WASSERNIVEAU на Английском - Английский перевод

• water level
• correct level

Примеры использования Wasserniveau на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Licht Wasserniveau des Waschbecken.
Washing tank water level light.

Schmutzfangkorb über Wasserniveau angeordnet.
Mud-catching screen installed above water level.

Wenn das Wasserniveau erreicht ist wird die Pumpe disaktiviert.
When the correct level is reached, the pump stops.

Das maximal zulässige Wasserniveau ist erreicht.
X The maximum admissible water level is reached.

Das Wasserniveau kann man aus dem Gummihörer von der Länge 400 herstellen….
Water level can be made of a rubber tube in length 400….

Damals war das Wasserniveau viel höher.
Back then the water level was much higher.

Ein optischer Minisensor erkennt exakt das Wasserniveau.
An optical mini sensor recognizes the water level precisely.

Wenn das Wasserniveau erreicht ist wird die.
When the correct level is reached, the pump stops.

Tronckenlaufschutz wurde ausgelöst, Wasserniveau zu weit abgesunken.
Dry operation protection disconnected, the water level has fallen too much.

Wenn sich das Wasserniveau unter der MIN-Anzeige befindet, kocht der Wasserkocher trocken.
If the water level is below the minimum level marker, the kettle will boil dry.

Grosse Teile der vom Kanal beruehrten Landschaft liegen noch heute weit unter seinem Wasserniveau.
Large parts of the country touched by the canal, are still now lying much below its level.

Ein Staudamm, der das Wasserniveau kontrolliert, wurdeunter der Brücke gebaut.
Barrage, which allows to control the water level, is constructed under the bridge.

Beim Nachfüllen von Konditionierer oder bei der Pflege der Matratze kontrollieren Sie immer auch kurz das Wasserniveau.
When adding conditioner or cleaning the mattress you should also check the water level.

Kontrolliert stets das Wasserniveau Ihres Schwimmbads, selbst in Ihrer Abwesenheit.
Mantains and controls the water level in your absence, even if your pool loses water..

Am Ende der zweiten Runde der quantitativen Lockerung, als die Fed den Hahn zudrehte, ging das Wasserniveau(also die Vermögenspreise) zurück.
At the end of the second round of qualitative easing, when the Fed shut off the faucet, the water level(asset prices) started to go down.

Wenn das Wasserniveau niedriger ist, ist es die vollkommene Zeit für Kanusafari, d.h. ruhiges Wasserraften.
When the water level is lower, it is the perfect time for canoe safari, i. e.

Philae Tempel: Der vor ca. 2400 Jahren erbaute Tempel wurde 1972 zur Aegilika Insel gebracht, die hoeher ueber dem Wasserniveau des kuenstlichen Sees liegt.
Long Philae temple, built 2378 years ago, was transferred in 1972 to Aegilika Island which level is higher than that of the artificial lake….

Das Wasserniveau im Wasserbehälter muss sich immer zwischen der MIN- und der MAX-Anzeige.
Always make sure that the water level is between the minimum level marker and the maximum level.

Das Wasser in zweien davon zeigt den aktuellen Ebbe oder Flutstand des Meeres bei Vlissingen und IJmuiden an. Angstanjagend ist das Wasserniveau in der dritten Spalte.
The water in two of them shows the actual high or low tide level at sea near Vlissingen and IJmuiden. The water in the third column is terrifying;

Z um Rafting ist es möglich, wenn das Wasserniveau hoch genug ist, wenn der Fluss den Durchschnitt von 22 übersteigt m ³ pro Sekunde.
I t is possible to raft when the water level is high, when the river exceeds the average of 22 m³ per second.

Die Prüfung der vertikalen Lage der ausgekleideten Oberflächen und der Ränder, sowie der Horizontalität der vorbereiteten Oberflächen wird otwessom und dem Wasserniveau erzeugt.
Check of vertical position of revetted surfaces and sides, and also horizontal positions of the prepared surfaces is made by a plumb and water level.

Die Flussfähre ist dann außer Betrieb, wenn das Wasserniveau in der Gauja zu hoch der zu niedrig ist und im Winter, falls der Fluss zugefroren ist.
The ferry is closed if the water level in the Gauja is too high or low, as well as when the river is frozen in winter.

Das Wasserniveau im Tank 8 muß öfter kontrolliert werden, um zu vermeiden, daß die Pumpe während der Kaffeeaursgabe Luft ansaugt und somit unvermittelt Geräusche verursacht.
Check frequently the water level in tank(8) in order to avoid causing the pump to pull in air during coffee delivery which is noisy.

Kajak ist auch die beste Weise, die Drehbücher durch Paddel durch den Mangrovewald und zur sehr hohen Klippe zu erforschen und die Höhlen zu betreten, die erscheinen, nur wenn das Wasserniveau niedrig ist.
Kayak is also the best way to explore the scenarios by paddle through the mangrove forest and to the the towering cliff and enter the caves which appear only when the water level is low.

Minimales und maximales Wasserniveau Standardmässig zwischen 100 und 900 mm über Anschläge einstellbar, größere Wasserstandsdifferenzen auf Anfrage.
Minimum and maximum water level as standard between 100 and 900 mm can be adjusted using stops, greater water level differences on request.

Aus demselben Grund ist es beim Nivellieren der Horizontalen empfehlenswert,"dedowskim" das Wasserniveau zu benutzen, das aus genügend dickem durchsichtigem Schlauch hergestellt ist, um so mehr, dass dieses Niveau für die Anlage einiger Plastikfenster in einer fixierten Höhe notwendig ist.
For the same reason at levelling of horizontals it is recommended to use"the antiquated" water level made of enough thick transparent hose as the same level is necessary for installation of several plastic windows at one fixed height.

Abhängig von dem Wasserniveau konnten Sie den oberen Abschnitt(hohes Wasser) laufen lassen oder Abschnitt mit der berühmten Sapo Schlucht und Ende in Valle Hermoso senken.
Depending on the water level you might run the upper section(high water) or lower section with the famous Sapo Gorge and ending in Valle Hermoso.

Für die Raumorganisation wurden zwei leicht modifizierbare Grundtypologien entwickelt: Typ A mit Wohnbereich auf Wasserniveau, einer großen schwimmenden Terrasse und einer kleineren Terrasse auf dem Dach: Typ B mit Wohnbereich auf dem ersten Stock mit einer Erweiterung nach Außen durch eine kleine Terrasse und mit einer größeren Terrasse auf Dachhöhe.
There are two basic types of organisation of this space, all of which are easily modifiable: type A with a living area at water level, a large floating patio and a smaller patio on the roof; type B with the living area on the first floor, projecting out into a small patio, and a larger patio on the roof.