WECHSELN MÖCHTE на Английском - Английский перевод

• would like to change
• want to change
• wants to switch
• wish to replace

Примеры использования Wechseln möchte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oh, da gibt es einiges, was ich gern wechseln möchte.
Oh, there's so much I want to change.

Wenn man Glühlampen wechseln möchte, reicht es, die jeweilige Leuchte auszuschalten.
If you wish to replace a bulb it suffices to switch off the relevant light.

Sie sind ein Privatkunde, der seinen Internet-, TV- oder Telefon-Anbieter wechseln möchte.
Are you a private customer who would like to change their internet, TV or telephone provider?

Falls man die fehlerhaften Akkus selbst wechseln möchte, dann wie folgt vorgehen.
Proceed as follows if you wish to replace the faulty rechargeable batteries yourself.

Com, wenn die Festplatte seinen Geist aufgibt, oder man auf ein komplett neu installiertes System wechseln möchte?
Com, if the disk gives up the ghost, or you want to change to a newly installed system?

Sobald man jedoch das Unternehmen wechseln möchte, kann sich der Masterabschluss bezahlt machen.
However, as soon as you want to change companies, the Master's degree can pay off.

Aber wenn die gewählte Schule doch nicht passt und man die Sprachschule wechseln möchte in Japan?
You may decide during your course of study that you would like to change language school in Japan?

Wenn der Benutzer den Kanal zu wechseln möchte, leitet die Set-Top-Box die Anforderung an die DSLAM.
When the user wants to change the channel, the set-top-box forwards the request to the DSLAM.

Nach einem Leben von ungefähr 150 Jahren, wird sich ein intuitiver Seelensinn melden, der den Kanal wechseln möchte.
After living 150 years or so, there will be an intuitive soul sense that you will want to change channels.

Wenn Sie auf einen roamingfähigen Tarif wechseln möchte, wenden Sie sich bitte an unser Callcenter unter 0665/ 65 0 65.
If you would like to switch to a tariff that is suitable for roaming, please contact our call centre at 0665/ 65 0 65.

Es hat einen faltenden Metall-Top-Ring, so dass man leicht wegzusetzen ist, wenn man ein anderes Moskitonetz wechseln möchte.
It has a folding metal top ring so that you can be easy to put away if you want to change another mosquito net.

In der Betriebsart RADIO befindet und in die Betriebsart MEDIA wechseln möchte, dann den Sprachbefehl„Media“ aussprechen.
This means, if you are in the operating mode RADIO and you wish to change into the operating mode MEDIA, speak the voice command“Media”.

Aufgrund der eigenen Charme von Samsung LG-Gerät- steady Comeback und Modedesign- viele Menschen von Windows Phone LG wechseln möchte nur.
Due to the own charm of Samsung LG device- steady comeback and fashion design- many people just want to switch from Windows phone to LG.

Sofern der Kunde die eingesetzte Hardware wechseln möchte, ist er verpflichtet, die Software von der bisher benutzten Hardware zu entfernen.
Provided that the customer would like to change the inserted hardware, he is obliged to remove the software from the hardware used till now.

Ich mag Musik, die zu jeder Tageszeit funktioniert, zum Beispiel wenn im Club gerade alle am Runterkommen sind oder der DJ das Tempo wechseln möchte.
I like music, which functions for every time of day, for example in a club when everybody is on the come down or when the DJ would like to change the tempo.

Darüber hinaus ist Apple möglicherweise nicht der beliebteste Fan, der von Huawei-Handys wechseln möchte, wenn Google letztendlich das US-Handelsembargo einhält.
In addition, Apple may not be the most popular fan who wants to switch from Huawei phones, if Google ultimately honors the US trade embargo.

Wenn David das nächste Mal die Rolle wechseln möchte und das Identity-Menü in der Navigationsleiste aufruft, erscheint der Eintrag PRODUCTION aus der letztmaligen Verwendung.
The next time David wants to switch roles and chooses the Identity menu in the navigation bar, he sees the PRODUCTION entry still there from last time.

EzHitch-partial ezHitch-partial Die Axle Mount ezHitchTM kann an einem zweiten Fahrrad angebracht werden, wenn Sie Ihren Chariot ganz einfach vom einen zum anderen Rad wechseln möchte….
EzHitch-partial ezHitch-partial The Axle Mount ezHitchTM is mounted to a second bike when you want to easily switch your Chariot from one bike to another.

Wenige Monate später hat man mich gefragt, ob ich nach London wechseln möchte. Ich habe das Angebot ohne Zögern angenommen und begann im Januar 2011.
A few months later, I was asked whether I would like to go to London; I took the opportunity without any hesitation, and arrived in January 2011.

Ein Tarifwechsel erfolgt entgeltfrei binnen eines Arbeitstages ab dem Eingang des entsprechenden Auftrags und darf keine Bedingungen oder Einschränkungen nach sich ziehen, die sich auf andere Elemente des Vertrags beziehen; nur wenn ein Roamingkunde, der ein besonderes Roamingpaket aus mehr als einem Roamingdienst erworben hat(z. B. Sprachtelefonie, SMS und/oder Daten), zu einem Eurotarif wechseln möchte, kann der Heimatanbieter verlangen, dass der wechselnde Kunde auf die Vorteile der anderen Elemente dieses Pakets verzichtet.
Any switch must be made within one working day of receipt of the request and free of charge and shall not entail conditions or restrictions pertaining to other elements of the subscription, save that where a roaming customer who has subscribed to a special roaming package which includes more than one roaming service(i.e. voice, SMS and/or data) wishes to switch to a Eurotariff, the home provider may require the switching customer to forego the benefits of the other elements of that package.

Bist du eine Media PlannerIn die die Seiten wechseln möchte, ein Mobile Advertising Experte, der endlich Werbung machen möchte die wirklich was bewegt?
Are you a media planner who wants to switch sides, or a mobile advertising expert who wants finally to make ads that truly move?

Andererseits kann es auch möglich sein, dass man tatsächlich das alte Telefon von Android wechseln möchte oder liefern will Synchronisieren Sie die gesamten Telefondaten in neue.
On the other hand, it may also possible that one actually wants to change the old phone of Android and want to deliver or sync the entire phone data into new one.

Wenn ein Spieler von einem Account zu einem anderen wechseln möchte, muss zunächst der erste Account übertragen und das Passwort geändert werden, oder der Account komplett gelöscht werden, BEVOR Zugriff auf den neuen Account gewährt oder ein neuer Account erstellt wird.
If a player wishes to move from one account to another, the ownership of the first account must first be transferred and the password changed, or the account deleted, BEFORE access is granted to the new account, or a new account is created.

Wenn man nach dem Einschalten der Sprachbedienung zwischen den Betriebsarten wechseln möchte, dann immer den Namen der Betriebsart, in die man wechseln möchte, aussprechen.
If you wish to change between the operating modes after switching on the voice control, always speak the name of the operating mode to which you wish to change.

Egal, ob Sie ein Unternehmen sind, das zu Salt Mobile SA wechseln möchte oder ein Kunde, der Rat sucht: Es gibt viele Möglichkeiten, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Whether you're a business wanting to switch to Salt Mobile SA or a customer looking for advice, there are lots of ways to get in touch.

Wer zu einem der Prepaid Karten Anbieter wechseln möchte, hat noch bis Ende Januar die Möglichkeit, von den Januar Angeboten der Anbieter zu profitieren.
Who would like to change to one the Prepaid maps offerers, still January has the possibility of profiting from January offers of the offerers to at the end of.