Примеры использования Wollen bloß на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wollen bloß nicht.
They just won't.Die Freiheit ist dein, tu nur deine Pflicht, wir wollen bloß deine Seele!
Freedom's yours, Wir wollen bloß reden!
We just wanna talk!Salmelainen: Wie gesagt, für mich ist es Therapie und die anderen Jungs wollen bloß Millionen damit verdienen.
Salmelainen: Like said, it́s therapy for me and the other guys just want to earn a few millions from it.Wir wollen bloß helfen.
We just wanna help.Ich dachte, Sie wollen bloß zusehen.
I thought you only liked to watch.Wir wollen bloß deine Expertise.
We just want your expertise.Nein, die meisten Typen wollen bloß ein Stück Detektive Jane Risotto.
No. Most guys just want a piece of Detective Jane Risotto.Wir wollen bloß ein ehrliches Leben führen", erklärt ein Bewohner der Flühtlingsherberge von Palenque.
We just want to live honestly," says a migrant in the Migrant's Home of Palenque,"but now in Honduras that is impossible.Ich frag auch nicht, Wer du bist Wir wollen bloß high Werden, und die Kohle stimmt auch.
Well, I didn't ask who you were. We just want to get high, and our money's green.Wir wollen bloß Tom ausfindig machen.
We just want to find Tom.Tiere wollen bloß fressen.
The animals just want to eat.Wir wollen bloß mit Ihnen reden!
We just want to talk to you!Hannah, wir wollen bloß mit ihm reden.
Hannah, we just want to talk with him.Sie wollen bloß in Ruhe gelassen werden.
They just want to be left alone.Jungs wollen bloß aufs Grün.
Guys just want to get on the green.Sie wollen bloß die Aktie zerstören.
They're just trying to kill the stock.Howard... wir wollen bloß Ihren Sohn sehen.
Howard. We just want to see your son.Sie wollen bloß wissen, warum Sie diesen Sprengstoff hatten.
They just wanna know why you started stockpiling explosives.Wir wollen bloß reden.
We just want to talk.Wir wollen bloß mit ihnen reden, das ist alles.
We just want to talk to them, that's all.Wir wollen bloß den Kleinen.
We just want the kid.Wir wollen bloß das Kätzchen.
We just want the cat.Wir wollen bloß den Zeugen!
We only want the witness!Sie wollen bloß Originale.
They only want real characters.Wir wollen bloß rausfinden, was passiert ist.
We're just trying to figure out what happened that night.Wir wollen bloß herausfinden, was passiert ist.
We're just trying to figure out what happened to my mother.Die anderen wollen bloß mit einem schlafen und dann"auf Wiedersehen.
Other guys just want to sleep with you, and then it's"so long.Oder Sie wollen bloß verhindern, dass ich Zeuge Ihres Scheiterns werde.
Is that it? Or maybe you just don't want me to see that you're struggling.Na ja, wir wollen bloß zugucken und euch dann auf der Party treffen.
Well, we figured we would just watch the Mile and then meet you guys at the party afterwards.
