WERKSTÜCKTRÄGER на Английском - Английский перевод

• workpiece carrier
• work piece carrier
• pallet
• workpiece holders
• workpiece carriers
• work piece carriers
• pallets

Примеры использования Werkstückträger на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein- und Ausgabemodul für Werkstückträger.
Load and unload module for work-piece carrier.

Werkstückträger Größen 80 x 80 bis 160 x 160 mm.
Workpiece pallet sizes 80 x 80 to 160 x 160 mm.

Transportsystem mit Werkstückträger Zuführtechnik.
Transport system with work piece support.

Indexierstation zur exakten Positionierung der Werkstückträger.
Indexing station for precise positioning of pallets.

Warenkörbe und Werkstückträger an den Prozess anpassen.
Adapting cleaning baskets and workpiece holders to the process.

Home> News> Doppelseitiges THT-AOI für Baugruppen mit und ohne Werkstückträger.
Home> News> Double-sided THT inspection for PCBs with and without work piece carrier.

Werkstückträger transportieren die Kapseln im geschlossenen Kreislauf der Anlage.
Work piece carriers transport the capsules in a closed system.

Hohe Durchsatzraten: Bis zu fünf Werkstückträger gleichzeitig in Bearbeitung.
High production rate: up to five carriers in process at the same time.

Die Produktpalette umfasst zahlreiche Handlings- und Transportsysteme für Leiterplatten und Werkstückträger.
The product range comprises numerous handling and transport systems for PCBs and carriers.

Erschütterungsfreies Stoppen der Werkstückträger durch integrierte Dämpfung.
Vibration-free stopping of the workpiece carriers by integrated dampening.

Diese Werkstückträger werden mit einem induktiven Ident-System von Pepperl+Fuchs ausgerüstet.
These work piece carriers are fitted with Pepperl+Fuchs' inductive IDENT Control RFID read/write technology.

Die in großer Stückzahl produzierten Teile werden mit einem Greifer entnommen und in zwei Spuren auf Werkstückträger gesetzt.
The parts are produced in large quantities, removed with a gripper and placed on workpiece holders in two tracks.

Die Werkstückträger haben gleiche Außenkonturen und die Bondprogramme werden automatisch umgeschaltet.
The work piece holders have the same external contours and the bond programmes are switched over automatically.

Zum anderen das Versamove standard, das kleinste System der Versamove Familie, mit einer Gesamtlast von 40 kg pro Werkstückträger.
The second is the Versamove standard, the smallest system in the Versamove range, with a total load of 40 kg per pallet.

In dieser Lage positioniert der Werkstückträger sie unter einem Laser, der die entsprechende Kennzeichnung aufbringt.
The work piece carrier positions them in this location under a laser, which applies the respective label.

Die technisch aufwändige Mechanik des Hubzylinders entfällt, da der Werkstückträger nicht mehr gedreht werden muss.
The technically complicated mechanics of the lifting cylinder are no longer required because the work piece carrier no longer needs to be turned.

Werkstückträger kann entweder mit einer Laufrichtungsänderung um 90 weggefördert öder geradeaus weiter transportiert werden.
Workpiece carrier can either be conveyed away at a direction change of 90 or transported on straight.

Das System ist für Produkte mit einem Gewicht bis max. 10 kg pro Werkstückträger ausgelegt und hat eine Systembreite von 85 mm Kettenbreite 83 mm.
The system is designed for products weighing up to 10 kg per pallet and has a system width of 85 mm chain width 83 mm.

Werkstück und Werkstückträger wiegen zusammen rund 100 kg pro Werkstückträger, das bedeutet eine Gesamtbelastung von 160 kg pro Meter Förderstrecke.
Together the workpiece and pallet weigh about 100 kg per pallet, which means a total load of 160 kg per meter of conveying path.

Dieser stellt zum Beispiel die Versorgung mit Energie und Druckluft bereit und transportiert die Werkstückträger bis zu drei Basisstationen.
It provides for example the supply of energy and pressure air and transports the work piece carrier to up to three base stations.

Hilfreiches Detail: Alle Werkstückträger sind platzsparend und vor allem griffbereit unter dem Rundtisch untergebracht.
Helpful detail: All workpiece carriers are stored in a space-saving and, above all, handy area underneath the rotary table.

Damit ist z.B. die Inspektion von Selektiv-Lötstellen auf Baugruppen möglich, welche ohne Werkstückträger im Fertigungsprozess transportiert werden.
That allows, for instance, inspection of selective solder joints on assemblies which are transported without work piece carrier in the manufacturing process.

An den Stoppstellen werden die Werkstückträger manuell oder automatisch geklemmt bis alle Arbeitsschritte korrekt abgeschlossen wurden.
At the stop stations, the workpiece carriers are clamped manually or automatically, until all work steps are completed correctly.

Unsere Kompetenz im Rahmen der Industrie 4.0 sind vernetzte Anlagen mit intuitiver Bedienerführung, dezentrale Sensorenintelligenz und aktive Werkstückträger.
Our competence within the scope of Industry 4.0 centers on interconnected systems with intuitive operator guidance, decentralized sensor intelligence and active workpiece holders.

Indexzylinder heben die Werkstückträger(WT) vertikal vom Fördermittel ab und sorgen damit für eine schnelle und präzise Positionierung.
Index cylinders raise the pallet vertically off the means of conveyance, thus ensuring a fast and precise positioning of the pallet.

Die Werkstücke sind dabei fix auf dem Werkstückträger positioniert, um durch verschiedene Bearbeitungsstationen transportiert zu werden.
The workpieces are attached to the workpiece carrier in a fixed position so that they can be transported through various machining stations.

Die Werkstückträger werden mittels Rundriemen durch die Kurvenführung bewegt, wobei die Werkstücke beim Durchlaufen der Kurve ihre Orientierung behalten.
The pallets are moved along the curve track by round belts. This allows the workpieces to maintain their orientation as they traverse the curve.

Diese Anwendungen benötigen die richtigen Aufnahmenester/ Werkstückträger, damit ein sicherer, genauer und Werkstück schonender Transport gewährleistet werden kann.
These applications require the correct accepting nests/ work piece carrier so that a safe, exact and gentle transport is ensured.

Ein Werker belädt die Werkstückträger, sie sollen um 90° zur nächsten Station gefördert werden, wo ein zweiter Werker die Werkstücke wieder entnimmt.
A worker loads the workpiece carriers, which are to be conveyed around 90° to the next station, where a second worker removes the workpieces.

Ob Körbe für Schüttgut oder Werkstückträger aus Edelstahl- gemeinsam mit Ihnen definieren wir Ihre Anforderung und bieten Ihnen dann die ideale Lösung.
From baskets for bulk material or stainless steel workpiece holders- we work together with you to define your requirements and then we offer you the ideal solution.