WEITERER SCHWERPUNKT на Английском - Английский перевод

• another focus
• another focal point
• further emphasis
• further focal point
• another emphasis
• another key area
• further priority
• another focal area
• further main focus
• another main area

Примеры использования Weiterer schwerpunkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein weiterer Schwerpunkt ist Design.
Another key aspect is Design.

Zusätzliche Adaption an vorhandene Schnittstellen-Bibliothek war ein weiterer Schwerpunkt.
Additional adaptation to existing interface library was a further emphasis.

Ein weiterer Schwerpunkt unserer Tätigkeiten liegt im Baurecht.
A further focal point of our work is found in construction law.

Ein weiterer Schwerpunkt war der Bereich Handelssanktionen.
Another point of focus was the ­topic of trade sanctions.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die praktische Anwendung des Gelernten.
Another focus area is the practical application of material learned.

Ein weiterer Schwerpunkt des Messeauftritts ist die smart Event-Area.
Another focal point of the trade fair presence is the smart event area.

Ein weiterer Schwerpunkt seiner Beratung liegt im Handels- und Vertragsrecht.
A further area of his expertise is commercial and contract law.

Ein weiterer Schwerpunkt des Unterrichts ist die Landeskunde.
A further emphasis of the class will be applicable: culture studies Landeskunde.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Reduzierung des Lärmpegels auf Intensivstationen.
Another key area is reducing the level of noise on intensive care wards.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Diagnostik und Therapie von Darmkrebserkrankungen.
Another focal point is the diagnosis and treatment of colorectal cancer.

Ein weiterer Schwerpunkt des Austausches bestand in der Elternarbeit an Schulen.
A further focal point of the discussion was the work of parents in schools.

Ein weiterer Schwerpunkt unserer Partnerschaft ist das neue Datenschutzrecht.
Another area of focus of our law firm is on the new Data Protection Law.

Ein weiterer Schwerpunkt sind Spezialanwendungen für den Leistungssport.
A further emphasis lies on the development of custom-made solutions for competitive sports.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt darauf, die Abwasserbelastung so gering wie möglich zu halten.
Another focal area is to keep discharged water pollution as low as possible.

Weiterer Schwerpunkt ist der gebäudebezogene Freiraum. Mehr Infos: stadtland.
Another area of emphasis is the building-related open space. Further information: stadtland.

Ein weiterer Schwerpunkt der kulturellen Zusammenarbeit ist der Wissenschaftsaustausch.
Another priority area of cultural cooperation is scientific and academic exchange.

Ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit liegt im Bereich Datawarehousing und Reporting.
A further main focus of my work is located in the area of datawarehousing and reporting.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich der Entwicklung von neuen Messmethoden und -geräten.
A further priority is the development of novel measurement methods and equipment.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Konzeption und Implementierung paralleler Rechnungslegung z.
An additional core area is the design and implementation of parallel accounting e. g.

Ein weiterer Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt im Bereich des Datenschutz- und Datensicherheitsrechts.
Another focal point of our activity is data protection and data security law.

Ein weiterer Schwerpunkt der kommunalen Kulturförderung liegt im Bereich der Bildungsarbeit.
Another priority of cultural promotion at the local government level is educational work.

Weiterer Schwerpunkt wird die Überführung der Europol-Konvention in den Rechtsrahmen der EU sein.
Another priority will be transposing the Europol Convention into the EU's legal framework.

Ein weiterer Schwerpunkt befasst sich mit der Bedeutung des Finanzsystems für Wirtschaft und Gesellschaft.
A further emphasis lies on the relevance of the financial system for economy and society.

Ein weiterer Schwerpunkt des Vortrages ist die wirkungsvolle Bekämpfung der Filterverkeimung bzw. deren Vorbeugung.
Another focal point of the presentation is fighting and preventing filter contamination.

Ein weiterer Schwerpunkt seines Schaffens ist die künstlerische Ausbildung des musikalischen Nachwuchses.
Another focal point of his activities is the artistic education of the next generation of musicians.

Weiterer Schwerpunkt ist die Förderung innerbetrieblicher Beteiligungskultur in Klein- und Mittelbetrieben.
A further keypoint is the promotion of internal participation in small and medium-sized companies.

Ein weiterer Schwerpunkt der Zielvereinbarung ist der Ausbau der agrarwissenschaftlichen Forschungsstationen.
One other focus of the target agreement is the expansion of the agricultural science research stations.

Ein weiterer Schwerpunkt innerhalb der Palette verantwortungsvoller Versicherungslösungen liegt auf innovativen Produkten mit neuartigen Konzepten.
Another focal point within our range of responsible insurance solutions is innovative products.

Ein weiterer Schwerpunkt wissenschaftlicher Untersuchungen umfaßt die Urinzytologie mittels immunzyto-logischer Untersuchungstechniken.
A further priority of scientific investigations comprises urine cytology using immunocyto-logical investigation techniques.

Ein weiterer fachlicher Schwerpunkt unserer Arbeit sind die Bestandsbauten.
An additional focus of our work involves the renovation of existing buildings.