WELTBERÜHMT на Английском - Английский перевод

• world famous
• world-renowned
• is world-famous
• world-famous
• world renowned
• is famous

Примеры использования Weltberühmt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Pilsner ist doch weltberühmt!
Pilsner is known the world over!

Weltberühmt ist selbstverständlich auch der Rum.
And then of course there s the rum, which is world-famous.

Die Holzschnitzereien sind weltberühmt.
The wood carving is world renowned.

Weltberühmt für seine Strände, herrlichen Sonnenschein und historische Altstädte.
World renowned for its beaches, glorious sunshine and historic old towns.

Und die Handschrift wurde weltberühmt.
And it became a world famous manuscript.

Diese Stadt ist weltberühmt für die Reliquien des heiligen Nikolaus von Myra.
This city is famous around the world for the relics of St. Nicholas of Myra.

Die Villen am Seeufer sind weltberühmt.
The lakeside villas are famous the world over.

Die Insel Sizilien ist weltberühmt für sein schönes Meer und seinen Sandstränden.
Sicily is an island well-known for its beautiful sea which have gained numerous prizes and awards.

Automobilland Deutschland Deutsche Autos sind weltberühmt.
German cars are renowned throughout the world.

Eine echte Perle der tschechischen Musik, weltberühmt, ist populär Dvoraks Humoreske.
A real pearl of Czech music was a well-known, popular Dvorak's Humoresque.

Tatsächlich ist das feine Porzellan der Stadt weltberühmt.
Indeed, the city's fine porcelain is world-renowned.

Die Larvenform dieser Motte ist weltberühmt dafür, die feinste Seide in ganz Azeroth zu spinnen.
The larval form of this moth is world-renowned for creating the finest silk in Azeroth.

Das größte Fußballstadion Europas, ist weltberühmt.
Europe's largest football stadium is famous across the world.

Der hier hergestellte Käse ist weltberühmt, und auch die Kekse von Jules Destrooper wurden ursprünglich hier produziert.
The cheeses here are world renowned and the biscuits of Jules Destrooper were first produced here.

Nach den Blogs aus der ganzen, müssen Sie nun weltberühmt.
Judging by the blogs from all over you must now be world famous.

Die Wiener Philharmoniker und die Wiener Sängerknaben sind weltberühmt, ebenso wie die Staatsoper oder der Goldene Musikvereinssaal.
The Vienna Philharmonic and the Vienna Boys Choir are world-famous, as are the State Opera and the Golden Hall of the Musikverein.

Es ist nicht schwer zu verstehen, warum dieses Hotel weltberühmt ist.
It's not hard to see why this hotel is famous the world over.

Es gibt Städte wie Paris, die weltberühmt sind für ihre schöne Café-Kultur, die aber unterdurchschnittlich bitteren Kaffee servieren.
There are cities like Paris that are world-renowned for their beautiful café culture, but that actually serve sub par, bitter coffee.

Edam Edam Das kleine Städtchen Edam ist für seinen runden Edamer Käse weltberühmt.
Edam Edam The small town of Edam is world-renowned for its round Edam cheese.

Paris ist weltberühmt für seine Gaumenfreuden- von im Munde zergehendem Feingebäck bis hin zur Haute Cuisine in mit Michelinstern ausgezeichneten Restaurants.
Paris is world-renowned for its culinary delights- from melt in the mouth pastries to haute cuisine in Michelin-starred restaurants.

Als Zeichner verführerisch schöner Panneaux und Plakate ist Alfons Mucha weltberühmt.
Alphonse Mucha is world famous for his seductively beautiful panneaux and posters.

Die Kathedrale ist weltberühmt für ihre großartigen Mosaiken, Grabkrypten und die Hinzufügung einer Außenskulptur, die die Harmonie der Rassen darstellt.
The cathedral is world renowned for its grand mosaics, burial crypts, and the addition of an outdoor sculpture representing racial harmony.

In unmittelbarer Reichweite liegt Marsala, dessen gleichnamiger Desserwein weltberühmt ist.
It is not far to Marsala which is famous for its sweet Marsala wine.

Am Rande von Kyoto gelegen ist diese Enklave weltberühmt wegen ihres heiteren Bambuswaldes, massiven Tempeln und lebendigen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.
Located on the fringes of Kyoto, this enclave is world-famous due to its serene bamboo forest, massive temples and vibrant dining and shopping alleys.

Hamburg und der Schienenschnellverkehr: die Verbindung zwischen Hamburg und Berlin ist weltberühmt.
Hamburg and the railway fast traffic between Hamburg and Berlin is world-renowned.

Das Gym findest du auf Koh Phangan, eine Urlaubsinsel im Golf von Thailand, welche weltberühmt für die monatlichen„Full Moon Partys" ist.
You will find the gym on Koh Phangan, a holiday island in the Gulf of Thailand, which is world-famous for the monthly"Full Moon Parties.

Klar, dieses Hostel ist cute AF und ist ebenfalls in Prag zu finden, welches für seine außergewöhnliche Schönheit weltberühmt ist.
Sure, this hostel is cute AF and can be found in Prague, which is world-famous for its outstanding beauty.

Als eine der größten Städte der Welt ist Tokio vollgepackt mit fast zu vielen coolen Stadtvierteln und weltberühmt für seine Kirschblüten im Frühling.
As one of the world's largest cities, Tokyo is packed with almost too many cool neighborhoods to count and is world-famous for its springtime cherry blossoms.

Unbedingt anschauen sollten Sie die"Blaue Grotte", die aufgrund des klaren türkisen Wassers weltberühmt ist.
You should definitely visit Malta's"Blue Grotto", which is famous for its turquoise waters.

Das Geburtshaus und Wohnhaus von Wolfgang Amadeus Mozart, Schloss Mirabell und Hellbrunn oder die atemberaubende Altstadt selbst: Salzburg ist weltberühmt und international.
The birthplace and home of Wolfgang Amadeus Mozart, Mirabell Palace and Hellbrunn Palace, or the stunning old town itself: Salzburg is world famous and internationally.