Примеры использования Zerlegt werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kann in 2 Teile zerlegt werden.
Can be separated into 2 parts.Revolver kann zerlegt werden, wenn man mit Ditka Maniac Ver tauschen möchte.
Turret can be dismantled if like to swap with Ditka Maniac Ver.Auch Avatarteile können zerlegt werden.
Costumes can also be dismantled.Das Instrument muss fast komplett zerlegt werden um an das Display zu gelangen.
The instrument must be disassembled almost completely to reach the display.Dieser Kraftvektor kann in zwei Komponenten zerlegt werden.
This force can be split into two components.Und es kann nach Bedarf zerlegt werden.
And it can be taken apart as required.Motor und Öltank können getrennt und zur Reinigung leicht zerlegt werden.
Motor and oil tank can be separated, easy to dismantle for cleaning.Der Scherkopf darf nicht zerlegt werden.
The blade set must not be dismantled.Zum Erstellen eines Kostenvoranschlags muss das Produkt geöffnet bzw. zerlegt werden.
To arrive at an estimate, the item must be opened and/or disassembled.Es kann in drei Scheiben zerlegt werden.
It can be disassembled into three pulleys.Die Nylon Stopfen können zum Reinigen und für den Austausch von Ersatzteilen zerlegt werden.
The Nylon Plugs can be dismantled for cleaning and parts replacement.Alles Materielle kann in Teile zerlegt werden.
All materia can be divided into parts.Die Zieldatei kann leicht in benutzerdefinierte Größen zerlegt werden.
The target file can easily be split at a user-defined size.He, Dad, es muss noch Truthahn zerlegt werden.
Hey, uh, Dad. We need some more turkey carved.Für die Retourlieferung kann der Mikro Container auf einen Bruchteil seiner Größe zerlegt werden.
The Micro Container can be disassembled to a fraction of the size for return.Die Arbeit danach kann in 5 Teile zerlegt werden.
The work after that can be dissected into 5 parts.Zur gründlichen Reinigung kann die Aufschäumhilfe zerlegt werden.
For more thorough cleaning the cappuccino accessory can be dismantled.Er kann problemlos in 4 Sektionen zerlegt werden.
It can be easily transported to the disassembled into 4 sections.Dieses muss in einer spektakulären Aktion mit Schneidbrennern zerlegt werden.
By a spectacular action with blowpipes it gets fragmented.Das Förderband kann zur Reinigung leicht zerlegt werden.
The conveyor can be dismantled easily for cleaning.Die Ganzheit ist lückenlos und kann nicht zerlegt werden.
Wholeness Bezüge verlieren und in narrative Fragmente zerlegt werden.
Reference points and are dissected into narrative fragments.Hier unten wird wieder Rot eingeführt, als die Wale zerlegt werden.
Introduction of red down here, when whales are being cut up.Eine Chemikalie, die aus vielen Einzelteilen besteht... kann immer zerlegt werden.
One chemical, having many individual parts…"can always be broken down.Sie steigen in die Stratosphäre auf, wo sie von der UV-Strahlung zerlegt werden.
They climb into the stratosphere, where they are broken down by UV radiation.Die Pflege ist leicht, da der Wasserfall in verschiedene Teile zerlegt werden kann.
Cleaning Das Gehäuse darf bis auf das öffnen des Batteriefachdeckels nicht zerlegt werden.
The housing may not be disassembled, except for opening the battery compartment cover.Die Pumpe des Lucky-Kitty Katzenbrunnens kann und muss zur Reinigung zerlegt werden.
The pump of the Lucky-Kitty cat fountain can and must be disassembled for cleaning.Der Philips Avent Becher mit flexiblemStrohhalm kann ganz einfach montiert und zerlegt werden.
The Philips Avent Bendy strawcup can be easily assembled and disassembled.Jedes Signal kann mittels Fourieranalyse in eine Addition von Sinusschwingungen zerlegt werden.
Every signal can be broken down into an addition of sine vibrations using the Fourier analysis.
