WIEDER MACHEN на Английском - Английский перевод

• do it again
• make again
• gonna do
• go back to it

Примеры использования Wieder machen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das können wir wieder machen.
We can do that again.

Sollten wir mal wieder machen, vielleicht.
We should do it again, maybe.

Vielleicht können wir das bald wieder machen!
Maybe we can do it again soon!

Müssen wir mal wieder machen, was?
Let's do it again sometime, huh?

Dann müssen wir das irgendwann wieder machen.
I guess we will have to do it again sometime.

Ich werd's nicht wieder machen.
I will never do it again.

Und wir können das nie wieder machen.
And we can't do this again.

Er wird es nur wieder machen!
He's just gonna do it again!

Es tut mir leid und ich werde das nie wieder machen.
I'm sorry, and I will never do it again.

Den werde ich nicht wieder machen.
I won't make it again.

Das hab ich schon mal und kann's wieder machen.
I did it once, I can do it again.

Ich werde das nie wieder machen.
I will never do it again.

Wie auch immer, das werde ich wieder machen.
Anyway, that's what I'm gonna do.

Willst du das je wieder machen?
Would you ever go back to it?

Aber ich wusste was er war und was er wieder machen wird.
But I knew what he was and what he would do again.

Könnten Sie das nicht wieder machen, Will?
So couldn't you go back to it, Will?

Es war ein Fehler, und das werde ich nicht wieder machen.
It was a mistake and I'm not doing it again!

Das müssen wir mal wieder machen.
I hope we can do it again.

Was ich hier gemacht habe, werde ich nie wieder machen.
What I have done here I will never be able to do again.

Lass uns so etwas nie wieder machen.
Let's never do it again.

Sie werden ihn nicht wieder machen.
They won't make it again.

Das darfst du nie wieder machen.
You can never do that again.

Du darfst das niemals wieder machen.
You can never do that again.

Musstest diese Fahrt wieder machen?
Had to make that drive again, huh?

Ich will das nicht schon wieder machen.
I don't want to do that again.

Ein Fehler, den ich nicht wieder machen werde.
A mistake, and one I will not make again.

Lasst uns das nächstes Jahr wieder machen!- von Tom.
LetẤs do it again next year!- by Tom.

Ich bin so froh, dass ich das nie wieder machen muss.
I'm just so glad I never have to do this again.

Oder etwas, das du magst und wieder machen willst?
Or something you liked and... and want to do again?

Seine Abschiedsworte waren'Man wird nie wieder machen dass du vergisst!
His parting words were'You will never again be made to forget!