WEISSEM GRUND на Английском - Английский перевод

• white background
• white ground

Примеры использования Weißem grund на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Racing Zyklus auf weißem Grund.
Racing cycle on white ground.

Ovaler Fensteraufkleber auf weißem Grund mit der Aufschrift„Hier Batteriewechsel Energizer Uhrenbatterien.
Oval window sticker on a white ground with the inscription"Battery change here: Energizer watch button cells.

Die Lösung waren also farbige Flächen auf weißem Grund.
The solution, then, was colour areas on a white background.

Racing Zyklus auf weißem Grund- Stockfotos.
Racing cycle on white ground- Stock photos.

Bitte folgen Sie dem grünen"L" auf weißem Grund.
Please follow the signs with the green‘L' on the white background.

Runder Fensteraufkleber auf weißem Grund mit der Aufschrift„Uhrenbatterien 0% Quecksilber.
Round window stickter on a white ground with inscription"Watch button cell 0% mercury.

Auch die graphische Gestaltung ist neu und erfolgt auf weißem Grund.
The graphics are new also, developed on a white base.

Gelb-schwarzes Muster auf weißem Grund für diesen Einteiler mit U-Boot-Ausschnitt der Marke Água de Coco.
Yellow and black print on a white background for this one piece boat neck swimsuit from the Água de Coco brand.

Schwarze Figuren oder mit schwarz gemischten Farben gemalte Figuren auf weißem Grund.
Black figures or black figures painted with mixed colors on white ground.

Das blaue Kreuz auf weißem Grund führt uns auf unserem Qualitätsweg zu den idyllischsten Plätzen der Region.
The blue cross on the white background guides us along our quality hiking trail to the region's most idyllic spots.

Symbol der 1293 gegründete Zunft ist ein rotes Kelchglas auf weißem Grund.
The Guild, founded in 1293, has as its symbol a red wine glass on a white background.

Das klassische Praxisschild mit schwarzer Schrift auf weißem Grund sorgt für eine langlebige und kontrastreiche Präsentation Ihrer Arztpraxis.
The classic medical sign board with black writing on a white background ensures a long-lasting and high-contrast presentation of your doctor's office.

Es handelt sich um extrem pure, einfache, gerade schwarze Linien auf weißem Grund.
They are extremely pure, simply straight, black lines against a white ground.

Tiffany-Lampe mit einem baumförmigen Sockel, mit zwei Vögeln auf weißem Grund, einer Dekoration aus Laub und Früchten, die von rubinfarbenen Cabochons präsentiert werden.
Tiffany lamp with a tree-shaped base, with two birds on a white background, a decoration of foliage and fruit presented by ruby-coloured cabochons.

Leichte Stoffbahnen, modernes Besteck und anmutige Kalligrafie auf weißem Grund.
Light streams of fabric, modern cutlery and graceful calligraphy on a white background.

Die schwarze Schildkröte auf weißem Grund ist das Wettolsheimer Wappen laut"Armorial Général de France"(wörtlich übersetzt: allgemeines Wappenbuch von Frankreich) aus dem Jahre 1696.
The black turtle on white ground is the emblem of Wettolsheim as it was created in 1696 by the"Armorial Général de France"general armorial of France.

Das Gemeindewappen zeigt die vordere Hälfte eines roten Drachens auf weißem Grund.
The emblem of the municipality shows the anterior part of a red dragon on white ground.

Um es brutal zu formulieren: Malevichs weißes Rechteck auf weißem Grund könnte als Reinheit nach der Säuberung, nach der Beseitigung von Verrätern und Volksfeinden verstanden werden.
To put it brutally: Malevichs white square on white ground could be read as the cleanliness after the purge, after the elimination of traitors and enemies of the people.

Retro Socken mit Rippstruktur in stylischer schwarzen und dunkelblauen Streifenoptik auf weißem Grund.
Ribbed retro socks with stylish black and dark blue stripes on white ground.

Blaue Ornamente an grauen Wänden, türkise Wasserlandschaften auf weißem Grund- neu interpretiert erfreut diese Jahrhunderte alte Kunst nicht nur unsere Augen, sie wird zu einem essbaren Gaumenschmaus.
Blue ornaments on grey walls, turquoise waterscapes on white ground- reinterpreted this century old art not only pleases our eyes it also becomes an eatable delight.

Das Gemeindewappen zeigt einen roten Balken und darunter eine blaue Spitze auf weißem Grund.
The emblem of the municipality illustrates a red bar, and below a blue pinnacle on white ground.

Er ist bekannt fÃ1⁄4r schwarze kraftvolle und zarte Linien auf weißem Grund und erzählt von Menschen auf der Suche, von Menschen, die in Beziehungen verwickelt sind und vom Einzelnen unter Vielen.
He is known for black powerful and delicate lines on a white background and tells of people in search, of people involved in relationships, and of individuals among many.

Ein modernes Design für schicke Gardinen mit hellroten und lila Blumen neben grauen Gräsern auf weißem Grund.
A modern design for chic curtains with bright red and purple flowers next to gray grasses on a white background.

Das fertig gestickte Logo der SUPERFREUNDE aus Berlin mit weißem Grund und schwarzer Schrift bzw.
The ready-embroidered logo of the Brand SUPERFREUNDE from Berlin with white ground and black writing/ black pictogram as an example for the creation of an embroidery design.

Mittig auf dem Rücken prangt die feine Stickerei einer eingekreisten, sich aufbäumenden schwarzen Schlange auf weißem Grund.
Center back emblazoned the fine embroidery of a circled, rearing black snake on a white background.

Die drei Segmente mit blauen Wellen auf weißem Grund stehen für den Bodensee und die Seefelder Aach, die vom Salemer Tal kommend durch das Gemeindegebiet fließt und bei Seefelden in den Bodensee mündet.
The three segments with blue waves on a white background represent Lake Constance and the Seefelder Aach, which flows from Salem valley through the territory of the commune into the lake.

Vereinsfarben und -wappen erinnerten an die Symbole der Provinz: schwarz-weiß, Abzeichen war der schwarze Adler auf weißem Grund.
The club selected colors and a crest based on symbols of the province: a black eagle on a white background.

Tempera über weißem Grund auf Hartfaser(1949) der das Bildgeschehen beherrschenden, dicht gestaffelten Schiffe im Hafen als Momentaufnahme während seiner wiederholten Reisen nach Italien und dem Vorderen Orient.
Tempera on white ground on fiberboard(1949) of the tightly staggered, dominating ships in the harbor as snapshot done on the spot during his repeated journeys to Italy and the Middle East.

Über dem Lagersektor, in dem ein so emsiges Treiben herrschte, wehte eine Fahne, die wir nie zuvor gesehen hatten: hellblaue Streifen auf weißem Grund mit dem Davidstern.
Over all the ferment and frenzy flapped a flag we had never seen before, pale blue stripes on a white ground with the Star of David.

Mit dem Schwarzen Quadrat auf weißem Grund hatte Malewitsch 1915 den"Nullpunkt der Malerei" markiert und philosophierte von der"Erfahrung der reinen Gegenstandslosigkeit in der weißen Leere des befreiten Nichts.
With his Black Square on a White Ground from 1915, Malevich marked the“zero point of painting” and philosophized over the“experience of pure non-objectivity in the white emptiness of a liberated nothing.