WOHNLICHES AMBIENTE на Английском - Английский перевод

• homely atmosphere
• homely ambience
• cosy atmosphere
• cozy atmosphere
• cosy ambience
• homely feel
• home-like ambience
• homey atmosphere

Примеры использования Wohnliches ambiente на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eleganter Charme trifft auf wohnliches Ambiente.
Elegant charm meets homely atmosphere.

Wohnliches Ambiente mit einer stilvollen Einrichtung und hellem Farbkonzept.
Cosy ambience with stylish furnishings and a light colour concept.

Fahrgastraum: modernes und wohnliches Ambiente.
Passenger compartment: contemporary, homely feel.

Für ein wohnliches Ambiente sorgen schöne Heimtextilien wie Teppiche, Kissen und Vorhänge sowie Dekoartikel.
Beautiful home textiles such as carpets, cushions and curtains as well as decorative items create a homely atmosphere.

Die schönen Leuchten und modernen Bilder zaubern ein wohnliches Ambiente.
The beautiful lights and modern pictures create a homely flair.

Best Practices für wohnliches Ambiente im Ladengeschäft.
Best practice examples for a homely atmosphere in the shop.

Helle Töne und klare Linien schaffen ein angenehmes und wohnliches Ambiente.
Light hues and distinct lines make for a pleasant and cozy atmosphere.

Eine Klimaanlage, freundliche Farben und ein warmes, wohnliches Ambiente sorgen dafür, dass Sie und wir uns wohlfühlen können.
Aircondition, a warm and welcoming ambiente and friendly colours ensure your comfort.

Sudbrock bietet hier alle Möglichkeiten für moderne Schlafzimmer und wohnliches Ambiente.
Sudbrock offers every option for modern bedrooms and a homely ambience.

Sie bieten Spielräume für Dekoration, schaffen ein wohnliches Ambiente und sind unentbehrlich im praktischen Anspruch.
They provide space for decorative elements, create a homely atmosphere and are essential from a practical standpoint.

Ruhig und warm in der Anmutung, schafft die Farbe Bronze ein wohnliches Ambiente.
With its restful and warm visual effect, the bronze colour creates a cosy atmosphere.

Wohnliches Ambiente, moderne Kristallluster, ein uraltes Gewölbe, Steaks von unterschiedlichen Rinderrassen aus unterschiedlichen Ländern.
A homely ambience, modern crystal chandeliers, ancient vaulting, steaks from various breeds of cattle and different countries.

Zusätzlich schafft der textile Innenhimmel ein angenehm wohnliches Ambiente im Zelt.
The textile internal sealing also creates a comfortable, cosy ambience inside the tent.

Für ein rundum wohnliches Ambiente komplettiert bock sein Einrichtungsprogramm mit einer eleganten Auswahl an Polstermöbeln in unterschiedlichen Stilrichtungen.
For a truly homely atmosphere, bock rounds out its range of furnishings with an elegant selection of upholstered furniture featuring different styles.

Schöne Badaccessoires werten jedes Badezimmer auf und passende Dekoartikel schaffen ein wohnliches Ambiente.
Beautiful bath supplies upgrade every bathroom and appropriate decorations create a cozy atmosphere.

Charme, Komfort und Gemütlichkeit ziehen sich durch alle Zimmer- ein wohnliches Ambiente, dem Sie sich kaum entziehen können werden.
Charm, comfort and cosiness characterise all rooms- a homely ambience that will surely touch you.

Schon durch ihre Präsenz im Raum wertet die Solegra LED die Atmosphäre auf und schafft ein wohnliches Ambiente.
By its presence in the room alone, Solegra LED upgrades the atmosphere and creates a homely feel.

Hier können wir unseren Patienten ein besonders großzügiges und wohnliches Ambiente bieten, das man sonst nur in der gehobenen Hotellerie findet.
Here we are able to offer our patients the generous and cosy atmosphere they know from quality hotels.

Warme Naturtöne und ein wohlüberlegtes Lichtkonzept sorgen neben modernem Flair für ein wohnliches Ambiente.
Warm natural shades and an intelligent lighting concept provide both a cosy ambience and modern flair.

Standard oder Standard Double/ Double- 301 qm Die Zimmer bieten ein warmes, wohnliches Ambiente, elegant in weichen beruhigenden Naturtönen eingerichtet.
Rooms provide a warm, residential ambience, elegantly furnished in soft soothing natural hues.

Ob zuhause, im Hotel oder in der gepflegten Gastronomie: Wir bieten Ihnen unzählige textile Ideen für ein schönes, wohnliches Ambiente.
Whether at home, at a hotel or at a restaurant, we offer countless textile ideas to create a warm, cosy atmosphere.

Statt typischer Krankenhausatmosphäre erwartet Sie bei uns ein wohnliches Ambiente mit hochwertiger Einrichtung.
Instead of typical hospital ambience, you will find homely atmosphere and high-quality furnishings.

Nun erstrahlen die zwei Schlafzimmer, die Wohnküche und die zwei eleganten Badezimmer in hellen Tönen und schaffen ein modernes und wohnliches Ambiente.
Now the two bedrooms, the live-and-eat-in kitchen and the two elegant bathrooms are bathed in light colors, radiating a modern and cozy atmosphere.

Rosenquarz Rohsteine sind sehr beliebt als Dekosteine für wohnliches Ambiente, denn sie vermitteln eine harmonische und freundliche Atmosphäre.
Rose Quartz rough stones are very popular as decoration for homey ambiance, because they convey a harmonious and friendly atmosphere.

Dieser harmonische Mix aus Lackfronten in Magnolia Hochglanz und einem Umfeld in Stammeiche Nachbildung vermittelt ein sanftes und wohnliches Ambiente.
This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience.

Die textile Wandbespannung schafft mit ihrer angenehmen, weichen Oberfläche nicht nur ein wohnliches Ambiente, sondern verbessert auch die Akustik und die Wärmespeicherung.
The textile wall covering does not just create a homely atmosphere with its pleasant and soft surface, but it also improves the acoustics and heat storage.

Florale Muster in geschmackvollen, satten Farben lassen den Eindruck entstehen, es handele sich hier um eine Tapete, die dem Raum Tiefe und ein wohnliches Ambiente verleiht.
Floral patterns in tasteful, rich colors give the impression that it is wallpaper that gives the room depth and a homely atmosphere.

Wohnliches Ambiente, moderne Kristallluster, ein uraltes Gewölbe, Steaks vom Angusrind am Lavastein, dazu gepflegte Fassbiere und einer der schönsten Gastgärten Wiens locken.
A homely ambience, modern crystal chandeliers, ancient vaulting, Angus steaks from the lava stone grill, served with draft beers in one of Vienna's most attractive restaurant gardens.

In verschiedenen Farbausführungen erhältlich, schafft die Muuto Leuchte von Jens Fager ein wohnliches Ambiente im Wohn- oder Esszimmer.
Available in a range of colours, the Muuto light by Jens Fager helps creates a cosy ambience in any living or dining room.

Die Eigentümerin und Architektin Aurelia setzte dabei auf klare Linien und schuf ein insgesamt helles und wohnliches Ambiente mit einem unverkennbaren maritimen Touch.
Owner and architect Aurelia set store by clean lines and created an altogether bright and cozy atmosphere with a clearly maritime touch.