ZEITGENÖSSISCHES DESIGN на Английском - Английский перевод

• contemporary design
• modern design
• contemporary designs

Примеры использования Zeitgenössisches design на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zeitgenössisches Design und moderne Materialien.
Modern design and colours.

Live ist ein hochmodernes Hotel, das zeitgenössisches Design und Aussichten über die Skyline der Stadt bietet.
Live is a cutting-edge hotel featuring contemporary designs and views of the skyline.

Die bestechenden Features: schwedisches Premiumpapier, hochwertige Bindetechnik, innovative Einbandmaterialien und absolut zeitgenössisches Design.
Among their convincing features are Swedish premium paper, a high-quality binding technique, innovative cover materials, and absolutely contemporary designs.

Die sechseckige Form jener Produkte verbindet zeitgenössisches Design mit archetypischen- und durchaus praktischen- Elementen.
The hexagonal shape of these products combines a contemporary design with archetypal- and practical- elements.

Die italienische Firma Bottega Veneta bringt unter Kreativchef Tomas Maier höchste Qualität, traditionelle Fertigung und zeitgenössisches Design auf einen kostbaren Nenner.
Under Creative Director Tomas Maier, leather goods company Bottega Veneta combines exquisite materials, traditional manufacturing and contemporary designs in a luxurious.

Neben einem Nährboden für zeitgenössisches Design antwortet vitra mit"Net‘n Nest" auf die veränderten Ansprüche im Arbeitsalltag.
In addition to a breeding ground for contemporary design vitra responds with"Net‘n Nest" to the changing demands in daily work.

Die gelungene Kombination aus traditionellem Loden, Fleece aus Merinowolle sowie Polyester bietet ein hohes Maß an Funktionalität, verpackt in ein zeitgenössisches Design.
The fleece loden hoody jacket from Ortovox is a successful combination of traditional loden, fleece made of merino wool and polyester and all this combined in a modern design.

Die Zimmer sind großzügig und haben ein stylisches, zeitgenössisches Design, Bäder en-suite, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter und WLAN.
Rooms are spacious and feature stylish contemporary designs, en suite bathrooms, air conditioning, minibar, coffee and tea facilities and Wi-Fi.

Möglich wird diese ansprechende Schlichtheit des ausziehbaren Tisches dank eines diskreten Mechanismus, der den edlen Traditionsmaterialien Holz und Marmor ein zeitgenössisches Design verleiht.
This simplicity is achieved thanks to the use of discreet techniques, while highlighting traditional noble materials such as wood and marble in a contemporary design.

Valencia ist ein Brennpunkt für zeitgenössisches Design und alte spanische Kultur, und es gibt viele Dinge abseits der ausgetretenen Touristenpfade zu tun.
Valencia is a hotbed of contemporary design and old Spanish culture, and there are plenty of things to do under the tourist radar.

In einem Gebiet, vollgestopft mit historischen Hotels, die zwei-und-ein-halb-Perle Savoy Hotel Boutique Santo Domingo zeitgenössisches Design besticht, obwohl es nicht ohne seine Fehler ist.
In an area replete with historic hotels, the two-and-a-half-pearl Savoy Hotel Boutique Santo Domingo's contemporary design stands out, though it's not without its flaws.

Im Inneren hat die Lobby ein zeitgenössisches Design mit einem großen Wandbild der"Übergabe von Lord Cornwallis", die die Kolonialgeschichte der Stadt widerspiegelt.
Inside, the lobby has a contemporary design with a large mural of the"Surrender of Lord Cornwallis" reflecting the colonial history of the town.

Und schließlich die ovale, spiralförmige, 10 x 7 Meter große Theke, die dem Raum einen Touch zeitgenössisches Design verleiht, durch das sich das Hotel Four Seasons Casablanca auszeichnet.
Finally, the oval shaped 10x7 metre spiral shaped bar gives the room a touch of the contemporary design which characterises the Four Seasons Casablanca hotel.

Daneben widmet sich eine Galerie für zeitgenössisches Design dem internationalen Design der vergangenen 25 Jahre. Ausgestellt werden eine Reihe funktionaler Glasbehälter, Mobiliar, Beleuchtung und Design-Kunst.
In addition, a contemporary design gallery will be devoted to international design from the past 25 years and will feature a range of functional glass vessels, furniture, lighting, and design art.

Von Beginn an galt es bei ClassiCon als erklärtes Ziel, neben etablierten Namen wie Eileen Gray und Eckart Muthesius auch zeitgenössisches Design zu fördern und im Programm zu präsentieren.
ClassiCon has from its inception aspired not only to offer pieces by established figures such as Eileen Gray and Eckart Muthesius, but also to foster contemporary design and to present selected examples in its program.

Die 644 Zimmer verfügen über ein fröhliches, zeitgenössisches Design und moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV mit Anschlüssen, um Geräte, Regenduschen(bei Ramada), Kaffeemaschinen(im Hyatt Place) und Mini-Kühlschränken(bei beiden) zu finden.
The 644 rooms have a cheerful, contemporary design and modern amenities like flat-screen TV with ports to connect devices, rainfall showerheads(found at Ramada), coffeemakers(found in Hyatt Place), and mini-fridges found at both.

Borries ist Architekt, lehrt Designtheorie und kuratorische Praxis an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg und ist Kurator für zeitgenössisches Design am Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.
Von Borries is an architect and teaches design theory and curatorial practice at the selfsame institute in Hamburg. He is also the curator for contemporary design at Hamburg's MKG Museum of Arts& Crafts.

Sie zeigt die reiche Vielfalt an Oberflächen, die Kupfer und seinen Legierungen für zeitgenössisches Design liefern können- ob golden, braun, grün oder blau; Kupfer ist ein lebendiges Material, das sich in der lokalen Umgebung weiterentwickelt.
It showcases the rich variety of surfaces that copper and its alloys can deliver for contemporary design- whether gold, brown, green or blue- all living materials continuing to develop in the local environment.

Die zukünftige Ausgabe des Kongresses wird mehr als 1000 Aussteller begrüßen, die ihre Produkte in sechs verschiedenen Kategorien präsentieren werden- Zeitmesser, Technologie& Juwelen, feiner Schmuck, Eleganz& Lifestyle, Karat und zeitgenössisches Design& Vision.
The future edition of the convention is expected to greet over 1000 exhibitors who will be presenting their products in six different categories- timepieces, technology& bijoux, fine jewellery, elegance& lifestyle, carat and contemporary design& vision.

Die Viertel der Stadt sind ein Schmelztiegel von Stilen, die historische Sehenswürdigkeiten, zeitgenössisches Design, luxuriöse Geschäfte und urbanen Straßenstil alle innerhalb von ein paar Blocks kombinieren.
The city's neighborhoods are a melting pot of styles, combining historic sights, contemporary design, luxury shops, and urban street style all within the span of a few blocks.

Das Hotel liegt in Benahavis, einer der schönsten und wohlhabendsten Dörfer der Costa del Sol, ist El Secreto de Benahavís eine neue Entwicklung von 8 luxuriösen Stadthäusern mit herrlichem Blick auf die geschützten umliegenden Hügel, hervorragende Annehmlichkeiten und ein zeitgenössisches Design.
Located in Benahavis, one of Costa del Sol most beautiful and prosperous villages, El Secreto de Benahavís is a new development of 8 luxury townhouses with magnificent views of the protected surrounding hills, superb amenities and contemporary design.

Die artgenève versteht sich als Plattform für zeitgenössische und moderne Kunst sowie zeitgenössisches Design und ist ein Ort der Begegnung und des Dialoges zwischen internationalen Galerien, privaten Sammlern und Kuratoren.
The artgenève serves as a platform for contemporary and modern art as well as contemporary design and is a place of encounter and dialogue between international galleries, private collectors and curators.

Danach wird performanuf zunächst gemeinsam mit den anderen ausgezeichneten produkten in einer sonderausstellung zu sehen sein und anschließend für ein jahr im red dot design museum, der weltweit größten ausstellung für zeitgenössisches design, ausgestellt.
Following the ceremony, performanuf will first be presented with the other award-winning products in a special exhibition, before it will then be exhibited in the red dot design museum, the largest exhibition of contemporary design worldwide, for the duration of one year.

Lokalität: City, map, Preis ab: 150 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Verbindet zeitgenössisches Design mit Wärme und intuitiven Service, definiert die Highland Lake Tahoe das Boutiquehotel Erfahrung und garantiert Ihnen einen unvergesslichen Urlaub.
Locality: City, map, price from: 150€ per night Blending contemporary design with warmth and intuitive service, the Highland Lake Tahoe redefines the boutique hotel experience and assures you a memorable vacation.

Zum Verkauf: Gelegen auf einem flachen Grundstück in einer ruhigen Zone in der sehr begehrten Gegend von Montgo Valls von Javea, in unmittelbarer Nähe der Altstadt, wurde diese schöne 4-Zimmer-Villa im Jahr 2010 von den derzeitigen Eigentümern gebaut, die Eigenschaft mit großer Wirkung beide kombiniert traditionelles und zeitgenössisches Design.
For Sale: Located on a flat plot in a tranquil zone in the highly desirable Montgo Valls area of Javea, with close proximity to the Old Town, this beautiful 4 bedroom villa was constructed in 2010 by the current owners the property combines to great effect both traditional and contemporary design.

In einem restaurierten alten Baglio, einem typisch sizilianischen Landgut, ist ein Komplex entstanden, der Tradition, zeitgenössisches Design und Innvoationsgeist zusammenbringt und gleichzeitig zum Kommunikationsort wird, mit einem Eventbereich und Verkostungsmöglichkeiten.
In a restored old Baglio, a typical Sicilian estate, a complex has been created that brings together tradition, contemporary design and a spirit of innovation, while at the same time becoming a place for communication, events and tastings.

Diese skandinavische Stadt verkörpert dänisches zeitgenössisches Design, romantische Orte wie die berühmte Meerjungfrau oder den alten Hafen Nyhavn und unvergessliche Open-Air-Festivals wie das Jazz-Festival und das Architektur- und Design-Festival.
It is the Scandinavian city that symbolizes Danish contemporary design, romantic sites like the famous Little Mermaid or the old port of Nyhavn and the unforgettable outdoor festivals such as the Jazz Festival and the Festival of Architecture and Design..

Lokalität: Klong Prao Beach, map, Preis ab: 40 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit einem Konzept der ein einzigartiges und zeitgenössisches Design völlig im Einklang mit seiner Umgebung, will Aana Resort bietet den Gästen einen wirklich erfrischend und erdig Erfahrung.
Locality: Klong Prao Beach, map, price from: 40€ per night Using a concept of a unique and contemporary design totally in tune with its surrounding environment, Aana Resort aims to offer guests a truly refreshing and earthy experience.

Egal ob man sich für imposante Schlösser, zeitgenössisches Design, Uraufführungen im Schauspielhaus oder für Kunstausstellungen interessiert- in der Steiermark harmonisieren Außergewöhnlich Vielseitiges und Zeitgenössisches gekonnt mit- und nebeneinander.
No matter whether you are interested in impressive castles, contemporary design, world premiers in the theatre or art exhibitions, in Styria exceptional versatility and the contemporary are skilfully harmonised with each other and side by side.

Die 120 Hotelzimmer des Mercure Hotel Düsseldorf Airport sind alle Nichtraucherzimmer und bieten modernen Komfort sowie zeitgenössisches Design zum Wohlfühlen: Klare Formen, ausgewählte Farben und ein durchdachtes Lichtkonzept sorgen für ein stylisches Ambiente.
All 120 hotel rooms at the Mercure Hotel Düsseldorf Airport are non-smoking rooms and provide modern comfort and a contemporary design to make you feel at home: Clear forms, carefully chosen colours and a well thought-out lighting concept ensure a stylish atmosphere.