WELTHAUPTSTADT на Английском - Английский перевод

• world capital
• global capital

Примеры использования Welthauptstadt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wien ist die Welthauptstadt der Musik.
Vienna is the world's capital of music.

Heute gehen Sie auf eine musikalische Entdeckungsreise in der Welthauptstadt der Musik.
Today you will go for a music journey into the world of music.

Die Welthauptstadt des Wellen Kitesurfing.
The world's wave kitesurfing capital.

Antibes ist auch als die Welthauptstadt der Luxusyachten.
Antibes is also considered to be the world's capital of luxury yachts.

Welthauptstadt des Rohres ist Saint-Claude eine Stadt von fast 12.000 Einwohnern, im Herzen des Parc Naturel Régional du Haut-Jura.
World capital of pipe, Saint-Claude is a city of almost 12,000 inhabitants, located in the heart of Parc Naturel Régional du Haut-Jura.

Wien gilt als Welthauptstadt der Musik. In W.
Vienna is considered the world capital of music.

Gdañsk kultiviert die jahrhundertlange Tradition der Welthauptstadt des Bernsteins.
Gdansk continues to cultivate its century-long tradition as the world's capital of amber.

Washington, die Welthauptstadt der Po-Pilze.
Washington, the butt fungus capital of the world.

Adolf Hitler und sein wichtigster Architekt Albert Speer wollten die Reichshauptstadt prunkvoll zur Welthauptstadt Germania umbauen.
Adolf Hitler and his most important architect Albert Speer wanted to pompously convert the capital of the Reich to the world capital of Germania.

London wird zurecht als Welthauptstadt der Kultur bezeichnet.
It's no surprise London is one of the world's capitals of culture.

In der Welthauptstadt der Musik erwartet Sie auch ein vielfältiges kulturelles Angebot von Walzer, Operette und Oper bis zu Musical oder Sinfoniekonzerten.
In the global capital of music, you can expect a diverse cultural offer ranging from Waltz, light opera and opera to musicals or symphony concerts.

Für eine Woche war New York die Welthauptstadt des Klimaschutzes.
For a week, New York was the global capital of climate protection.

Machen Sie die welthauptstadt der Musik zur Bühne für den Auftritt Ihres Chores.
Appoint the capital of music to the stage for your scene of your own choir.

Die Schule befindet sich in Smallville, Welthauptstadt der Meteoriten Freaks.
School is located in smallville, meteor freak capital of the world.

Auf diesem Land wird eine Welthauptstadt für die Administration unserer Kultur gegründet, in der Form eines Forum Romanum.
On this land a world capital for the administration of our culture will be founded in the form of a Forum Romanum.

Es sei darauf hingewiesen, dass, Dank dieses wichtige Ereignis, Bozen ist die Welthauptstadt der klassischen Musik junge betrachtet….
It should be noted that, Thanks to this important event, Bolzano is considered the world capital of classical music young.

Du weißt, dass es sogar in der Welthauptstadt der Millionärinnen Menschen gibt, die weit, weit weniger besitzen als du.
You know that even in the world capital of millionaires, there are people who have so much less than you.

Einige von ihnen sind fiktiver Natur, so beispielsweise die grenwahnsinnigen Projekte der Welthauptstadt Germania, die zum grten Teil nie realisiert wurden.
Some of them are fictive in nature- such as the megalomaniac projects of the Worlds Capital Germania which have never been realized in reality.

Orlando ist nicht nur die Welthauptstadt der Erlebnisparks, sondern das ultimative Reiseziel für Villen.
Orlando is not only the theme park capital of the world, it's also the ultimate villa destination.

Das Hotel liegt in der Region Vaucluse zwischen Lubéron und Ventoux, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Apt entfernt, der Welthauptstadt der kandierten Früchte.
The hotel is situated in the region of Vaucluse between Lubéron and Ventoux, just 10 minutes from the city centre of Apt, the world capital of candied fruits.

Und natürlich ist Hollywood die Welthauptstadt der Unterhaltungsindustrie.
And, of course, Hollywood is the entertainment capital of the world.

Amsterdam ist die Welthauptstadt der Radfahrer. Hier radelt man aber nicht nur auf den Straßen, sondern auch in den Grachten!
Amsterdam is the capital of cyclists, and here pedals are pushed not only on the streets but also on the canals!

Zumindest ist das Flair der Welthauptstadt der Mode noch da.
At least the flair of the world capital of fashion is still there.

Paris ist als Welthauptstadt der Mode bekannt und die Teilnahme an einer Pariser Modenschau ist ein unverzichtbares Erlebnis für jeden, der ein Auge für Trends hat.
Paris is known as a world capital of fashion, and the chance to attend a Parisian fashion show is a not-to-be-missed experience for anyone with an eye for trends.

Paris ist der ideale Ort Wahl für ein Kunststudium und kulinarischen Techniken und garantieren einen unvergesslichen Kulturerlebnis in der Welthauptstadt der Gastronomie, Mode und Luxus.
Paris is the ideal location choice for studying art and culinary techniques, guaranteeing an unforgettable cultural experience in the world capital of gastronomy, fashion, and luxury.

Wien lebt seinen Ruf als Welthauptstadt der Musik dank einer bunten Mischung aus Stilen.
Vienna lives out its reputation as the world capital of music thanks to a colorful mix of styles.

Madhukar teilt Open Satsang in der Welthauptstadt des Yoga, in Rishikesh am heiligen Fluß Ma Ganga.
Madhukar shares Open Satsang in the world capital of yoga, in Rishikesh at the holy river Ganga, the Ganges.

Sie ist seit mehr als 20 Jahren Welthauptstadt der Kongresse, Messen, Fachmessen und Forschungsseminaren von internationalem Ruhm.
For over 20 years it has been the world capital for internationally acclaimed congresses, fairs, shows and seminars.

Wo kann man besser studieren als in der Mitte Londons- der Welthauptstadt des Tourismus und mit vielen Möglichkeiten, Tourismus und Gastgewerbe in Aktion zu sehen.
Where better to study than the middle of London- the world capital of tourism and with plenty of opportunities to see tourism and hospitality operations in action.

Uruapan ist die selbsternannte Welthauptstadt der Avocado und so fährt man auch ewig durch Avocadoplantagen, wo fleissig geerntet wird.
Uruapan is the self-appointed avocado capital of the world and so you're driving for ever and a day through avocado plantations where the workers are busy with the harvest.