Примеры использования Wirklichen fasiq на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese sind die wirklichen Fasiq.
Such are the evil-doers.Und wer nicht danach richtet, was ALLAH hinabgesandt hat, diese sind die wirklichen Fasiq.
And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors.Diese sind die wirklichen Fasiq.
They are the wicked ones.Und seid nicht wie diejenigen, die ALLAH vergaßen, dann ließ ER sie sich selbst vergessen.Diese sind die wirklichen Fasiq.
And be not like those who forsook Allah, so He made them forsake their own souls:these it is that are the transgressors.Diese sind die wirklichen Fasiq.
These are the sinful people.Und die Leute von Alindschil sollen danach richten, was ALLAH darin hinabgesandt hat. Und wer nicht danach richtet,was ALLAH hinabgesandt hat, diese sind die wirklichen Fasiq.
Let the followers of the Gospel judge by what Allah has revealed therein, and those who do notjudge by what Allah has revealed are the transgressors.Diese sind die wirklichen Fasiq.
Those, they are the evildoers.Und die Leute von Alindschil sollen danach richten, was ALLAH darin hinabgesandt hat. Und wer nicht danach richtet, was ALLAH hinabgesandt hat,diese sind die wirklichen Fasiq.
And the followers of the Injeel should have judged by what Allah revealed in it; and whoever did not judge by what Allah revealed,those are they that are the transgressors.Diese sind die wirklichen Fasiq.
Those! they are the transgressors.Und die Leute von Alindschil sollen danach richten, was ALLAH darin hinabgesandt hat. Und wer nicht danach richtet, was ALLAH hinabgesandt hat,diese sind die wirklichen Fasiq.
And let the people of the Injil judge by that which Allah hath sent down therein; and whosoever judgeth not by that which Allah hath sent down, then those!-they are the transgressors.Diese sind die wirklichen Fasiq.
Those are the defiantly disobedient.Und wer sich danach abwendet, diese sind die wirklichen Fasiq.
Then any one who turns away will be a transgressor.Diese sind die wirklichen Fasiq.
Such are the rebellious transgressors!Und wer sich danach abwendet, diese sind die wirklichen Fasiq.
And whoever turned away after that- they were the defiantly disobedient.Diese sind die wirklichen Fasiq.
It Und wer sich danach abwendet, diese sind die wirklichen Fasiq.
Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.Diese sind die wirklichen Fasiq.
It Und wer sich danach abwendet, diese sind die wirklichen Fasiq.
Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors.Und diese sind die wirklichen Fasiq.
And these! they are the transgressors.Und wer danach Kufr betreibt, diese sind dann die wirklichen Fasiq.
But whoever disbelieves after that- then those are the defiantly disobedient.Und diese sind die wirklichen Fasiq.
And those are the defiantly disobedient.Gewiß, die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.
Lo! the hypocrites, they are the transgressors.Und diese sind die wirklichen Fasiq.
And never accept their testimony, for they are evildoers.Gewiß, die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.
Verily, the hypocrites are the Fasiqun rebellious, disobedient to Allah.Die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.
The hypocrites are indeed transgressors.Die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.
The hypocrites are the disobedient ones.Die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.
The hypocrites indeed are evil-doers.Die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.
Gewiß, die Munafiq sind die wirklichen Fasiq.
Indeed, Und wer sich danach abwendet, diese sind die wirklichen Fasiq.
Wherefore whosoever shall turn away thereafter-those then! they are the transgressors.
