Примеры использования Wenderadius на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenderadius 6000mm sein könnte.
Turning radius could be 6000mm.Art und Parameter des Gabelstaplers einschließlich Hubhöhe und Wenderadius.
Type and parameter of forkliftinclude lift height and turn radius.Geringer Wenderadius für einfacheres Manövrieren.
Reduced turning radius for easier manoeuvring.Überragende Manövrierbarkeit: Kombiachse für Vierrad-Fahrzeuge ermöglicht geringsten Wenderadius seiner Klasse.
Outstanding manoeuvrability:combination axle for four-wheel trucks enables the smallest turning radius of its class.Mit einem Wenderadius von nur 11,51 Metern ist das Fahrzeug sehr wendig.
With a turning radius of only 11.51 meters, the vehicle is very maneuverable.Hervorragende Manövrierbarkeit für Türen,Zugangsaufzüge oder enge Räume dank der schmalen Basis und des kompakten Wenderadius.
Excellent maneuverability to pass throughdoors, access elevators or confined spaces thanks to its narrow base and its compact turning radius.In schmalen Gängen zu Hause: Sehr geringer Wenderadius ermöglicht den Einsatz in schmalen Arbeitsgängen.
At home in narrow aisles: Very small turning radius enables use in narrow working aisles.Wenderadius 140 cm 140 cm 107 cm Gewicht, mast und ausleger, incl. batterie 21 kg 21,5 kg 17,5 kg.
Turning radius 140 cm 140 cm 107 cm Weight, mast, incl. battery, excl. spreader bar 21 kg 21,5 kg 17,5 kg.Mit seinen kleinen Rädern und seinem hervorragenden Wenderadius ist es ideal für den Hausgebrauch und für kurze Strecken auf glatten Oberflächen.
With its small wheels and excellent turning radius it is ideal for domestic use and for short trips on smooth surfaces.Auffällig war der große Zuspruch für den Elektro-Stapler GTX 20 s mit seiner Mini-Hebel-Steuerung,dem kleinen Wenderadius und der 48 Volt ACPower-Ausstattung.
The electric forklift GTX 20 s with its miniature joystick control,the small turning circle and the 48 Volt AC power equipment was a major attraction.Mit einer Stapelhöhe von 7 Metern, einem Wenderadius von unter 4 Metern und einer Nutzlast von 3 Tonnen überzeugt er auf ganzer Linie.
With a stacking height of 7 meters, a turning radius of less than 4 meters and a payload of 3 tons, it is impressive across the board.Durch die innovative Überlenk-Funktion des Lenkrades werden die Hinterräder noch weiter umgelenkt undder WR schafft sogar den extrem kleinen Wenderadius von 3.150 mm.
The innovative oversteering feature enables the rear wheels to be Dennoch ist der Kran sehr kompakt: Der Wenderadius des Ballastes liegt innerhalb der Stempel und der maximale Pressstempeldruck beträgt 48 Tonnen.
Nevertheless, the crane is very compact: The turning radius of the ballast lies within the ram and the maximum ram pressure is 48 tons.Zingo Hovercart Red-- Rot- Leicht auf den Hoverboards- Super-responsive Steuerung f- Explosive Beschleunigung und sofortiges Brechen-Ultra-maneouverable mit einem Wenderadius von Null- Gewicht.
Zingo Hovercart Red-- Red- Easily straps onto your hover boards- Super-responsive control for maximum fun- Explosive accelera on and instant breaking-Ultra-maneouverable with a turning radius of zero- Weight.Der besonders kleine Wenderadius und die maximale Geschwindigkeit von 12,5 km/h machen ihn wendig und schnell, was vor allem beim Be- und Entladen von LKW gefragt ist.
The particularly small turning circle and the maximum speed of 12.5 km/h make this a fast and agile machine, a major advantage especially for loading and unloading trucks.Der Robolinho mäht Rasenflächen bis 2.000 m2 ganz automatisch,hat einen kleinen Wenderadius und einen kraftvollen Antrieb mittels Lithium-Ionen-Akku.
Robolinho mows lawns up to a property size of 2,000 m2 automatically,has a small turning radius and a powerful drive, due to a lithium-ion battery.Kompakte Bauweise, niedriger Schwerpunkt, geringer Wenderadius und kraftvolle Leistung- diese Merkmale kennzeichnen seit Jahren die Hoftrac Baureihen und bestimmen nach wie vor den großen Erfolg der Maschinen.
Compact design, low centre of gravity, tight turning radius and powerful performance- these features have characterised the Hoftrac series for years and still determine the immense success of the machines.Einen weiteren wichtigen Performance-Beitrag leistet die aktive Lenkunterstützung in Kombination mit der hoch angelenkten Kombi-Lenkachse,die dem Vierrad-Stapler den Wenderadius und die Manövrierfähigkeit eines Dreiradstaplers verschafft.
Another major performance feature is the active steering assistance plus the articulated combined axle,which gives the four-wheeled truck the turning radius and manoeuvrability of a three-wheeled truck.Kompakte Bauweise, niedriger Schwerpunkt, geringer Wenderadius und kraftvolle Leistung- diese Merkmale kennzeichnen seit Jahren die Weidemann Hoftrac bzw.
Compact design, low centre of gravity, tight turning radius and powerful performance- these features have characterised the Weidemann Hoftrac or farm loader lines of products for years and still determine the immense success of the machines.Der Wenderadius ist 7,6 m groß und die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 90 km/h.<ref name="TM 14/1965" />Die guten Geländeeigenschaften sind auf den mittig platzierten Motor zurückzuführen, was eine gleichmäßige Radlastverteilung ermöglicht, auch im unwegsamen Gelände.
The turning radius is 7.6 metres and top speed 90 km/h.<ref name="TM 14/1965: Sisu KB-45"/>The good off-road capability is carried out by a torsionally bending frame structure and middle located engine which enable an even wheel load even in rough terrain.So haben die nur 800 mm breiten undmit 2013 mm vergleichsweise kürzesten Geräte dieser Art einen Wenderadius von nur 1823 mm, und sind mit 11 km/h Fahrgeschwindigkeit und Last entsprechend agil.
The 800 mm wide units of this type, whichare only 2,013 mm in length, have in comparative terms the shortest turning radius of only 1,823 mm and are correspondingly agile with 11 km/h speed and load.Dank des inneren Wenderadius von 825 Millimetern, der Knicklenkung und verschiedensten Anbaugeräten für Winterdienst, Grünflächenpflege und Kehrarbeiten wird die Reinigung und Pflege von beengten Flächen zum Kinderspiel.
With its inner turning circle of 825 millimetres, articulated steering and a wide range of attachments for winter services, grass care and sweeping, it makes even the cleaning and maintenance of confined areas an easy task.So weisen die nur 800 mm breiten undmit 2013 mm vergleichsweise kürzesten Geräte dieser Art einen Wenderadius von nur 1823 mm auf und sind mit bis zu 12 km/h Fahrgeschwindigkeit im beladenen Zustand entsprechend agil.
These 800 mm wide units, Kompakte Bauweise, niedriger Schwerpunkt, geringer Wenderadius und kraftvolle Leistung- diese Merkmale kennzeichnen seit Jahren die Weidemann Hoftrac bzw. Hoflader Baureihen und bestimmen nach wie vor den großen Erfolg der Maschinen.
Compact design, low centre of gravity, tight turning radius and powerful performance- these features have characterised the Weidemann Hoftrac or farm loader lines of products for years and still determine the immense success of the machines.Elektrorollstuhl mit zentraler Zugkraft Q400® M, die perfekte Kombination aus Motoren, Einzelradaufhängung in den 6 Rädern, Anti-Roll-Technologie,die Körperbewegungen und einen reduzierten Wenderadius minimiert, um überragende Leistung im Freien und zu genießen Innenräume und ohne den Stil aufzugeben.
Electric wheelchair with central traction Q400® M, the perfect combination between engines, independent suspension in the 6 wheels,anti-roll technology that minimizes body movements and a reduced turning radius, to enjoy superior performance outdoors and interiors, and without giving up the style.Die kompakten Abmessungen der Basis und der reduzierte Wenderadius begünstigen die Manövrierbarkeit auf engstem Raum, während das unabhängige Aufhängungssystem der 6 Räder und das Anti-Roll-System selbst auf unregelmäßigen Oberflächen ein ruhiges und komfortables Fahren ermöglichen.
The compact dimensions of its base and its reduced turning radius favor maneuverability in the smallest spaces, while the independent suspension system on the 6 wheels and the anti-roll system provide a smooth and comfortable ride even on the most irregular surfaces.Die elektrischen Rollstühle Q700M sind um ihre eigene Achse drehbar und bieten ein sehr einfaches und intuitives Fahren sowie ausgezeichnete Manövrierfähigkeit auch in Innenräumen.Sie sind dank ihrer schmalen Basis(62 cm) und eines Wenderadius von 56 cm reduziert. Mit einer geringen Sitzhöhe von nur 44,5 cm können Sie außerdem leicht unter die Tische gleiten und für Rollstuhlfahrer geeignete Fahrzeuge betreten.
Mit einer Gesamtbreite von nur52 cm und dem kleinsten Wenderadius(nur 52 cm bei einer Fußstütze um 90 °) ist der Elektrorollstuhl Zippie Salsa M2 Mini mit zentraler Zugkraft der ideale Begleiter, damit sich die Kleinen erfreuen können Autonomie und ohne Probleme in allen Räumen, auch in den kleinsten.
With a total width of only 52 cm andthe smallest turning radius(only 52 cm with footrest 90), the electric wheelchair with central drive Zippie Salsa M2 Mini is the ideal companion for the little ones can enjoy their autonomy and function smoothly in all areas, even in the tightest.
