehende Ovationen bekommt.
No, I would wait till he is right in the middle of a big old standing ovation.

Ich habe dir doch gesagt, ich würde warten, und das habe ich getan.
I told you I would wait, and I waited..

Er würde warten, bis die beiden eine Pause zum Atemholen machten und dann würde er abdrücken und das Herz des Mannes brechen, der seine Frau getötet hatte.
He would wait until the two had paused for a moment to catch their breaths, and then he would pull the trigger breaking the heart of the man who had killed his wife.

Abu Bakr und Omar hatten beide boten ihre Hand in der Ehe aber der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) latente ihnen sagte, er würde warten, bis Allah klärte die Angelegenheit.
Abu Bakr and Omar had both offered their hand in marriage but the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) deferred them saying he would wait until Allah clarified the matter.

Ich dachte, sie würde warten, aber dann war sie fort.
I thought she would wait, but when I got out, she was gone.

Schließlich es freigegeben, aber ich war nicht überzeugt, es war das beste Gerät für mich, und mit bis kommenden CES, Ich dachte, ich würde warten, um zu sehen, was kommen würde, bevor ich auf bewegte.
Eventually it released, but I wasn't convinced it was the best device for me, and with CES coming up, I figured I would wait to see what was coming before I moved on.

Würde ich warten, wär's vielleicht für immer vorbei.
If I waited, it might be gone forever.

Herr Präsident, ich würde lieber warten.
I prefer to wait, Mr President.

Ich werde warten und sehen, ob irgendjemand anders zuerst geht.
I will wait and see if anyone else is going first.

Sie würden warten, bis es zu Ende ist.
You would wait until it was over.

Éch wurde warten.
É would wait.

Ihr werdet warten.
You will wait.

Sie sagten, Sie würden warten.
You said you would wait.

Sie wird warten.
She will wait.

Ich werde warten und warten, bis der Teekessel Sie zerstört hat.
I will wait and wait... Until the teapot destroy you.

Sie werden warten, bis der nächste Winter dem Frühjahr gewichen ist.
They will wait until you leave the new spring grass.