WEITLÄUFIGEN GARTEN на Английском - Английский перевод

• spacious garden
• extensive garden
• large garden
• wide garden
• vast garden
• expansive garden
• rambling garden
• extensive gardens

Примеры использования Weitläufigen garten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ideal für die Erkundung der weitläufigen Garten und Wiese.
Perfect for enjoying the extensive gardens and meadow.

Im weitläufigen Garten befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln.
In the spacious garden is a terrace with garden furniture.

Fahrräder und Grill stehen im weitläufigen Garten zur Verfügung.
Bicycles and barbecue available in the large garden.

Im weitläufigen Garten gibt es ein Thermalbald und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
Set in extensive gardens, it has a thermal spa and rooms with free Wi-Fi.

Das Appartement liegt zu ebener Erde, umgeben von einem weitläufigen Garten.
The apartment is at ground level, surrounded by a wide garden.

Wer einmal einen Fuß in unseren weitläufigen Garten gesetzt hat, kehrt so schnell nicht mehr um.
Those who set foot in our vast garden are usually gone a while.

Entspannungssuchende die absolut idyllische Umgebung und den weitläufigen Garten.
Relaxation seekers can enjoy the absolutely idyllic surroundings and extensive gardens.

Das Schloss Belvedere mit seinem weitläufigen Garten wartet gleich mit mehreren Highlights auf.
Belvedere Palace with its rambling gardens awaits you with not one but several highlights.

Schwimmen und Sonnenbaden geht aber auch direkt vor der Haustür, im weitläufigen Garten.
There is swimming and sunbathing right on your doorstep in the extensive garden.

Ein schöner Pool im weitläufigen Garten lädt zum Entspannen nach erlebnisreichen Urlaubstagen ein.
A beautiful pool in the spacious garden invites you to relax after adventurous holidays.

Aber das georgische Gästehaus hat eine seelsorgerische Seele mit einem weitläufigen Garten mit englischem Mohn.
But the Georgian guest house has a pastoral soul, with a rambling garden complete with English poppies.

Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Garten, eine Terrasse mit einer Sitzecke und kostenlose Möglichkeiten zur Skiaufbewahrung.
The property has a wide garden, patio with seating area and offers free ski storage.

Das Hotel ist ideal für Paare, Familien und Gruppen und liegt in einem weitläufigen Garten etwas auß… Hotel buchen.
The hotel is ideal for couples, families and groups of friends and is located in a spacious garden s….

Die Gebäude sind umgeben von einem weitläufigen Garten mit Blick auf die umliegende Landschaft und die Türme von San Gimignano.
The buildings are surrounded by a wide garden overlooking the countryside and San Gimignano towers.

Rückwärtig schaffen großzügi- ge Balkone und Terrassen für jede Wohnung räumliche Bezüge zum weitläufigen Garten Im Hof.
To the rear, generous balconies and terraces for each apartment create spatial references to the expansive garden in the courtyard.

Im weitläufigen Garten erwartet Sie ein herrlicher Pool, umgeben von Liegewiesen und knorrigen, alten Olivenbäumen.
A great swimming pool is waiting for you in the spacious garden of the hotel, surrounded by lawn and ancient olive trees.

Typischen, warmen und komfortablen Bauernhaus, umgeben von einem weitläufigen Garten mitten in den Hautes Fagnes, in der Nähe von Malmedy.
Typical, warm and comfortable farmhouse surrounded by a large garden in the heart of the Hautes Fagnes, near Malmedy.

In unserem weitläufigen Garten, wo es von morgens bis abends reichlich Sonnenschein gibt, werden Sie sich bestimmt vom üblichen Alltagsstress erholen.
In our large garden, inundated by sunshine from morning till evening, you will certainly recover from the stress of everyday life.

Nach einem Skitag haben Sie im Ferienhaus Matterhorngruss die Möglichkeit, im weitläufigen Garten zu entspannen oder Tennis auf dem privaten Platz zu spielen.
After a day of skiing, Ferienhaus Matterhorngruss offers the opportunity to relax in the extensive garden or play tennis on its private court.

Einen Außenpool, einen weitläufigen Garten und ein Restaurant bietet Ihnen das Hotel La Caumiere 15 km vom Stadtzentrum von Cayenne.
Offering an outdoor swimming pool, an extensive garden and a restaurant, Hotel La Chaumiere is located 15 km from Cayenne town centre.

Les Allées de Cantmerle ist der Zweitwein des Grand Cru Classé Château Cantmerle, benannt nach der beeindruckenden Allee die durch den weitläufigen Garten zum Schloss führt.
Les Allées de Cantmerle is the second wine of the Grand Cru Classé Château Cantmerle, named after the impressive avenue that leads through the spacious garden to the castle.

Mit einem Swimmingpool und einem weitläufigen Garten begrüßt Sie das NaturalMente Wine Resort in der ruhigen Landschaft des Piemont.
Boasting a swimming pool and vast garden, NaturalMente Wine Resort is in the peaceful Piedmont countryside.

Die Außenanlagen sind die Sieger feststand, einschließlich der weitläufigen Garten übersät mit Palmen und Blumen, und den kleinen Pool mit Liegestühlen umgeben wird.
The outdoor areas are the draw here, including the expansive garden dotted with palm trees and flowers, and the small pool ringed with loungers.

Die Villa ist umgeben von einem weitläufigen Garten, der zur exklusiven Nutzung durch die Gäste reserviert und mit Tisch, Stühlen und Sonnenschirm für Mahlzeiten im Freien ausgestattet ist.
The villa is surrounded by a wide garden exclusively reserved to guests and furnished with table, chairs and sunshade for having meals al fresco.

Nur 350 Meter vom Thermalcenter in Lippstadt entfernt bietet dieses Hotel einen weitläufigen Garten, traditionelle Gerichte aus dem Münsterland und Zimmer mit Balkon oder Terrasse.
Just 350 metres from the Lippstadt Spa Centre, this hotel offers a spacious garden, traditional food from the Münsterland region, and rooms with balcony or terrace.

Zimmer 7.5 Umgeben von einem weitläufigen Garten, ist das Hotel Ehrwalderhof nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Ehrwald entfernt.
Surrounded by a large garden, Hotel Ehrwalderhof is only a few minutes' walk away from the centre of Ehrwald.

Ferienhaus"La Petite Redousse" hat rundherum einen weitläufigen Garten, in dem Sie jederzeit einen Platz in der Sonne oder im Schatten finden können.
Holiday house"La Petite Redousse" has a spacious garden all around, in which you can all the time find a place in the sun or shadow.

Mit einem Außenpool und einem weitläufigen Garten erwartet Sie das Rancho Las Brisas de Playa San Diego weniger als 10 Gehminuten vom Strand entfernt.
Offering an outdoor pool and an extensive garden, Rancho Las Brisas de Playa San Diego is located less than 10 minutes' walk from the beach.

Um das Haus gibt es einen schönen und weitläufigen Garten mit viel mediterraner Vegetation, Obstbäumen und einer Vielzahl von Pflanzen und Blumen.
There is a beautiful and spacious garden surrounding the house with lots of Mediterranean vegetation and fruit trees and a variety of plants and flowers.

Das Gebäude ist umgeben von einem weitläufigen Garten mit Blick auf das wundervolle Panorama der Umgebung, während sich hinter der Konstruktion ein Park mit Oliven erstreckt.
The building is surrounded by a wide garden commanding a wonderful panorama, whereas behind the house stretch olive and oak groves.