Примеры использования Wurde vermutlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wurde vermutlich verlegt.
It probably got misplaced or something.Für weiches Material und wurde vermutlich gebrauchter bagger.
For soft material and were probably using backhoes.Sie wurde vermutlich um 1970 verwendet.
They were presumably in use around 1970.Ein 1838 gefundener jungsteinzeitlicher Pickel aus Hirschgeweih wurde vermutlich zum Salzabbau verwendet.
A Neolithic adzemade of deer antler found in 1838 was presumably used for salt mining.Wurde vermutlich einfach rausgeworfen.
He was probably thrown out of a car here.Aber ihr Hubschrauber wurde vermutlich auf ihr bewusstlos.
But her helicopter's probably passed out on top of her.Es wurde vermutlich nicht vor Kurzem geschrieben.
It probably wasn't written recently.Die Media-Tech Version wurde vermutlich nur in Polen verkauft.
The Media-Tech version was apparently only sold in Poland.Wurde vermutlich in Rangun oder sonst wo hergestellt.
Probably made in Rangoon or some fuckin' place.Das letzte Tier dieser Art wurde vermutlich 1768 bei der Beringinsel erschlagen.
The last of its kind was likely killed already in 1768 near Bering Island.Es wurde vermutlich von der Königlichen Garde des Französisch König getragen.
It was presumably worn by the Royal Guard of the French king.Datum der Niederschrift: Das Buch von Sacharja wurde vermutlich in zwei Hauptsegmenten zwischen 520 und 470 v. Chr. geschrieben.
Date of Writing: The Book of Zechariah was likely written in two primary segments, between 520 and 470 B. C.Sie wurde vermutlich als Kriminelle nach Tortuga deportiert.
She was possibly deported to French Tortuga as a criminal.Das Design dieses außergewöhnlich schönen Schutz(Tsuba) wurde vermutlich von einem großen Meister aus dem 18. Jahrhundert.
The design of this exceptionally beautiful guard(tsuba) was presumably made by a great master from the 18th century.Lucas wurde vermutlich von seinem Vater ausgebildet.
He was probably a pupil of his father.Diese Burg liegt- ebenso wie Schloss Tirol und Schloss Thurnstein-in Dorf Tirol und wurde vermutlich um 1250 erbaut.
This stronghold Es wurde vermutlich vom König Philip II um travel Mitte des 4.
It became probably of the king Philip II around the center 4.Dieser handliche Kamm wurde vermutlich in erster Linie verwendet, um den Bart zu kämmen.
This handy comb was presumably mainly used to comb the beard.Er wurde vermutlich in der zweiten Hälfte der 4. Jahrhundert als Mausoleum einer vornehmen Person oder Familie gebaut.
It is thought to have Die Pfarrkirche in St. Michael wurde vermutlich im Jahre 1106 vom Grafen Heumburg errichtet.
A church in St. Michael was allegedly built in 1106 by the Hapsburg Counts.Es wurde vermutlich aus der Keule entwickelt und konnte sowohl von der Stadtwache und Zeitsoldaten verwendet werden, abhängig von der Qualität.
It was presumably developed from the mace and could Die mit dem Schadprogramm verbundene E-Mail wurde vermutlich an eine Vielzahl von Zieladressen geschickt, welche aus Targets öffentlich zugänglicher Lieferantendokumentation gesammelt worden waren.
The malware-laced email was likely sent out to a broad range of targets gleaned from Target's public-facing vendor documentation.Es wurde vermutlich aus dem 7thcentury auf in Skandinavien verwendet, aber ursprünglich war es schon in der römischen Eisenzeit in Mitteleuropa entwickelt.
It was presumably used from the 7thcentury on in Scandinavia, but originally it Diese E-Mail wurde vermutlich an Tausende von Empfängern verschickt.
This email has likely been sent to thousands of people.Haiku" wurde vermutlich Ende 1973 aufgenommen und 1974 veröffentlicht.
Haiku" was presumably recorded in late 1973 and released in 1974.Die Anlage wurde vermutlich um 412 von den Franken zerstört.
The complex is believed to have Affe Nr. 4 wurde vermutlich durch die Reiseandenken Industrie hinzugefügt.
Monkey number 4 most probably has been added by the souvenir industry.Das Fallgatter wurde vermutlich in den Rittersaal vor diesem Fenster hochgezogen.
The portcullis is believed to have Diese Seite wurde vermutlich nun mit der Ermordung Politkowskajas endgültig zugeschlagen.
It Der XIIa Typ wurde vermutlich in Reaktion auf das verbesserte Kettenhemd und Plattenpanzer aus der Mitte des dreizehnten Jahrhundert und zum Zeitpunkt der letzten Kreuzzüge entwickelt.
The XIIa type was presumably designed in response to the improved chain mail and plate armor from the mid-thirteenth century and at the time of the last Crusades.
