WOGE на Английском - Английский перевод

• wave
• surge
• woge
• billow
• waves

Примеры использования Woge на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das war eine Woge.
That was a woge.

Eine Woge der Erinnerungen spülte über Pia hinweg.
A tide of memories washed over Pia.

Ich bin hier, direkt hinter der Woge.
I'm right here behind the swell.

Die Woge der Qual spült erneut über mich hinweg.
The tide of anguish washes back over me.

Und was du da gerade gemacht hast nennt man Woge.
And what you just did right there is called a woge.

Er liefert eine Woge an Energie, um die Vorrichtung zu starten.
It provides a surge of energy to start up the device.

Wenn sie etwas durchmachen, was Woge genannt wird.
This... When they go through something called the woge.

Woge Mein schönster Urlaub vor ein paar Jahren// Missbrauch melden.
Mein schönster Urlaub a couple of years ago/Â/Â report abuse.

Ist es überhaupt möglich, ein Wesen in voller Woge zu mumifizieren?
Is it even possible to mummify a wesen in full woge?

Heilende Woge(Heilung Stufe 0): Die Grundheilung wurde um 12% erhöht.
Healing Surge(Stage 2 Heal): Increased the base heal by 19.

MTS TV" easy share"Ausrüstung für 0" in der Hoffnung, eine Woge Verbindungen.
MTS TV" easy share"Equipment for 0" in the hope of a surge connections.

Ich war knapp zu langsam für WoGE 93; JMA(A Thin Section) hatte es gelöst.
I was just a little bit too slow for WoGE 93, so JMA(A Thin Section) beat me to it.

So gesehen wurde dieses Schandmahl der Kultur selbstverständlich von einer Woge Investoren hinweggefegt.
This cultural stigma was obviously swept away by a wave of investors.

WoGe Projekt: Wege der Genesung- Wie können Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen wieder gesund werden?
WoGe project: paths of recovery- how can people with serious mental illness become healthy again?

Auf der Suche nach Anubis, aber nur wenige konnten jemals in voller Woge mumifiziert werden.
In search of Anubis, but only a few were ever successfully mummified in full woge.

Der Yangtse-Fluss fließt ostwärts, Woge um Woge… Wie viele Helden sind schon in Vergessenheit geraten!
The Yangtze River flows easterly, waves upon waves; a multitude of heroes have been tossed into oblivion!

Eine Woge aus Panik ergriff die Sterblichen zu Rhonas' Füßen, und er spürte einen Rausch aus Gebeten und Flehen.
A wave of panic rippled through the mortals at Rhonas's feet, and he felt a rush of their prayers and supplication.

Dunkler, geruchloser Rauch wallte durch die Kammer, und Huatli schrie auf, als eine Woge aus Schmerz ihren Leib durchzuckte.
Dark, scentless smoke billowed through the room, and Huatli cried out as a wave of pain wracked her body.

Woge und Cracker- Verbrauchsmaterial, jetzt kosten würde, um ein Paar von Spendern für AF kaufen, stark Leben zu erleichtern.
Billow and crackers- consumables, now would cost to buy a pair of donors for AF, greatly facilitate life.

Sie hob die Hände und Gideon spürte eine Woge aus Mana, als sie in Richtung der Überreste des Fahrzeugs gestikulierte.
She raised her hands and Gideon felt a surge of mana as she gestured toward the broken scrap from the Consulate charger.

Woge der Entspannung: Das Objekt„Urbainsailor" von Johannes Scherr und Wolfgang Rosenkranz imitiert die Form eines Boots.
Wave of relaxation: The object"Urbansailor" by Johannes Scherr and Wolfgang Rosenkranz imitates the shape of a boat.

Um unsere Nervosität abzubauen, versuchen wir, unser täuschendes Gefühl als Woge auf dem Ozean zu sehen, die wir einfach wieder zurücksinken lassen.
To deconstruct our nervousness, we try to view our deceptive feeling as a wave on the sea and let it settle.

Ich verspürte eine Woge von Vertrauen in meinen Glauben, und meditierte dass die Maschine innerhalb von drei ß ig Sekunden wieder anspringe solle.
I felt a surge of confidence in my faith, and meditated that the machine would start back up within thirty seconds.

Chandra brüllte, doch alle Worte waren aus ihrem Geist getilgt, und eine Woge aus Feuer erhob sich aus ihrem Leib und schlug gegen die Tür.
Chandra roared, all words banished from her mind, and a wave of fire erupted from her body and crashed against the door.

Eine Woge, die abebbt und dann verschwindet, ist alles, was wir tun- die Welle verschwindet, aber die Welle des Wissens vom Guru verschwindet nicht.
It's one wave that falls and then disappears; in anything that you do every wave has disappears, but not the wave of knowledge from a guru.

Oder(sie ähnelt) den Finsternissen im einem tiefen Meer, das von einer Woge bedeckt wird, über der noch eine Woge liegt, und darüber eine Wolke ist.
Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog.

WoGe Arbeitsgruppe Stabilisierung& Lebensfreude: Die WoGe Arbeitsgruppe möchte Informationen und Hilfe für Menschen in schweren psychischen Krisen Zusammentragen und Vermitteln.
WoGe working group"Stabilization& joie de vivre": This working group seeks to collate and communicate information and support for people in severe mental crises.

Wer den ultimativen Elektrokick sucht, liegt mit Suono absolut richtig und kann sich darauf gefasst machen von einer Woge der Feierlaune mitgerissen zu werden.
Whoever is looking for the ultimate electro kick, is right at SUONO and can get ready to be taken away by a wave of party mood.

Oder(sie sind) wie Finsternisse in einem tiefen Meer, das von einer Woge überdeckt ist, über der eine Woge liegt, über der wiederum eine Wolke liegt: Finsternisse, eine über der anderen.
Or like darkness on a deep ocean covered by waves billowing over waves and overcast with clouds: darkness upon darkness.

Umschlingende Werkzeuge reduziert jetzt das Bewegungstempo von betroffenen Zielen von Taktische Woge, Ionenpuls und Explosionswoge für 3 Sekunden bisher 6 Sekunden.
Entangling Tools now reduces the movement speed of targets affected by Tactical Surge, Ion Pulse, and Explosive Surge for 3 seconds down from 6 seconds.