Примеры использования Wasserquelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist die Wasserquelle.
This is An der Wasserquelle werden wir fangfrische Forellen essen.
At the water spring we will eat freshly caught trout.Aufbereitungsprozesse variieren je nach Wasserquelle.
Treatment processes vary depending on the source water.Das ist unsere einzige Wasserquelle innerhalb 100 Meilen.
It's our only source of water within a hundred miles.Ohne Wasserquelle könnte es der Dehydrierung zum Opfer fallen.
Without the water source it could be succumbing to dehydration.
Люди также переводят
Das ist unsere einzige Wasserquelle innerhalb 100 Meilen!
That's our only source of water for hundreds Das felsige Terrain bietet Schutz, der Fluss eine Wasserquelle.
Rocky terrain provides protection. The river as a water source.Jede vierte Schule hat keine Wasserquelle, die zu Fuß erreichbar ist.
A quarter of schools have no water within walking distance.Wasserquelle- Wasser ist seit jeher das Sinnbild des Lebens.
Ource of water- water has been an allegory of life since times immemorial.Das Naturfreundehaus verfügt über Gasheizung und eine eigene Wasserquelle.
There is gas heating and the centre has its own water spring.Gott verwandelt den Felsen in eine Wasserquelle, die zum See wird.
God transformed the rock into a spring of water which becomes a lake.Dieser Ort liegt über der am Flussufer hervorströmenden Wasserquelle.
This place is situated above the water source, down on Im Nachbarort Jakovica steht gerade über einer Wasserquelle eine der kleinsten Wallfahrtskirchen von Slowenien.
In nearby Jakovica, one of the smallest pilgrimage churches in Slovenia stands right above a water spring.Künftige dauerhafte Basen könnten sogar Permafrost vom Mars als Wasserquelle nutzen.
Future permanent bases theremay even use Martian permafrost as a source of water.Teiche, Wasserquelle, die nur Niederschläge, in der Regel nicht überleben sonnigen Tagen und wenig geeignet für den ernsthaften Fischzucht.
Ponds, water source which are only rainfall, usually do not survive sunny days and little suited for the serious fish farming.Das Gerät selbst darf nicht in die offene Wasserquelle eingetaucht werden.
The device itself must not be immersed in open water sources.Die Art und Weise wie Menschen in der Bewässerung involviert sind,formt gleichermaßen die Besitzverhältnisse bezüglich des Zugangs zur Wasserquelle.
The way people are involved in irrigation shapes their property rights,all of which control access to water sources.Benutzen Sie das Gerät an einem Hauswasseranschluss oder einer Wasserquelle mit wenigstens 450l/h Förderleistung.
Supply or a water source with a feed rate of at least 450l/h.August 2016"Die Wohnung ist ein ruhiger Ort in einem schönen authentischen Innenhof gelegen mit großen Lorbeerbaum undkleine Wasserquelle Netz.
August 2016"The apartment is a tranquil place situated in a beautiful authentic patio with large laurel tree andsmall water source net.Außerdem genießen Sie hier Kabelfernsehen, einen Spiegel, eine Wasserquelle und Material für die Reinigung der Geräte.
Plus, there is a cable television, mirror, water fountain and material for sanitising the equipment.Weitere Ausstattungsmerkmale: Fußbodenheizung, Alarmanlage, elektrisches Tor, Kamin, Klimaanlage(warm/kalt), W-LAN,automatische Gartenbewässerung sowie eigener Strom und eine eigene Wasserquelle.
Other features: underfloor heating, alarm system, electric gate, fireplace,air conditioning(h/c), wifi, own power and own water source.Saugschlauch auf Wasseranschluss des Gerätes schrauben und in Wasserquelle(zum Beispiel Regentonne) hängen.
Screw the suction hose into the Seinen Namen hat er von der Wasserquelle, um die herum der Großmeister Perello im Jahr 1700 eine Arkade mit öffentlichen Waschbecken und Auslässen für Frischwasser baute.
Its name originated from the water spring, around which in 1700, Grandmaster Perellos built an arcade containing public washbasins and fresh Vor der Rückkehr ins Hotel noch ein Must, ein Halt an der Wasserquelle Su Gologone.
Before returning to the hotel, a stop at the spring waters Su Gologone is a must.Dann könnten Sie Maßnahmen ergreifen, Ihre Wasserquelle zu filtern und es dann zu ionisieren, um das gesündeste Wasser auf dem Planeten zu erhalten!
You can be proactive about filtering your source water, then ionizing it to achieve the healthiest Bekannt ist der Brunnen"Su cantaru", ein aus dem arabischen abgewandelter, sardischer Begriff, der"Brunnen" oder"Wasserquelle" bedeutet.
The Sardinian term is borrowed from the Arab, meaning"fountain""water-spring.Die mittelalterliche Kirche von Abu Gosch befindet sich über einer Wasserquelle. Diese Tatsache gab den Forschern Anlass, den Ort als das Emmaus der Kreuzfahrer zu identifizieren.
The medieval church in Abu Ghosh is located above a water spring, and this fact has helped researchers to identify the place as the Crusaders' Emmaus.Während unseres Spaziergangs haben wir die Möglichkeit, den Grunas Canyon,den Wasserfall und die Wasserquelle Blue Eye zu besuchen.
During our walk we will have the chance to visit Grunas Canyon,the Waterfall and the Blue Eye water spring.Flüssigkeitspegel in der betreffenden Flasche ausreichend ist. Stellen Sie sicher, dass die Ventile geöffnet sind,wenn Sie eine externe Wasserquelle benutzen.
If the system is connected to DualSelect Dispensing System, check that fluid level in the selected bottle is sufficient.Make sure valves are open when using external water source.Landwirtschaftliches Grundstück zu verkaufen, mit 270.000m2, am Rande der IC1(Straße), mit einer Wasserquelle, Brunnen, Korkeichen und Pinien.
Rustic Land for sale, with 270.000 m2 at the edge of the IC1(road), with a water spring, wells, cork oaks and pine trees.
