WIRTSHAUS на Английском - Английский перевод

• wirtshaus
• inn
• tavern
• restaurant
• pub
• alehouse

Примеры использования Wirtshaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Wirtshaus ist näher.
We're closer to the inn.

Ich seh dich im Wirtshaus.
I will meet you at the tavern.

Er füllt Wirtshaus und Stadion.
He fills taverns and stadia.

Dann reiten Sie damit zum Wirtshaus.
Well, you shall ride her to the inn.

Kabarett im Wirtshaus in Bad Vigaun.
CABARET AT AN INN in Bad Vigaun.

Wir sind kein Gasthaus, wir sind ein Wirtshaus.
We're an inn, but you were on yourway out.

Lauf zurück zum Wirtshaus und warte!
Running back to the inn and wait!

Wirtshaus Im Zauberwald Ramsau bei Berchtesgaden.
Gasthaus-Pension Seeklause Ramsau bei Berchtesgaden.

Das bekannteste Wirtshaus der Welt.
The most famous alehouse in the world.

Wirtshaus trohnt dort wie Arsch auf dem Nachttopf!
The inn's sitting there snug as an arse on a nightpot!

Treffpunkt am Wirtshaus zum Felsen.
Meeting point at the Wirtshaus zum Felsen.

Ein Wirtshaus ist ein Platzerl, wo die Mamma nicht Kochen muss!
A taveren is a place where the mom need not cook!

Gemütliches und rustikales Wirtshaus und»Stüberl«.
Cozy and rustic restaurant and"Stüberl.

Zimmer im Wirtshaus oder Duplex Zimmer.
Rooms in the inn or rooms in duplex.

Ein echt istrisches Mittagessen im Wirtshaus in Beram.
A traditional original Istrian lunch in a tavern in Beram.

Im Wirtshaus im Spessart, da mauern wir sie ein!
In the tavern in the Spessart- we will inmure them there!

Übernachtungen im Wirtshaus oder im alten Brauhaus.
X overnight stays in the inn or in the old brew house.

Unser Wirtshaus besteht bereits seit mehr als 30 Jahren im Herzen der Stadt Salzburg.
Our restaurant has been located in the heart of Salzburg for 30 years.

Und weder in der Kirche noch im Wirtshaus- Nichts ist heilig!
Neither in the church nor in the bars- Nothing is holy!

Geburt im Wirtshaus„ In het Hert" im alten Hafen von Antwerpen.
Born in café‘In het Hert' in the old harbour of Antwerp.

Die kupfernen Sudkessel mitten im Wirtshaus verbreiten eine warme gemütliche Atmosphäre.
The copper brewing kettles right in the tavern spread a warm and cozy atmosphere.

Ein Wirtshaus mit Seele, 1855 errichtet mit zeitgemässer und wolliger Atmosphäre.
A restaurant with real character and warm and cosy atmosphere built in 1855.

Geh, mach dich auf zum Wirtshaus… und hole mir einen Schoppen Branntwein.
Go, get thee to Yaughan. Fetch me a stoup of liquor.

Bar im Wirtshaus mit verschiedensten Gin-, Whiskey- und Rum-Sorten.
Bar in the Wirtshaus with various sorts of gin, whiskey and rum.

Ob im Restaurant oder Wirtshaus, in der Alphütte oder auf dem Bodensee-Schiff.
At restaurants or inns, mountain lodges, Lake Constance cruises or outdoor dining.

Vor dem Wirtshaus ist auch ein Tisch zum Essen und Geselligkeit.
In front of the tavern is also a table for dining and socializing.

Info Das Wirtshaus befindet sich am Rande der Straße Cesis – Valmiera.
Info The café is at the edge of the Cēsis-Valmiera road.

Café im Wirtshaus und Café"Unter der goldenen Vase" im Garten.
Café in the porterhouse and pavilion"Zem zelta vāzes" in the garden.

Das Hotel Wirtshaus zum Gämsle in Schoppernau ist Mitglied der Angebotsgruppe Roadbike-Holiday.
The hotel Wirthaus zum Gämsle is member of the"Roadbike-Holidays.

Typisches Tiroler Wirtshaus mit traditionellen Gerichten aus Produkten der eigenen Jagd und Landwirtschaft.
Typical tyrolean restaurant with traditional food from our own farm and hunting ground.