Примеры использования Werde zusehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich werde zusehen.
I will watch.Du tanzt für Zack, und ich werde zusehen.
You just do Zack, and I will watch.Ich werde zusehen.
I will be watching.Aber egal, wo ihr seid, ich werde zusehen.
But no matter where you Ich werde zusehen.
I will be watching from the wings.Eines Tages, werde ich die Change kriegen, dich zu retten... und ich werde zusehen wie du leidest und stirbst.
One day, I Und ich werde zusehen, wie er stirbt.
And I will watch it die.Nur zu, ich werde zusehen.
Go on, I will watch.Ich werde zusehen, wie ihr alle sterbt.
I will watch all of you as you die.Ja, und ich werde zusehen.
Yep, and I'm gonna watch.Ich werde zusehen, dass die Prise euch gehört.
I will see that prize is yours.Nimm den fiesen, kleinen Totenschädel und werde zusehen, ob ich ihn zum Lachen kriege.
Get the mean little skull, and I will see if Ich werde zusehen... aber ich habe keine Angst.
I will watch but I'm not afraid.Ich werde dich nicht töten, aber ich werde zusehen, wie du Gerechtigkeit erlebst.
I'm not Und ich werde zusehen, wie Sie welken und verschwinden werden. .
And I will watch you wither and fade.Will dein Herz in beiden Händen halten ich werde zusehen wie du am Grunde an einer Cola Dose verpufft.
I want to hold your heart in both hands I will watch it fizzle at the bottom of a Coke can.Ich werde zusehen, dass Ihr dieser Tage noch belohnt werdet. .
I shall see you well rewarded this day.Und ich werde zusehen.
And I'm gonna watch.Ich werde zusehen, ob wir einen Platz für Ihren Sohn finden können.
I will see if we can find a place for your son.Leider ist das nur für drei Jahre, aber... Ich werde zusehen, wie Sie jeden einzelnen Tag davon spüren werden. .
Unfortunately, it's only for three years, but I'm gonna see you feel every single day of it.Ich werde zusehen, wie ihm das Herz aus dem Leib gerissen wird. .
I shall witness his heart on a day. Parted from his chest.Ich glaube, ich werde zusehen und eine Zeit lang beten.
I think I will watch pray for a while.Ich werde zusehen, wie du zu dem König wirst den Camelot verdient.
I will watch you grow into the King that Camelot deserves.Geh zu Alfred. Ich werde zusehen, wie er dich verrät!
Go to Alfred, and I will watch him betray you!Ich werde zusehen, dass Sie keine Schuld trifft, wenn ich dieses Missverständnis melde.
I will see that no blame attaches to you when I report this misunderstanding.Und ich werde zusehen, wie du schreiend stirbst, wie der Rest.
And I'm gonna watch you die screaming, just like all the rest of them.Und ich werde zusehen, wie Sie sich selbst umbringen. oder Sie werden. .
And I will watch you kill yourself, or you Ich werde zusehen und mit Euch leiden, Euch aber erst berühren, wenn Ihr tot seid.
And I will watch and suffer with you, but I Ich werde zusehen, wie du hier rausgehst mit einem Karton voller Büroklammern und Kaffeekapseln.
I will watch you walk out of here with a cardboard box full of paperclips and K-Cups.So er dir nicht alsbald folge, da werde der Herr Seinen Arm zurückziehen,und er werde dann zusehen können, wie er mit den tausend racheentflammtesten Feinden zurechtkommen wird, so sie gleich wütenden Löwen, Tigern und Hyänen über ihn herfallen werden! .
Unless he follows you promptly,the Lord will withdraw His arm and he can then see how he will cope with a thousand vengeful enemies who will attack him like angry lions, tigers and hyenas!
