WEITLÄUFIGEN GARTENANLAGE на Английском - Английский перевод

• extensive gardens
• extensive garden
• expansive garden grounds

Примеры использования Weitläufigen gartenanlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber dies ist nur ein kleiner Teil unserer weitläufigen Gartenanlage.
But this is just a small part of our vast garden area.

Sport: In der weitläufigen Gartenanlage des Hotels befinden sich 2 Außenpools.
Sports: In the spacious grounds, guests will find 2 swimming pools.

Gäste können außerdem den Schatten und die Ruhe der weitläufigen Gartenanlage genießen.
Guests can also enjoy the shade and tranquillity of the extensive gardens.

Große Luxushotel auf weitläufigen Gartenanlage mit einer chinesischen Pagode gesetzt.
Large luxury hotel set on sprawling garden grounds with a Chinese pagoda.

Zu dem Gebäude gehört ein Pavillon, der ursprünglich in der weitläufigen Gartenanlage stand.
Belonging to the complex is a pavilion that originally stood in the extensive garden complex.

Das Hotel ist von einer weitläufigen Gartenanlage umgeben und verfügt über einen Außenpool.
The hotel is surrounded by extensive gardens and has an outdoor swimming pool.

Am Ufer des Trasimenischen Sees heißt Sie das Hotel Kursaal inmitten einer weitläufigen Gartenanlage willkommen.
Hotel Situated on the shores of Lake Trasimeno, Hotel Kursaal is set among extensive gardens.

Das Hotel beeindruckt mit einer weitläufigen Gartenanlage und einem Außenpool, einem Tennisplatz sowie einem Restaurant.
The hotel has extensive gardens and an outdoor swimming pool, tennis court and gastronomic restaurant.

Hübsche kleine Villa in einer sehr gepflegten Anlage mit großem Gemeinschaftspool und einer weitläufigen Gartenanlage.
Pretty villa in a very well-kept complex with a large community pool and a spacious garden.

Der Swimmingpool ist das Herzstück in der weitläufigen Gartenanlage und bietet ideale Entspannungsmöglichkeiten.
The swimming pool is the centerpiece of the extensive garden area and offers ideal relaxation possibilities.

Die Veranda ist gefüllt mit Strandkörben und das Gelände bieten einen parkähnlichen entwickeln wir in der weitläufigen Gartenanlage.
The porch is filled with wicker chairs and the grounds offer a park-like setting we are developing into extensive gardens.

Das Miramar Boutique Hotel begrüßt sie inmitten einer weitläufigen Gartenanlage, etwas außerhalb von Propriano.
Miramar Boutique Hotel welcomes you surrounded by extensive gardens just outside Propriano.

Das Hotel ist von einer weitläufigen Gartenanlage umgeben und bietet unvergleichlichen Komfort zu einem erschwinglichen Preis.
The hotel is surrounded by an extensive garden and offers unparalleled comfort at an affordable price.

Einst als Sommerschloss errichtet, ist es heute mit seiner weitläufigen Gartenanlage das prachtvollste Schloss Berlins.
Initially constructed as a summer palace, today it is the most splendid palace in Berlin, with extensive gardens.

Von einer weitläufigen Gartenanlage umgeben, erwartet Sie das Atalaya Park mit 6 Pools und zwei 18-Loch-Golfplätzen.
Set within extensive gardens, the Atalaya Park golf hotel in Estepona offers 6 swimming pools and two 18-hole golf courses.

Das elegante und luxuriöse Hotel in Castell liegt in einer weitläufigen Gartenanlage, nur 10 Autominuten von Palamós entfernt.
This elegant and luxurious hotel is set in extensive gardens, 10 minutes' drive from Palamós, in Castell.

Inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit niedrigstöckigen weißen Wohngebäuden, befinden sich 3 Hauptpools, Kinderpool, 2 Restaurants, 5 Bars sowie der Premium-Bereich" Esencia de Fuerteventura.
Amidst a spacious tropical garden with white, low-rise buildings you will find 3 main pools, a children's pool, 2 restaurants, 5 bars and last but not least the premium area" Esencia de Fuerteventura.

Sie wohnen in einem kleinen privat geführten Familienhotel mit einer weitläufigen Gartenanlage direkt am schönen Privatstrand.
You live in a small privately run family hotel with a large garden area directly on the beautiful private beach.

Das Anwesen ist von einer weitläufigen Gartenanlage mit üppigen mediterranen Vegetation, Blumen und tropischen Pflanzen umgeben.
The property is surrounded by extensive gardens with rich Mediterranean vegetation, flowers and tropical plants.

Ein Anwesen mit mehr als 300 Zimmern, Innenhöfen, Gästehäusern, Gestüten und einer weitläufigen Gartenanlage- ein Symbol für die Opulenz jener Zeit.
A mansion with over 300 rooms, courtyards, guest-rooms, stables and a large garden, and a symbol of the opulence of those years.

Eine Schlossführung bietet einen Einblick in die prunkvoll gestalteten Räumlichkeiten und Sie erfahren mehr über die Entstehung und die architektonischen Besonderheiten des Schlosses und der weitläufigen Gartenanlage.
A castle tour provides an insight into the grandiose rooms and provides visitors with more details about the origins and architectural features of the castle and its extensive gardens.

Hotel Das Iseo Lago Hotel liegt in einer weitläufigen Gartenanlage und bietet einen kostenlosen Strand, ein Wellnesscenter und Außenpools.
Iseo Lago Hotel is set in extensive gardens, and offers a free beach, a wellness centre, and outdoor pools.

Spa empfängt Sie mit einem Ausblick auf die spektakuläre Schlucht El Tajo, einem Außenpool, einem Wellnessbereich, einer weitläufigen Gartenanlage und einem À-la-carte-Restaurant mit Panoramablick.
Spa offers an outdoor pool, a spa, extensive gardens and an à la carte restaurant with panoramic views.

Preis pro Uebernachtung 83 EUR Dieses Resort inmitten einer weitläufigen Gartenanlage bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Strand von Cala Mesquida.
Price per night 83 EUR Set within extensive gardens, this resort has stunning views over the beach of Cala Mesquida.

Ausstattung In der weitläufigen, verkehrsberuhigten Anlage erwarten Sie neben den Chalets ein multifunktionales Zentralgebäude im authentischen Stil des Salzkammerguts sowie einer weitläufigen Gartenanlage mit Zugang zum Strandbereich.
In the spacious, traffic-calmed resort you will find a multifunctional central building in the authentic style of the Salzkammergut as well as a spacious garden with access to the beach area.

In Alt Bagan, direkt am Flussufer des Ayeyarwaddy gelegen, umrahmt von einer hübschen, weitläufigen Gartenanlage, befindet sich das Bagan Thiripyitsaya Sanctuary Resort, im burmesischen Stil erbaut und gestaltet.
The Bagan Thiripyitsaya Sanctuary Resort can be found in Old Bagan, directly on the banks of the Ayeyarwaddy River, surrounded by a pretty, extensive garden and built and designed in the Burmese style.

Obwohl es einen Strand fehlt, die 40-Suite Hotel bietet verschiedene Dinge, die andere Hotels nicht- üppigen, weitläufigen Gartenanlage; eine Schlucht zu Fuß; landschaftlich Wildtiere wie grüne….
Although it lacks a beach, the 40-suite property offers several things other hotels don't-- lush, expansive garden grounds; a gully walk; scenic wildlife such as green monkeys and roosters roaming an….

Obwohl es einen Strand fehlt, die 40-Suite Hotel bietet verschiedene Dinge, die andere Hotels nicht- üppigen, weitläufigen Gartenanlage; eine Schlucht zu Fuß; landschaftlich Wildtiere wie grüne Affen und Hähne Roaming-frei; und nur für Erwachsene Atmosphäre.
Although it lacks a beach, the 40-suite property offers several things other hotels don't-- lush, expansive garden grounds; a gully walk; scenic wildlife such as green monkeys and roosters roaming freely; and an adults-only atmosphere.

Die Burg ist ein Familie geführte modernes Anwesen, erbaut auf einem alten Weingut mit 4 En-Suite Zimmer, großer Pool und weitläufigen Gartenanlage mit mehreren Ruhebereichen, sensorische Garten, Sonnenterrasse und Bar-b-Q-Bereich.
The Roost is a family run modern property, built on an old vineyard with 4 en-suite guestrooms, large pool, and extensive gardens boasting stunning views, several relaxation areas, sensory garden, sun terrace and bar-b-q area.

In unserem Romantik Hotel Spielmann erwartet Sie eine Welt der Ruhe, entspannen Sie auf den gemütlichen Liegenin unseren großzügigen Ruheräumen und der weitläufigen Gartenanlage, erfrischen Sie sich in unserem ganzjährig beheizten Infinity Felsenpool und gönnen Sie sich wohltuende Stunden in unserem Stadl SPA.
What awaits you in our Romantik Hotel Spielmann is a world of tranquility; relax on the cosy loungers in our spacious tranquility areas and in the extensive garden facility; refresh yourself in our Infinity Rock Pool, heated all year round, and let yourself savour hours that nurture your spirit in our Stadl SPA.