WOANDERS SEIN на Английском - Английский перевод

• be somewhere else
• be elsewhere
• to be someplace else
• places to be

Примеры использования Woanders sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich muss woanders sein.
I have somewhere to be.

Ich möchte bloß... ich möchte bloß woanders sein.
I just, uh... I wanna be somewhere else.

Er muss woanders sein.
He must be somewhere else.

Eigentlich müsste ich jetzt woanders sein.
Actually, I shouldn't have been here now.

Ich sollte woanders sein, bin wie er.
I should be elsewhere. I'm like him.

Ich müsste eigentlich woanders sein.
I need to be somewhere.

Du wolltest woanders sein, aber wie kommst du dahin?
You wanted to be elsewhere, but how would you get there?

Du solltest eher woanders sein.
You got better places to be.

Sie kann auch woanders sein, aber Deggendorf ist schön!
It could also be somewhere else, but Deggendorf is a nice place!

Sollten Sie nicht woanders sein?
Shouldn't you be somewhere else?

Sie werden ganz woanders sein und das Geld teilen. Ohne dich.
You would go there, but they would be someplace else and so would the money.

Ich musste einfach woanders sein.
I just had to be somewhere else.

Ich wollte nur ganz woanders sein. Millionen Meilen weit weg.
All I wanted was to be somewhere else- a million miles away.

Du wolltest schon immer woanders sein.
You were always gonna be somewhere else.

Eigentlich wollte ich woanders sein, als dort, wo ich war..
In fact I wanted to be anywhere else, than at the place where I was..

Du hast das Gefühl, du müsstest woanders sein.
You feel like you're supposed to be somewhere else.

Müssen Sie woanders sein?
You got somewhere else to be?

Vielleicht sollte ich morgen besser woanders sein.
Perhaps I should try to be somewhere else tomorrow.

Sie müssen woanders sein.
They have got to be someplace else.

Wenn es einen Notfall gibt, sollte sie woanders sein.
If there's an emergency, she should be somewhere else.

Wir werden nie woanders sein.
We will never be elsewhere.

Ich muss in 10 Minuten woanders sein.
I have to be elsewhere in 10.

Ich muss heute woanders sein.
About today, I gotta be somewhere.

Sobald es ab ist, werde ich woanders sein.
Soon as it's off, I will be somewhere else.

Niemand wollte woanders sein.
No one wanted to be any place else.

Wenn er da nicht ist, muss er woanders sein.
If he isn't there, he's got to be someplace else.

Ich wollte immer woanders sein.
I guess I always wanted to be somewhere else.

Du solltest wirklich nicht hier sein, weil du wirklich woanders sein solltest.
You really shouldn't be here right now because you really should be somewhere else.

Ich muss gehen und woanders sein.
I'm sorry. I have got to go be somewhere else.

Tom erkannte, dass Maria woanders sein wollte.
Tom could tell that Mary wanted to be somewhere else.