WIRKLICH SPANNEND на Английском - Английский перевод

• really exciting
• truly exciting
• truly thrilling
• really enthralling
• really fascinating

Примеры использования Wirklich spannend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist wirklich spannend.
This is a real thriller.

Wirklich spannend und interessant!
It was truly exciting and interesting!

Das da ist wirklich spannend.
That one's a real page-turner.

Wirklich spannend an der Entwicklung ist aber sowieso die Technik zur Nutzbarmachung von Abwärme.
However, the really exciting thing about this development is still the technology for utilizing residual heat.

Jetzt wird es wirklich spannend.
Now the show gets really interesting.

Es war wirklich spannend Teil dieses weltweiten Chorerlebnisses zu sein.
It was truly thrilling to be a part of this worldwide choral experience.

Shuhei Yoshida: Diese Indie-Bewegung ist wirklich spannend für mich.
Shuhei Yoshida: The indie movement is so exciting to me.

Das Studentenleben in Australien ist wirklich spannend und bietet dir die Möglichkeit deinen Aufenthalt unvergesslich zu machen.
Student life is very exciting in Australia, as long as you make the most out of your experience.

Ebenso stilvolle weiße Perle tropfenförmige Oberfläche mit der Zeit punktiert, so dass die Damen wirklich spannend.
Similarly, stylish white pearl teardrop-shaped surface dotted with time, so that the ladies are truly exciting.

Das ist jetzt wirklich spannend für uns.
See, this is truly exciting for us.

Das Mädchen ist bereit für diese große Veranstaltung in ihrem Leben, und sie will einzigartig sein schön und wirklich spannend.
The girl is ready for this huge event in her life, and she wants to be unique beautiful and truly exciting.

Der Film fühlt sich etwas zerstückelt an und wirklich spannend ist er auch nicht.
The movie doesn't really feel like a whole and it's not really thrilling neither.

Spektakuläre Brücken, in Felswände gemeißelte Treppen und versteckte Schmugglerhöhlen- The Gobbins ist wirklich spannend.
Spectacular bridges, stairways carved into the cliff face and hidden smuggler caves- The Gobbins is truly thrilling.

Wirklich spannend für Sie, abgesehen von Ihrer Vernichtung, wird sein, das Gros von Metropolis sterben zu sehen, bevor Sie das tun.
The real excitement for you, other than your annihilation is to get to watch the bulk of Metropolis die before you do.

Die Golden Gate Canal System wird mit städtischen exotischen Fischen gefüllt, die auf jedem Abenteuer wirklich spannend.
The Golden Gate Canal System is filled with urban exotic fishing that is truly exciting on every adventure.

Es ist wirklich spannend, zu verstehen, wie die Verpackung Werte schaffen kann- nicht monetär, sondern im Sinne einer emotionalen Bindung.
It is really fascinating to understand how packaging can create value, not monetary, but in the sense of an emotional connection.

Sie war clam wie sein kann, und er hielt in Panik auf diesen großen Explosionen, die wirklich spannend, aber nervenaufreibend waren.
She was clam as can be, and he kept panicking on these big explosions that were really exciting but nerve-racking.

Es ist wirklich spannend neue Leute kennenzulernen, aus ihren Kulturen zu lernen, das Beste, das sie bieten, zu nehmen und für dein Gutes verbrauchen.
It's really exciting to get to know other people, to learn from their cultures, to take what they have best to offer and use in your own.

Der Grund dafür besteht darin, eine Grafik-Engine mit der Technologie 3D, die das Spiel im Browser ist wirklich spannend macht verwenden.
The reason for this is to use a graphics engine with technology 3D, which makes the game in the browser is really exciting.

Ihre Anekdoten sind wirklich spannend, und vermitteln einen interessanten, historischen Gesamteindruck zu Lilienfeld, sowie der Geschichte Österreichs.
Her anecdotes are really exciting, and convey an interesting, historical overall impression of Lilienfeld, as well as the history of Austria.

Immerhin, auch die klassische Rennspiel-Maschine, auch wenn sie gemacht werden explizite primitiv und schematische, machen ein wirklich spannend und macht Spaß.
After all, even the classic racing game machine, even if they are made explicit primitive and schematic, make a really exciting and fun.

Ich finde es wirklich spannend, hier zu arbeiten, verschiedene Kulturen und unterschiedliche Sichtweisen zu erleben“, zieht Sandra Keller schon jetzt ein positives Fazit.
I find it really exciting working here and being able to experience different cultures and new perspectives," says Sandra Keller, drawing a positive conclusion.

Während der zweiten Phase, Spieler werden Dutzende von verschiedenen Feinde Gesicht, im dreidimensionalen Kampf wirklich spannend und durch Innings geteilt.
During the second phase, players will face dozens of different enemies, in three-dimensional fighting really exciting and divided by innings.

Was wir an den NORD-Produkten wirklich spannend finden, ist die Tatsache, dass sowohl Eingabe- und Ausgabemodule als auch Frequenzumrichter vollständig in den Getriebemotor integriert sind," sagt Downs.
What really excited us with NORD was that the input/output modules along with the VFD are all integrated with the gearbox," says Downs.

Daraus ergeben sich eine Vielzahl an Aufgaben und Herausforderungen, die das Arbeiten bei Blue Tomato wirklich spannend und abwechslungsreich machen!
Put together these points create a very interesting variety of tasks and challenges which make my job at blue tomato really exciting and diversified!

Das ist nun wirklich spannend für uns, denn jetzt haben wir ein Portal, ein Portal, oder ein Weg potenziell Reize zurückzugeben, so dass er vielleicht spürt, was er mit seiner Handprothese berührt.
So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand.

MUSIKINFO Der legendäre britische Radio-DJ John Peel erwähnte mal, dass Musik dann wirklich spannend werde, wenn man das Gefühl hat etwas Neues zu hören.
MUSIKINFO The legendary British radio DJ John Peel once posed that music is really suspenseful when you have the feeling of hearing something for the first time.

Doch was sich verändert, was wirklich spannend ist- ich zeige Ihnen gleich etwas darüber- ist, wenn die menschliche Technologie mehr von den Eigenschaften der Natur annimmt, dann kann die Natur wirklich ein viel nützlicherer Lehrer werden.
However, what's changing, what's really exciting-- and I will show you some of that next-- is that as human technology takes on more of the characteristics of nature, then nature really can become a much more useful teacher.

Der Regisseur der Serie Anton Fedotov hauchte dem Projekt nicht nur das Leben der gewöhnlichen Menschen ein, sondern machte es auch wirklich spannend und interessant.
The director of the series Anton Fedotov breathed into the project not just the life of ordinary people, but also made it really exciting and interesting.

Und von unserem eigenen Betrieb, wie das Beispiel ApproTEC, Es ist wirklich spannend unseren personenorientierten Designansatz zu demonstrieren, was bedeutet, dass wir das Konsumentenverhalten und Persönlichkeiten in unsere Projekte einbeziehen und ich glaube, dass das hervorragend ist.
And in my own practice, from product to ApproTEC, it's really exciting that we're taking a more human-centered approach to design, that we're including behaviors and personalities in the things we do, and I think this is great.