Примеры использования Wellenförmigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einen wellenförmigen, blauen Anstrich auf dem Rumpf.
A blue, undulating finish on the hull.Die Körper der Tänzer folgen dieser fließenden wellenförmigen Bewegung.
This flowing wave motion is copied by the dancers bodies.Setzen Sie den doppelt wellenförmigen Massageaufsatz oder den.
Put the double wavy massage attachment or the sensitive area cap.Unsere Elektroden besitzen seit mehr als 20 Jahren die speziellen wellenförmigen Drähte.
Our electrodes have featured wave-shaped wires for more than 20 years.Die meist wellenförmigen Dachkonstruktionen wurden erstmals für Turnhallen in Halle-Neustadt verwendet.
The mostly wavy roofs were first used in the Neustadt gymnasium which is now a listed building.Horizontal und vertikal, zur Außenkontrolle an wellenförmigen Werkstücken.
Horizontal and vertical, for outside measurements on parts such shafts.Das Wohn- und Praxishaus mit seinem wellenförmigen Dach und Schwimmteich ist eine herrliche Oase für Vier.
The combined home and practice with its wavy roof and swimming pond is a blissful oasis for four.Italienischer Seidendamast, 18. Jh., gaufriertes Blumenmuster mit wellenförmigen Akanthusblättern.
It's an 18th-century Italiansilk damask with an embossed floriated pattern of undulating acanthus leaves.So können Sie herausfinden, wie"wellenförmigen" du, ein Baseball ist, sind ein Sandkorn oder sogar ein Elektron.
Thus you can find how“wavelike” you are, a baseball is, a grain of sand or even an electron.Coyote Butts Canyon befindet sich auch zwischen den StaatenUtah und Arizona in den USA,wurde er berühmt für seine wellenförmigen Wandformen.
Coyote Butts Canyon is also located between statesUtah and Arizona in the US,he became famous for his undulating wall shapes.Salinas Gestreifter Bandeau-Bikini mit wellenförmigen Umrissen- CANCUN $169.16 $126.86.
Salinas Striped bandeau swimsuit, undulating outlines- CANCUN $169.16 $126.86.Rundschleifen von wellenförmigen Werkstücken bis 650 mm Länge, Spitzenhöhe 175 mm Einschlittenmaschine mit max.
Cylindrical grinding of shaft-type workpieces up to 650 mm in length, height of centres 175 mm.Kompakte Zweischlittenmaschine für das Rundschleifen von wellenförmigen Werkstücken bis 650 mm Länge, Spitzenhöhe 220 mm.
Compact double-slide machine for cylindrical grinding of shaft-type workpieces up to 650 mm in length, height of centres 220 mm.Nehmen Sie den doppelt wellenförmigen Massageaufsatz oder den Aufsatz für empfindliche Stellen ab, indem Sie ihn vom Gerät ziehen.
Remove the double wavy massage attachment or the sensitive area cap by pulling it off the appliance.Die Gestaltungsidee basiert auf den typischen Bäumen der Region-den Banyan-Bäumen mit ihren ikonischen Kronen und den weitläufigen wellenförmigen Strukturen.
The design idea is based on the typical trees of the area- the banyan trees,with their iconic crowns and the vast undulating structures.Der Elektrodenträger besteht aus wellenförmigen Drähten und Metallkontakten, die mit Silikon ummantelt sind.
The electrode array consists of wave-shaped wires and metal contacts that are encased in silicon.Diese Flüssigkeit breitet sich aus, sie vermehrt sich und erzeugt dabei Beleuchtungs- und Belüftungsspalten,die den Eindruck einer enormen Leichtigkeit dieser wellenförmigen Oberfläche verstärken.
This liquid spreads and increases, and in doing so creates openings for illumination and ventilation,enhancing the impression of incredible lightness of this wave-like surface.Spezifikationen Dieses Moskitonetz ist mit wellenförmigen Spitzen- und Bandblumen auf der Oberseite dekodiert.
Specifications This Mosquito Net is decotated with wave-shaped lace and ribbon flowers on the top.Durch wellenförmigen Flossenschlag vermag sie die Tiere selbst bei völlig steifem Körper genauso gut vorwärts wie rückwärts anzutreiben.
Through undulating fin-hit, it is able to urge on the animals even with completely stiff body just as well onward like backwards.Spezifikationen Dieses luxuriöse Moskitonetz ist mit wellenförmigen Spitzen- und Bandblumen auf der Oberseite dekodiert.
Specifications This luxurious Mosquito Net is decotated with wave-shaped lace and ribbon flowers on the top.Das lässt diese wellenförmigen Regale noch eleganter aussehen und verleiht selbst der Schwere des Gesetzes eine gewisse Leichtigkeit.
That makes these wave-shaped racks appear even more elegant and lends certain lightness to the weight of the law.Die auffällige Struktur auf dem Zifferblatt verweist mit ihrem wellenförmigen Muster auf die schimmernde, (be-)rauschende Unendlichkeit der Meereswogen.
The eye-catching structure on the dial, with its undulating pattern, points to the shimmering infinity of ocean waves.Der Antrieb aus wellenförmigen Kunststoffpropellern erzeugt wesentlich mehr Schubkraft, somit sind User in der Lage, wesentlich größere Boote zu fahren.
The wave-shaped plastic propeller drive essentially generates more thrust power and users are thus enabled to drive much bigger boats.Das Acropolis Select erreichtirgendwie ein fast Schiff artiges Gefühl, mit wellenförmigen Kurven der Bar und Rezeption, einfache Metalltüren und engen Aufzug.
The Acropolis Selectsomehow achieves an almost ship-like feel, with wave-like curves of the bar and reception, simple metal doors, and narrow elevator.Probleme mit Peristaltik(oder wellenförmigen Kontraktionen, die sich bewegen Lebensmitteln entlang des Verdauungstraktes helfen) Ergebnisse in der Anhäufung von Darminhalt in bestimmten Bereichen des Darms.
Problems with peristalsis(or wave-like contractions that help move food along the digestive tract) results in the accumulation of intestinal contents in certain areas of the intestines.Das Drehen, Fräsen, Schleifen und Bohren von scheiben- und wellenförmigen oder kubischen Metallwerkstücken für Getriebe, Motoren und Fahrwerkskomponenten verlangt höchste Präzision.
The turning, milling, grinding and drilling of disc and wave-shaped or cubic metal work pieces for drives, engines and chassis components requires highest precision.Rund- und Unrundschleifen von wellenförmigen Werkstücken bis 650 mm Länge, Spitzenhöhe 175 mm Einschlittenmaschine mit max.
Cylindrical and noncircular grinding of shaft-type workpieces up to 650 mm in length, height of centres 175 mm.Ptci506- tür aus walnuss mit wellenförmigen tafeln aus dem 18. jahrhundert aus dem piemont, maße cm l 91 x h 235, dicke 5,5 cm.
Ptci506- door in walnut with wavy panels, from the 18th century, coming from Piedmont, measuring cm l 91 xh 235, thickness 5,5 cm.Ein angenehmer Schaumstoffüberzug sorgt in Kombination mit wellenförmigen Massagenoppen für eine spürbare Druckreduktion, sodass mögliche blaue Flecken in der Startphase eher die Ausnahme sein sollten.
A pleasant foam coating in combination with wavy massage nubs allows a noticeable reduction of the pressure, so that possible bruises in the initial phase should be rather an exception.Die Achterbahnabdeckung, die die gesamte Komposition mit ihrer wellenförmigen Struktur dominiert, ist sicherlich das echte Alleinstellungszeichen des Projekts, das Element, das es auszeichnet und charakterisiert.
The roof of the roller-coaster ride dominates the entire composition with its wavy structure, becoming the true icon of the project, the element distinguishing and characterising it.
