ZUALLERERST на Английском - Английский перевод

• first of all
• foremost
• above all else
• first things first

Примеры использования Zuallererst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zuallererst denke ich, dass.
To start I think I'll.

Du bist Arzt, aber zuallererst, bist du ein guter Mensch.
You're a doctor, but above all you're a good man.

Zuallererst tust du das Schwerste.
You start by doing the hardest thing.

Friedensförderung ist zuallererst ein lokaler Prozess.
Peacebuilding is, first and foremost, a local process.

Zuallererst... erhöhe ich dein Gehalt.
Caillaux, I...-For starters, I will raise your salary.

Com michaelfoleyphotography Zuallererst muss gesagt werden.
Com michaelfoleyphotography First of all, it has to be said.

Aber zuallererst ist er eine Person.
But first and foremost he's a person.

Die Glänzende Klinge hat geschworen, zuallererst den Thron und Kryta zu schützen.
The Shining Blade takes an oath to protect the throne and Kryta above all.

Doch zuallererst war ich Alchemyst.
But before all these I was an alchemyst.

Committed zu sein bedeutet zuallererst, selbstverantwortlich zu sein.
Above all else, being committed means taking responsibility.

Zuallererst muss die Karte gut ins Set passen.
First and foremost, the card has to play well in the set.

Anwendungsengineering ist zuallererst eine Frage der kompetenten Beratung.
First of all application engineering is a question of competent consultancy.

Zuallererst müssen wir rausfinden, was sie wissen.
The first thing we need to do is find out what they know.

Menschenrechte zu verteidigen, bedeutet heute zuallererst die verstecktesten Verbrechen ans Licht zu bringen.
Defending human rights today means above all bringing the most secret crimes to light.

Naja... zuallererst würde ich keine Bananen mehr essen.
Well, for starters, I wouldn't eat the bananas. No.

Esperanto ist zuallererst eine Freundschaftssprache.
Foremost, Esperanto is a friendly language.

Zuallererst brauchen wir einen ganzen Haufen Fotos.
The first thing we're going to need is a lot of pictures.

Na gut, Phase 1. Zuallererst... musst du ihr Interesse erwecken.
All right, phase one. First things first-- you gotta get her interest.

Zuallererst fiel mir auf, dass sie keine Brille trug.
The first thing I noticed was the absence of her glasses.

Jetzt siehst du zuallererst deinen Posteingang, wenn du die App öffnest.
Now, your Inbox is the first thing you will see when you open the app.

Zuallererst möchte ich sagen: Houston, wir haben ein Problem.
I want to start off by saying, Houston, we have a problem.

Na ja, zuallererst braucht man'ne Discokugel.
Well first things first, you will need a mirror ball.

Zuallererst sollten wir aber aus diesem Hotel verschwinden.
The first thing we need to do, though... check out of this motel.

Google ist zuallererst ein global agierender Werbekonzern.
Google is first and foremost a global advertising company.

PT Zuallererst möchte ich Frau Ries zu ihrem Bericht gratulieren.
PT I want to start by congratulating Mrs Ries on her work.

Zuallererst müssen Sie benutzerdefinierte Wörterbücher exportieren und importieren.
First all of all, you need to export and import custom dictionaries.

Er würde zuallererst den Laden verkaufen und niemand würde es wagen, zu protestieren.
He would start by selling this place off and nobody would dare to complain.

Zuallererst untersuchen sie die Verhaltensmuster ihrer Smartphone- und Tablet-Nutzer.
They start by exploring their user behavior patterns from smartphones and tablets.

Zuallererst muss die Organisation von Arbeit, Lernen und Freizeit revolutioniert werden.
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.

Zuallererst muss die Beobachtungsstelle eine bestimmte Anzahl von Initiativstellungnahmen erarbei­ten können.
To begin with, the observatory must be able to issue a certain number of own-initiative opinions.