ZEREALIEN на Английском - Английский перевод

• cereal
• cereals
• grains

Примеры использования Zerealien на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zubereitung ohne Zerealien und Gluten.
Prepared without cereal and gluten.

Spargel ist genau wie Bohnen, grünes Blattgemüse, viele Früchte und angereicherte Zerealien reich an Folat.
Asparagus is high in folate, as are beans, leafy greens, many fruits, and enriched cereal products.

Kann Spuren von anderen Zerealien, Eiern, Milch, Schalenfrüchten und Soja enthalten.
May contain traces of other grains, eggs, milk, nuts and soya.

Das Frühstücksbuffet umfasst süße und herzhafte Optionen wie Croissants, Schinken, Käse, Zerealien und Joghurt.
The buffet breakfast includes both sweet and savoury food such as croissants, hams and cheese, together with cereal and yoghurt.

Gießen Sie gewünschte Menge Zerealien in einer Schüssel.
Pour desired amount of cereal in a bowl.

WEIZEN Brot und Zerealien, Nudeln und Gries, Weizenbier und Weizengrassaft.
WHEAT Bread and cereal, pasta and semolina, wheat beer and wheat grass juice.

Nanomaterialien werden auch in Schokolade, Salatdressings, Zerealien, Pasta und anderen Lebensmitteln verwendet.
Nanomaterials are also used in chocolate, salad dressings, cereal, pasta and other foods.

Quellen Vitamin B6: Vitamin B6 findet man in Fettfischen, wie z. B. Thunfisch und Lachs, in Innereien(Leber), Fleisch, Kartoffeln und Zerealien.
Vitamin B6: This is in oily fish such as salmon and tuna, some offal(liver), meat, potatoes and grains.

Kann Spuren von Eiern, Milch, Soja, anderen Zerealien, Mandeln und Paranüssen enthalten.
May contain traces of eggs, milk, soya, other grains, almonds and Brazil nuts.

Vollkorngetreide kann man als Einzelprodukt finden, z. B. Haferflocken, brauner Reis, Gerste oder Popcorn, oder als Zutat in einem anderen Lebensmittel wie Vollkornweizenmehl in Brot oder Zerealien.
A whole grain can be a food on its own, such as oatmeal, brown rice, barley, or popcorn, or used as an ingredient in food, such as whole-wheat flour in bread or cereal.

Kann Spuren von glutenhaltigen Zerealien, Soja, Milch, Erdnüssen, Schalenfrüchten und Sesamsamen enthalten.
May contain traces of grains containing gluten, soya, milk, peanuts, other nuts and sesame seeds.

Es ist vielleicht schwer für dich zu glauben,... aber die meisten Leute sortieren ihre Frühstücks- zerealien nicht numerisch nach Ballaststoff-Gehalt.
Hard as it may be to believe most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.

Das kontinentale Frühstücksbuffet mit Brot, Obstsalat, Zerealien, Aufschnitt, Rührei und vielem mehr lädt ein zu einem angenehmen Moment im Herzen des Hotels.
This continental breakfast buffet, with different breads, fruit juice, fruit salad, cereals, assorted cold meats, scrambled eggs and much more, makes you spend a pleasant moment in the heart of the hotel.

Wählen Sie zwischen süßen und pikanten Aufstrichen, Brot und Semmeln, Kaffee und Tee, verschiedenen Fruchtsäften, Müsli und Zerealien oder deftiger Kost- ganz nach Ihrem Geschmack.
Your day starts with the rich breakfast buffet featuring sweet and savoury spreads, bread and bread rolls, coffee and tea, several fruit juices, muesli and cereals, or hearty dishes- whatever you fancy.

Stärkereiche Lebensmittel wie Brot, Zerealien, Kartoffeln oder Kräcker bilden beim Braten oder Grillen bei hohen Temperaturen eine Substanz namens Acrylamid, die sich ebenfalls in Tierversuchen als möglicherweise gesundheitsschädigend erwiesen hat z.B. DNA-Schäden, Krebs.
High temperature cooking of high starch foods such as breads, cereals, potatoes and crackers naturally forms a compound called acrylamide, which has also been linked to adverse health effects in animal experiments e.g. DNA damage, cancer.

Morgens steht ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Müsli, Joghurt, Toast, Zerealien, Pfannkuchen und frischem Obst für Sie bereit.
The continental breakfast buffet includes muesli, yoghurt, toast, cereal, pancakes and fresh fruits.

Mein Frühstück Starten Sie mit dem B& B-Frühstück gut in den Tag! Eine große Auswahl an Heißgetränken(Kaffee, Tee, Kakao), köstlichen vitaminreichen Fruchtsäften, frischem Brot, knusprigem Gebäck und Zerealien.
Food-lovers will be delighted to learn that the buffet is unlimited everyday and offers a wide range of hot drinks(coffee, tea, hot chocolate), delicious vitamin-rich fruit juices, slices of tasty fresh bread, pastries and crunchy cereals.

Die Mayo Klinik schlägt vor, dass Ihr Baby nach einer Weile die Zerealien mit weniger Milch und mit pürierten Früchten essen kann.
Mayo Clinic suggests that after a while your baby can graduate to cereal with less milk and with fruits that are pureed.

Das Frühstück wird in einem von Licht durchfluteten Raum gereicht und ist ein Ereignis für sich mit hochwertigen Produkten, Heiß- und Kaltgetränken, Kuchen und Croissants, Joghurt, Zerealien, Konfitüren und Obst der Saison.
Breakfast is served in a large and well-lit room and is a special event, with high quality products, hot and cold drinks, cakes and croissants, yogurt and cereals, jams and seasonal fruit.

Eine bedeutende Rolle spielen die frischen und trockenen Früchte, die Nüsse, die Zerealien, die Hülsenfrüchte, die Milch, der Joghurt, der Käse, der Wein, der"Raki" und der Honig.
Significant role play the fresh and dry fruits, the nuts, the cereals, the legumes, the milk, the yogurt, the cheese, the wine, the"raki" and the honey.

Im zentralen Frühstücksraum wir bieten Ihnen einen reich gedeckten Frühstückstisch: frisches Gebäck, Milch, Espresso, Kakao, Tee, Toastbrot, Obst, Joghurt, Zerealien, Obstsäfte, Honig, Marmelade und Butter.
The breakfast area is situated in the center of the house where we offer a rich breakfast, prepared with quality products such as fresh pastry, milk, espresso coffee, chocolate, tea, toasts, fruit, yoghurt, cereals, fruit juices, honey, jam and butter.

Wir schlagen hier nicht vor, dass Sie Ihrem Kind mit Zucker überzogenes Müsli geben, sondern stattdessen Zerealien, die reich an Ballaststoffen und Nährstoffen sind(sowie wenig Zucker enthalten), und die sie leicht essen können.
We're not suggesting you give your baby sugar-coated cereal, but instead cereal that is high in fiber and nutrients(and low in sugar) that they can handle.

Mit unseren Produkten können Sie eine Zwischenmahlzeit genießen, welche außerdem einfach und schnell anzufertigen ist, die Ihnen die Lust auf Süßes nimmt auf eine gesunde und ausgeglichene Form, unter Beitrag von Proteinen und Zerealien ohne gesättigte Fettsäuren oder einfachem Zucker.
Thanks to our products you can enjoy a snack between meals, in addition to being easy and fast, you eliminate the desire for sweets in a healthy and balanced way, providing cereals and protein without saturated fats and simple sugars.

Heute kann KAMUT Marken Khorasan Weizen weltweit in Produkten, wie Brote, Teigwaren, Pizza, Zerealien, Imbisse, Gebäcks, Kräcker, Bier, Green Food wie Weizengras und Getreidegetränke gefunden werden.
Today, KAMUT brand khorasan wheat can be found throughout the world in products including breads, pasta, pizza, cereals, snacks, pastries, crackers, beer, green foods and cereal drinks.

Auch Gäste, die lieber leicht und vital frühstücken, werden sich bei uns wohl fühlen: Viel frisches, überwiegend regionales Obst, verschiedene Joghurts und Zerealien sowie eine bunte Saftbar bringen den Körper in Schwung.
Guests who would prefer to have a light and zestful breakfast will also feel at home here: we have plenty of predominantly regional fruit, different yoghurts and cereals as well as a varied juice bar to give yourself a jump-start.

Die große Auswahl beinhaltet Croissants, Kuchen, Backwaren, Kekse, Schaumgebäck, Crêpes, Muffin, Joghurt, Zerealien und Bio-Zerealien, Wellness-Samen, Honigwaben, frisches Obst, Trockenobst, Dörrobst, Frisch- und Hartkäse, Wurstwaren, hausgemachtes Brot …alles begleitet von frischem Kaffee und Teesorten aus der gesamten Welt.
The wide choice includes croissants, tarts, pastries, biscuits, meringues, crepes, muffins, yogurts, cereals and bio cereals, wellness seeds, honeycomb, fresh fruit, dry fruit, dried and dehydrated fruit, fresh and mature cheeses, deli meats, handmade bread….

Aus diesem Grund wurden spezielle Smoothie Maker aus hochwertigem Material hergestellt, die überdies mit einer leistungsstarken Motoreinheit und einem durchdachten Design kommen. So können aus Obst, Gemüse, Zerealien und sonstigen Zutaten gesunde, schmackhafte und nährstoffreiche Cocktails zubereitet und sofort konsumiert werden.
That is why were created special smoothie blenders, which together with powerful motor, high quality materials and thoughtful design manage to make healthy and nutritious cocktails from fruit, vegetables, cereals for immediate consumption.

Buffet mit Eiern, Speck, Käse, Joghurt, frischem Obst, Brot, Butter, Schinken, Zerealien, Milch, Kaffee, Tee und heißer Schokolade.
Buffet, includes eggs, ham, salami, cheese, yoghurt, fresh fruit, 5 types of bread, butter, jam, cereal, milk, coffee, tea and hot chocolate.

Um die wichtigste Mahlzeit des Tages vollständig zu genießen, können Sie sich an einem Frühstück mit verschiedenen Fruchtsäften, Zerealien, Haferbrei, Eiern(gebraten, gekocht oder gerührt) und zahlreichen Käse-, Brot- und Muffinsorten erfreuen.
For the most important meal of the day, there is a choice of fruit juices and segments, cereal, porridge, eggs any way you like them(fried, scrambled, poached or boiled) and a variety of cheeses, breads and muffins.

Für einen angenehmen Start in den Tag lassen Sie sich von unserem Frühstück verwöhnen: hausgemachte Kuchen, Wurst und Käse, Zerealien, Brot, Marmelade, Obstsäfte, frisches Obst, Jogurt und frisch zubereiteter Espresso und Cappuccino.
For a pleasant start to the day, enjoy our breakfasts that offer you a variety of homemade pastries, cured meats and cheeses, as well as cereals, bread, jams, juices, fresh fruit, yogurt and hot, freshly prepared espresso coffee and cappuccino.