WERKSTÜCKAUFNAHME на Английском - Английский перевод

• work piece holder
• workpiece holder
• part fixture
• workpiece mounting

Примеры использования Werkstückaufnahme на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einstellbare Vorrichtungen zur Werkstückaufnahme.
Adjustable fixtures for holding work pieces.

Mit schwenkbarer Werkstückaufnahme zwischen Spitzen.
With swivable workpiece holder between centers.

Werkstückaufnahme mit Teileabfrage für 1-4 Bauteile.
Part-fixtures with part-sensors for 1 to 4 parts.

Aktive Schwingungsberuhigung für die Werkstückaufnahme.
Active vibration reduction for work-piece device.

Eine exakte Werkstückaufnahme erfolgt über Aufnahmebolzen und ein Prisma.
The work piece is taken up accurately via pins and a prism.

Die Innovation- Trennung von Dummy und Werkstückaufnahme.
The innovation- Separating dummy and workpiece intake.

Einfache Werkstückaufnahme(links) und Programmierung durch Makros rechts.
Easy workpiece mounting(left) and programming by macros right.

Umlaufförderer mit kundenspezifischer Werkstückaufnahme.
Circulating conveyor with customized workpiece mounting.

Durch Verwendung von nur einer Werkstückaufnahme muss nur einmal exakt eingerichtet werden.
Using a single work-piece holder ensures that precise alignment is only required once.

Programmgestützte Kalibrierung und Ausrichtung der Werkstückaufnahme.
Software based calibration and alignment of the workpiece holder.

Das Gehäuseunterteil wird in eine Werkstückaufnahme mit integrierter Sensorik eingelegt 1.
The bottom part of the casing is placed into a work piece holder with integrated sensors 1.

Werkstückaufnahme mit integrierter Sensorik zur Überwachung der richtigen Abfolge der Teilebestückung.
Part fixture with integrated sensors to supervise the correct sequence of part-loading.

Pfiffiges" universelles Konzept für Werkstückaufnahme und Klemmung.
Universal concept for workpiece holder and clamp.

Schläuche und Kabel zur Werkstückaufnahme werden durch einen Kanal im Zentrum des Rundtisches zugeführt.
Hoses and cables for the workpiece holding fixture are arranged in a duct in the centre of the round table.

Eine übergeordnete Steuerung vom Typ S7-315 DP2 startet je nach Werkstückaufnahme verschiedene Fügeprogramme.
A S7-315 DP2 control starts in additional to the holding device, the various joining programmes.

Bestücken der Werkstückaufnahme mit Zylinderkopfhauben und vollautomatisches Zuführen von 13 verliersicheren Schraube.
Loading of the cylinder head cover into the part fixture and the fully-automatic feeding of 13 screws.

Darüber hinaus verwenden wir Simulator aber auch als Planungswerkzeug zur Konfiguration der Werkstückaufnahme und -positionierung.
But we are also using the Simulator as a planning tool to configure workpiece setup and positioning.

Der Prüfling wird manuell in die Werkstückaufnahme eingelegt und nach den Hochdruckbohrungen ausgerichtet.
The operator inserts the nozzle manually into the nest whereby the nozzle is orientated to its high pressure bores.

Während des Schraubvorgangs kann im Einlegebereich das bereits fertig verschraubte Bedienteil entnommen und die Werkstückaufnahme neu bestückt werden.
During the actual screw-assembly, the already completed part can be unloaded and a new part be loaded.

Sie sind hinsichtlich Gehäusebauform und Werkstückaufnahme individualisierbar und für vielfältige Bearbeitungsprozesse geeignet.
They are customizable regarding housing form and tool interface and suitable for many machining processes.

Ein Beispiel für eine intelligente Komponente ist die Positionskontrolle in Verbindung mit Werkstückaufnahme und integrierter Sensorik.
A: One example of an intelligent component is the positioning control in combination with a part fixture and integrated sensors.

Die Aktive Schwingungsberuhigung für die Werkstückaufnahme in einer taktilen Oberflächen-Messmaschine tritt den Beweis an.
The active vibration reduction for the work piece device in a tactile surface measuring machine is to submit evidence.

Die Werkstückaufnahme ist mit integrierter Sensorik ausgestattet, mit deren Hilfe die richtige Abfolge der Teilebestückung überwacht und sicherstellt wird.
The work piece holder is equipped with integrated sensors that monitor and control the correct sequence of the assembly.

Eine korrekte Verschraubung gelingt nur, wenn sich die Bauteilkomponenten in der Werkstückaufnahme in der korrekten Schraubposition befinden.
The correct completion of a screwdriving task is only possible if the single components are in their correct position in the work piece holder.

Werkstückaufnahme Mit 18 Überrollständer(Kristallmaskenplatte durch den Benutzer ausgestattet) Umkehr von 60 Grad, 120 Grad oder kontinuierliche Umkehr.
Work piece Holder With 18 roll-over stand(crystal mask plate equipped by user)reversal 60 degree, 120 degree or continuous reversal.

Hier wird der Prüfwürfel entweder in der Spindel oder in der Werkstückaufnahme befestigt, womit die Geometrie der Maschine schnell geprüft werden kann.
Here the test cube is attached either in the spindle or in the workpiece holder, so that the geometry of the machine tool can be checked quickly.

Maschinenbeschreibung Werkstückaufnahme 350 x 325 mm Hub 1250 mm automatische Fixierung der Antriebseinheit für millimetergenaue Positionierung Halten der Lastaufnahme bei voller Beladung.
Workpiece holder 350 x 325 mm lift 1250 mm automatic fixing of the drive unit for exact positioning holding of the load pick-up at full loading.

Bauteile werden manuell durch den Werker eingescannt und in die Werkstückaufnahme, welche nach Einsetzen in den Rundschalttisch federverriegelt wird, eingelegt.
Parts are manually scanned and loaded by the operator into the part fixture, which after insertion into the rotary index table is locked by a spring-catch.

Durch den einfachen Maschinenaufbau wird nur eine Werkstückaufnahme benötigt. Somit können Spannvorrichtungen und Teileabfragen kostengünstig realisiert werden.
The machines are of simple design and require only one workholding fixture, which means that clamping and component query devices can be done at low cost.