WASSERSTRÖMUNG на Английском - Английский перевод

• water flow
• water current
• water currents

Примеры использования Wasserströmung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lassen die Wasserströmung durch alle Ziele.
Let the water flow through all of the goals.

Transportverhalten der Fasern in einer Wasserströmung.
Transport behaviour of fibres in a water flow.

FEM- Wasserströmung" Beispiel für einen Ausgabebericht.
FEM- Water Flow" Output Report Sample.

In den Klüften existiert eine natürliche Wasserströmung.
There is natural water flow in the fractures.

In dem Fall ist kaum Wasserströmung nötig/ratsam;
Hardly any water current is necessary/advisable in this case;

Eine elektrische Pumpe, die in der Tat zirkulierende Wasserströmung.
An electric pump which, in fact, circulating water flow.

Die Wasserströmung in jeder Haltungseinheit muss tierschutzgerecht sein.
Water flow in each rearing unit shall be sufficient to ensure animal welfare.

In diesem Fall kann man die Wasserströmung umlenken, z.B.
In this case you can redirect the water current, e. g.

Luftqualität, Wasserströmung und Wasserqualität, Fruchtbarkeit des Bodens und Nährstoffkreislauf.
Air quality, water flow and quality, soil fertility and cycling of nutrients.

Klicken Sie auf Rohrteile, um den Weg für eine Wasserströmung machen.
Click on pipe parts in order to make the path for a water flow.

Ww- Geschwindigkeit der Wasserströmung in den Röhren Wp x pp- Massengeschwindigkeit der Luft.
Ww- speed of water flow in pipes Wp x pp- air mass velocity.

Diese Stätte ist noch beeindruckender während der Regenzeit wenn die Wasserströmung stark ist.
This place is especially impressive during the rainy period when the water flow increases.

In Flüssen und Bächen werden Parasiten durch die Wasserströmung schnell weggespült und kommen daher dort seltener vor als in Stillgewässern.
In rivers and streams, parasites are quickly washed away by the flow of water, so they are less common there than in calmer waters..

Mobeye Wassermelder sind geeignet für Erkennung von Leckagen, Feststellung der Wasserhöhe und Detektieren unerwünschter Wasserströmung.
Mobeye water alarm systems are suitable for detecting leaks, determine water levels and unwanted water flows.

Die Verhältnisse von Licht, Luftdruck, Temperatur und Wasserströmung werden so gut wie möglich imitiert.
Light, air pressure, temperature and water currents are imitated as closely as possible.

Halte dich fern von dieser Wasserströmung, Meatbun,” befahl ich, und Meatbun wich sofort nach links aus, um der Wassersäule zu entgehen, die wie ein Hurrikan auf uns zuwirbelte.
Stay away from that water current, Meatbun,” I ordered, and Meatbun immediately dodged to the left, evading the pillar of water that was spinning towards us like a hurricane.

Klima- und jahreszeitengemäße Temperaturen, mittlerer Wind mit Stärke 4 Beaufort(15 mph, 24 km/h), starke Wasserströmung mit kleinen Wellen und Kräuselungen(1 ft max) 304 mm.
Temperate conditions, wind up to beaufort 4(15 mph, 24 km/hr), strong current with small waves(1 ft max) 304 mm.

Die kinetische und potenzielle Energie einer Wasserströmung wird über ein Turbinenrad in mechanische Rotationsenergie umgewandelt, die zum Antrieb von Maschinen oder Generatoren genutzt werden kann.
A turbine wheel is used to transform the kinetic energy of a stream of water into mechanical rotational energy, which can then be used to power machines or generators.

Kochendes Wasser in das Ablaufloch in ausreichender Menge gegossen, löst die Blockierung, nach dem es mit reichlich vorhandenen Wasserströmung gewaschen werden.
Boiling water poured into the drain hole in sufficient quantities, loosens the blockage, after which it can be washed with abundant water flow.

Bei der Gegenstrombegrenzung wird eine in einem Rohr fließende Wasserströmung durch einen Dampfstrom, der aus der entgegengesetzten Richtung kommt, behindert.
Countercurrent flow limitation means that a water current flowing through a pipe is impeded by steam flowing from the opposite direction.

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine architektonische Anlage, die Muster und Wörter durch die Synchronisation von Lichtern und Manipulation der Wasserströmung erzeugt.
Voted by readers as one of the industry's best new products, Watermark is an architectural installation that creates patterns and words by synchronizing lights and manipulating the flow of water.

Im Duschkopf dreht sich wenig später eine kleine Turbine, die aus der Wasserströmung Energie gewinnt und ein kleines Funksensorsystem versorgt.
A little while later a small turbine in the shower head starts to run, gaining energy from the water flow and passing it on to a small radio sensor system.

Im Juni 2015 erhielt das Unternehmen einen MVP Award vom Aquatics International Magazine für sein neues Watermark-Produkt, eine architektonische Anlage, die Muster und Wörter durch die Synchronisation von Lichtern und Manipulation der Wasserströmung erzeugt.
In June, the company received a 2015 MVP Award from Aquatics International Magazine for its new Watermark product, an architectural installation that creates patterns and words by synchronizing lights and manipulating the flow of water.

Ein besonderer Augenmerk wird auf die Überwachung der ein-und ausgehenden Wasserströmung und auf die Entfernung von Verunreinigungen aus dem Wasser gelegt.
Special attention is paid to the monitoring of both incoming and outgoing water flows and to removal of contaminants from water. An essential part of.

Die gekoppelte Analyse liefert aufgrund der äußeren Belastung und der mechanischen und hydraulischen Randbedingungen die Entwicklung von Verschiebungen, Spannungen, Dehnungen, plastischen Zonen, Porenverteilung, Grundwasserspiegel und Wasserströmung durch das Modell.
Given the external load and the mechanical and hydraulic boundary conditions the coupled analysis provides the evolution of displacements, stresses, strains, plastic zones, pore pressure distribution, ground water table and water flow through the model.

Aufgrund der reichlichen Vegetation und deren beeindruckenden Wasserfällen, welche von der Wasserströmung des Flusses Tulija gebildet worden sind, wurde Agua Azul 1980 zum Nationalpark erklärt.
Because of its abundant vegetation and its impressive waterfalls, which are formed from the water flow of the Tulija River, Agua Azul was declared a national park in 1980.

Vortex Aquatic Structures International, ein Hersteller und Weltmarktführer im Bereich aquatischer Spiellandschaften und Unterhaltungslösungen, stellte heute„Watermark" vor, eine innovative architektonische Anlage, die Muster und Wörter durch die Synchronisation von Lichtern und Manipulation der Wasserströmung erzeugt.
Vortex Aquatic Structures International, a manufacturer and world leader in aquatic play landscapes and entertainment solutions, today introduced Watermark, a cutting-edge architectural installation that creates patterns and words by synchronizing lights and manipulating the flow of water.

Jedoch, wenn ein System mit Energieeinsparung konzipiert, Verwendung alternative Energie und eine verringerte Anzahl von Pumpen durch die Wasserströmung nach unten so weit wie möglich zu lassen, es kann sehr energieeffizient sein.
However, if a system is designed with energy conservation in mind, using alternative energy and a reduced number of pumps by letting the water flow downwards as much as possible, it can be highly energy efficient.

Der ideale See zm Schwimmen: Südliche Temperaturen(im Sommer bis 26) und Trinkwasserqualität, der See liegt sehr windgeschützt, schwache Wasserströmung, sehr geringe Anzahl an motorisierten Booten.
The ideal lake for swimming: Southern temperatures(in summer to 26) and drinking water quality, the lake is very wind-protected, weak water flow, very few motorized boats.

Diese Bewegung wirbelt die korallenroten Ablagerungen auf dem Meeresgrund auf und somit gelangen ebenfalls wieder Nährstoffe in die Wasserströmung, wo der Ozeanstrom diese Nährstoffe zum Marineleben und möglicherweise zurück zu dem lebenden Riff befördert.
This motion swirls the coral deposits on the seabed and therefore also return nutrients in the water flow, where the ocean current carries these nutrients to marine life and possibly back to the living reef.