Примеры использования Zeitplaner на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Kalender und Zeitplaner.
Calendar and Scheduling Program.Zeitplaner Parken deaktivieren 374.
Disable parking scheduler 374.Der& kde;-Kalender und Zeitplaner.
The& kde; calendar and scheduling application.Zeitplaner Fern-Aus deaktivieren 390.
Disable remote off scheduler 390.Dann fiel mein Blick auf eben jenen Zeitplaner.
Then my gaze fell upon that very calendar.Zeitplaner zur Vermeidung unnötiger Betriebszeiten.
Schedulers for reduction of unnecessary ontime.Die waren in seinem Zeitplaner und der ging mit in die Luft.
They're in his file-a-data and that went up in the blast.Ich benutze einen Mann wie ein Spielzeug... und ein andere hat einen Zeitplaner bestochen.
I am using one man like a plaything and had another one bribing a scheduler.Phil hatte alles in seinem Zeitplaner, den er im Wagen bei sich hatte.
Phil lived out of his file-a-data, and he had that with him in the car.Zeitplaner sind aus Leder, aber wir fanden nur Leder von seinen Schuhen.
File-a-datas are made out of leather and the only leather we found at the crime scene were from his shoes.Gibt an, welche Fehler fatal sind und den Zeitplaner zum Beenden veranlassen.
Specifies which errors are fatal, causing the scheduler to exit.Das CDP4635-T unterstütztVideowände von bis zu 5x5 Displays mit interner Uhr und Zeitplaner.
The CDP4635-T willsupport up to a 5x5 display video wall with internal clock and scheduler.Das neue CDP6530-T umfasst auch einen internen Zeitplaner sowie eine Tiling-Funktion für Videowände von bis zu 10x10 Displays.
The new CDP6530-T Also features internal scheduling as well as a tiling feature with video wall support up to a 10x10 display matrix.Im Hotel sagte man uns, Sie wären vorgestern auf Zimmer 4245 gewesen!Datum und Uhrzeit hatte Dina in ihrem Zeitplaner notiert. Im selben Hotel!
Clairborne Hotel records have you in room 4245 two days ago theexact date Dina had a notation in her planner to be at the same hotel in the same room!Die neue Version unterstützt einen Zeitplaner für Mailinglisten und kann Mails paketweise versenden, auch mit Verzögerung zwischen den einzelnen Paketen.
The new version supports mailing list scheduler and can send mail in batches with a delay between each batch.Die hochskalierbare integrierte Terminplanung verfügt über ein DSE-Modul(Dynamic Scheduling Engine)und einen intuitiven Zeitplaner zur Verwaltung von Ausnahmen.
A highly scalable Verwenden Sie den Zeitplaner in Kombination mit der Script-Funktion, um Ihre Daten und Dateien nach Wunsch stündlich, täglich, wöchentlich oder auch monatlich automatisch sichern oder komprimieren zu lassen.
By using the Script function and the Scheduler, you can backup and compress your files automatically: hourly, daily, weekly or monthly.Sie werden kaum einen ringfreien Terminkalender oder Zeitplaner finden, der so viele Variationsmöglichkeiten bietet, wohl kaum einen gebundenen Lederkalender, der aus so gutem Leder ist.
You will hardly find another ring-free appointment calendar or scheduler of so many variation possibilities, and hardly a leather-bound calendar, made of of such a good leather.G/m², mit langfristigem Zeitplaner für 30 Monate, Fadenheftung, Lesebändchen, fester Einband aus Pappe mit farbigem Moleskine-Papier bezogen, Verschluss aus flachem Gummiband in der Farbe des Einbands, Einschubtasche aus Kar….
G/m², with long-term planner for 30 months, thread stitch binding, bookmark, rigid cardboard cover covered in coloured Moleskine paper, flat rubber cord fastener the same colour as the cover, cardboard ins….ECO-Funktionen, wie interne Zeitplaner zur Minimierung von Betriebszeiten, in denen das Gerät nicht genutzt wird, und Sensoren, mit denen die Bildhelligkeit an Änderungen des Umgebungslichts angepasst wird, treiben unsere Produktentwicklung voran.
On board schedulers to minimise unused power 
