WEG SEIN на Английском - Английский перевод

• be a way
• be gone
• be a path
• been gone
• is gone
• be the road
• be a means
• be here

Примеры использования Weg sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie kann er weg sein?
He's gone how?

Und weg sein wie der Wind.
And be off like the wind.

Er dürfte weg sein.
If he were gone.

Ich will weg sein, wenn die aufwachen.
I want to be gone when they wake up.

Dann solltest du weg sein.
By then, you're gone.

Laß dein Weg sein, hell und klar.
Let thy way be bright and clear.

Wie kann es dann weg sein?
Then how come it's gone?

Arthur mag weg sein, aber ich nicht.
Arthur may be away, but I'm not.

Wie lange wirst du weg sein?
How long will you be going?

Sie müssen weg sein, wenn sie kommen.
You need to be gone when they get here.

Er dürfte ruhig weg sein.
I wouldn't mind if he were gone.

Es könnte weg sein, wenn wir zurückkommen.
It might not be here when we get back.

Lange kann er nicht weg sein.
He couldn't have been gone for long.

Ich werde lange weg sein. Ein Jahr, vielleicht auch länger.
I will be away for a year, maybe more.

Die ganze Familie dürfte inzwischen weg sein.
I think the whole family is gone.

Wann müssen wir hier weg sein? In 24 Stunden?
We have to be out of here in what, 24 hours?

Drei Nachbarn aus dem zehnten Stock könnten weg sein.
Three neighbors from the 10th floor could be away.

STADTBAHN Könnte dies der Weg sein, den sie benutzt hatten?
Could this have been the method used?

Wie lange wirst du dieses Mal weg sein?
How long are you going to be gone this time?

Und Zahir könnte der Weg sein, dies zu erreichen?
And you think Zahir might be the way to do that?

Ira und Molly sollten in der Nacht eigentlich weg sein.
Ira and Molly was supposed to be gone that night.

Falls er weg sein sollte, gehen wir einfach so rein.
If he is gone, I can just show you some of his stuff.

Die Jungs werden zum ersten Mal von zu Hause weg sein.
This is the first time the boys will be away from home.

FRIAR Halten; erhalten Sie weg sein, stark und wohlhabend.
FRlAR Hold; get you gone, be strong and prosperous.

Wenn ich nur etwas länger gewartet hätte,... hättest du weg sein können.
If I had waited just a little longer... you could have been gone.

Ich will hier weg sein, bevor das ein Thema für mich wird.
I plan to be out of here before it even becomes an issue.

Aber jetzt Shirley war weg und meine Motivation schien auch weg sein.
But now Shirley was gone and my motivation seemed to be gone as well.

St Johns River weiter Weg sein, und es hält gerade kommen.
St Johns River continues to be way up and it just keeps coming up..

Er sollte schon weg sein, bevor die Mitarbeiter heute Morgen kamen.
He was supposed to be gone Before the staff came in this morning.

Es sollte stets ein Weg sein, den der Endkunde tatsächlich bevorzugt.
This should always be a channel, which the end customer actually prefers.