Примеры использования Zerbrochen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist zerbrochen.
It's in pieces.Es fühlt sich an als wär mein Herz zerbrochen.
I feel like my heart is breaking.Die beiden von Ihnen sind zerbrochen, und damit basta….
The two of you are broken up, and that's that.Der Jesus ist von der Wand gefallen und zerbrochen.
This Jesus, he came down off the wall and broke.Es ist in tausend Teile zerbrochen, als es verschifft wurde.
It, um, broke when it was being shipped, into a thousand pieces.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glas zerbricht
Использование с наречиями
leicht zerbrechen
Der Glasbildschirm ist kaputt und zerbrochen.
Glass screen is broken and in pieces.Das Schwert, das letzte Nacht zerbrochen ist, war eine Fälschung.
The sword that was used last night, the one that broke... it was fake.Und Marks Bild wurde zufällig zerbrochen.
And Mark's picture got smashed by accident.Das Protein wird dann zerbrochen, wodurch ein toxisches Fragment entsteht.
The protein is then broken apart, producing a toxic fragment.Unser Tisch ist zerbrochen.
Our table is in pieces.Die Kapsel ist eingebeult und die Glasglocken sind zerbrochen.
The capsule was dented and the bell jars were smashed.Wenn es von einem Eurer Kinder zerbrochen wird, dann werdet Ihr es ebenfalls hassen.
If one of your children breaks it you will hate them too.Eine Flasche Champagner, zerbrochen.
A bottle of champagne. Smashed.Einen Spiegel, zerbrochen.
Mirror. Smashed.Doktor, warum haben Sie nur Ihre Brille zerbrochen?
Doctor... why did you have to break your glasses?Dein Zahn ist zerbrochen.
Your tooth is cracked.Als deine Mutter starb, Süße... ist etwas in mir zerbrochen.
When you're mother died, honey... something inside me broke.Da wird etwas zerbrochen.
Something gets smashed.Wenn die Membrane durchlöchert wird, wird die Schale zerbrochen.
When the membrane is finally pierced, the shell is cracked.Wie hast du sie zerbrochen?
How would you break it?Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.Das Glas ist zerbrochen.
THE GLASS ON THE CLOCK IS BROKEN.Nein, deine tollpatschige Ehefrau hat es runtergeschmissen und das Glas zerbrochen.
No, your clumsy wife managed to knock it off the wall and break the glass.Ist dieses Fenster zerbrochen?
Did that window break?Sie sagten doch, die Kamera sei zerbrochen.
I thought you told me the camera was smashed.Warum hast du meine Uhr zerbrochen, Lu?
Why would you break my watch, Lu?Ich sagen Mama, du mein Schwert zerbrochen.
I'm gonna tell Mama you break, sword got no point.Im Film ist sie zerbrochen.
Das hat mir das Herz zerbrochen.
My heart would break all over again.Die andauernde Vibration muss es zerbrochen haben.
The constant vibration must have cracked it.
