Примеры использования Will trotzdem на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich will trotzdem Mittagessen.
I still want lunch.Das weiß ich. Ich will trotzdem helfen.
I know you don't, but I'm still gonna help.Ich will trotzdem eine Knarre.
But I still want a gun.Kam hierher mit 50 Wörtern Französisch und will trotzdem Arzt werden.
Arrived with fifty words of French, still wants to be a doctor.Aber ich will trotzdem eins.
But I still want one.Weniger glamourös, als bei Perversen mitzufahren...- aber ich will trotzdem fahren.
It's not as glamorous like hitching with pervos, but I still want to drive.Ich will trotzdem deine Meinung.
I still want your opinion.Schön, aber ich will trotzdem sie sein, also.
All right, well, I still wanna be her, so.Ich will trotzdem wissen, was mit Reina passiert ist.
What I still wanna know is what happened to Reina.Aber sie will trotzdem mitmachen.
But she still wants to do it.Ich will trotzdem bei dir sein, begreifst du nicht, was das bedeutet?
And I still want to be with you. Doesn't that spell anything out for you,?Ihre Schwester will trotzdem wissen, ob es ihm gut geht.
Your sister still wants to know if he's okay.Ich will trotzdem, dass meine Entdeckung die beste ist, und wenn du dir meine Bewertungen ansiehst, siehst du, wie sehr meine Gäste meine Bootsfahrt lieben.
I still try to be the best, and if you look at my reviews you can see how much my guests love my cruise.Es ist Halloween, aber dein Chef will trotzdem, dass alle Mitarbeiter seriös gekleidet zur Arbeit erscheinen?
It's Halloween, but your boss still wants that all employees seriously dressed up for work?Ich will trotzdem, dass Sie diese Wand einschlagen.
I still want you to demo that wall.Ich will trotzdem wissen, wer es ist.
I still want to know who he is.Ich will trotzdem nen Foto mit ihnen!
I still want a picture with you!Ich will trotzdem wissen, wer er ist.
I still wanna know who's under that mask though.Ich will trotzdem wissen, was hier los war?
I still wanna know the cause. Why were they gathered?Aber ich will trotzdem die Pläne, die Form und das Restmaterial.
I'm still gonna want the plans, the mold and the scrap material.Und du willst trotzdem da rein gehen?
And you still want to go in here?Aber du willst trotzdem, daß ich weitermache.
But you still want me to continue though.Die Mädchen wollen trotzdem feiern, oder nicht?
The girls still want to party, don't you?Und du willst trotzdem spielen?
And you still want to play catch with me?Willst trotzdem einen Dolmetscher?
Do you still want an interpreter?Aber sie wollten trotzdem dort essen.
But they still wanted to eat there.Klar, aber er wollte trotzdem, dass ich die Nachricht übermittle.
Of course, but he still wanted me to pass along the message.Und du willst trotzdem zurück?
And you're still going to go back?Wir wollten trotzdem einen möglichst analogen Look.
We wanted nevertheless the best possible analog look of our cartoon.Wir hörten von ihm, aber ich wollte trotzdem nachsehen.
Actually we heard, but I still wanted to come for a visit.
