Примеры использования Zudem wollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zudem wollen wir inweitere Windpark-Projekte investieren.
We also intend to invest in further windfarm projects.Zudem wollen wir Sie für zukünftige Herausforderungen wappnen.
We also want you to be prepared for the challenges ahead.Zudem wollen wir 2018 den Patentschutz preiswerter gestalten.
We will also be looking to make patent protection more affordable in 2018.Zudem wollen wir unsere Wachstumsstrategie weiter erfolgreich umsetzen.
We also intend to continue implementing our growth strategy successfully.Zudem wollen sie bessere Schallprognosen für komplette Windparks entwickeln.
They also want to develop better sound forecasts for entire wind farms.Zudem wollen die führenden Industrienationen geschlechterspezifische Gewalt bekämpfen.
The leading industrialised nations also intend to fight gender-based violence.Zudem wollen wir unseren Kunden ein möglichst bequemes Ladesystem bereitstellen.
We also want to provide our customers with the most convenient charging system possible.Zudem wollen wir mit einem 100-Millionen-Euro-Fonds ab Ende 2018 Innovation und Wachstum fördern.
We also want to boost innovation and growth with EUR 100 million in funds from late 2018.Zudem wollen sie weitere Lichtquellen installieren, um das Treiben der Tiere ruhiger und einfacher zu gestalten.
They will also consider extra light to make movement of animals easier and calmer.Zudem wollen sie klären, warum Diabetes-Patienten besonders gefährdet sind, an Tuberkulose zu erkranken.
They also want to find out why diabetes sufferers are particularly at risk of contracting tuberculosis.Zudem wollen die Forscherinnen und Forscher nachweisen, dass ihr umweltfreundlicher Beton auch in Sachen Dauerhaftigkeit punktet.
The researchers also want to demonstrate the durability of their eco-friendly concrete.Zudem wollen die Alumni in ihrer Heimat für ihre ehemalige Universität werben und mithelfen, neue Studierende zu gewinnen.
The alumni also want to promote their former university in their homeland and help recruit new students.Zudem wollen wir die Prozesse in der Nacherntephase sowie deren Auswirkungen auf die Qualität von Stecklingen besser verstehen.
We also want to better understand the processes in the post-harvest and their impact on the quality of cuttings.Zudem wollen wir diese Methoden und Werkzeuge auch für neue Forschungsfragen in den Digital Humanities nutzbar machen", so Prof.
We also want to make these methods and tools available for new research questions in the digital humanities," adds Prof.Zudem wollen wir das Bedruckstoff- und Auftragsspektrum ausweiten", erklärt Jon Lancaster, Geschäftsführer von Falkland Press.
We also want to maximize the substrates and the range of jobs we can handle," says Jon Lancaster, Managing Director of Falkland Press.Zudem wollen sie Eurabien erschaffen, dass von Jerusalem aus regiert würde, als Schritt auf ihrem Weg zu einer faschistischen Welt-Regierung.
They also want to create Eurabia, ruled from Jerusalem, as a step on their road to creating a fascist world government.Zudem wollen die Gegner den Umstand nutzen, dass bei der Erhöhung der AHV-Renten die bisherigen Rentenbezüger leer ausgehen.
Opponents are also seeking to exploit the fact that existing pension recipients will come away empty-handed from the increase in AHV pensions.Zudem wollen wir Kunden und Partner als Wegbereiter unseres Erfolgs gerne einladen, an der weiteren Expansion von coolGiants zu partizipieren.
We also wanted to invite clients and partners to participate in the further expansion of coolGiants as pioneers of our success.Zudem wollen wir direkt mit Kleinbauern und Branchenpartnern zusammenarbeiten, um langfristig eine kontinuierliche Verbesserung der Standards zu erreichen.
We also aim to work more directly with farmers and industry partners to help continually improve standards over the long term.Zudem wollen sich angehende Grabungstechniker an der Berliner Fachhochschule für Wirtschaft und Technik mit theoretischen Fragestellungen zu dem Thema befassen.
Prospective excavation technicians at the University of Applied Sciences Berlin also want to address the theoretical issues of this subject matter.Zudem wollen wir den Bezugsbetrag auf 2 Millionen Euro pro benannte Stadt aufstocken, plädieren aller dings ab 2005 für ein anderes System.
We also want to increase the reference amount to EUR 2 million per designated town, but from 2005 we Zudem wollen wir, dass ihr die Spannung spürt, während ihr eure Position verteidigt, strategisch Fallen legt und Schlüssel-Aussichtspunkte mit euren Kollegen identifiziert.
We also want you to feel the tension of defending your position, strategically laying down traps and identifying key vantage points with your teammates.Zudem wollen wir durch die Auszeichnung Nachwuchstalente anspornen und so die Basis für künftige Erfolge legen", sagt Ulrich Stilz, Vice President von Novo Nordisk.
Moreover, the awardwas established to encourage young talent and in so doing lay Zudem wollen wir neue Applikationen erschliessen, wichtige Neuprojekte lancieren und die Synergien aus Veränderungsprojekten innerhalb der SFS Group verstärkt nutzen.
We also intend to exploit new application areas, launch significant new projects and extract greater synergies from the transformational projects currently under way at SFS Group.Zudem wollen Digital Natives ihr Fahrzeug wie ein Smartphone bedienen können und ein Echtzeit-Monitoring aller Funktionen im Auto erhalten, das sofort auf notwendige Servicearbeiten oder Reparaturen aufmerksam macht.
Digital natives also want to use their vehicle like a smartphone, receiving real-time information on their car systems and alerting them when a service or repair is needed.Zudem wollen wir den Bezugsbetrag auf 2 Millionen Euro pro benannte Stadt aufstocken, plädieren allerdings ab 2005 für ein anderes System. Darüber, wie dann das beste System aussieht, könnte im Rahmen einer Vermittlung entschieden werden.
We also want to increase the reference amount to EUR 2 million per designated town, but from 2005 we Zudem wollen wir voneinander lernen und weitergeben die Erfahrungen der Anarchist*innen aus der ganzen Welt, indem wir es in die persische Sprache übersetzen und tun dies auch mit Berichten und Kontakten von anarchistischen Bewegungen aus jedem Land.
We also seek to learn from and translate the experiences of anarchists from around the globe into farsi and have reports and contacts from anarchist movements from each country.Zudem wollen wir im 6. Energieforschungsprogramm künftig besonders systemorientierte Forschungsansätze, beispielsweise im Bereich zukunftsfähige Stromnetze, weiter in den Mittelpunkt rücken“, erläuterte Gabriel.
As part of the 6th Energy Research Programme, we also wish to increase the future focus in particular on system-oriented research approaches, for example in the field of sustainable electricity grids,” explained Gabriel.Zudem wollen wir durch Veränderungen in der Handels- und Entwicklungshilfepolitik der EU sowie durch verschiedene Formen der Partnerschaft eine nachhaltige Entwicklung in den Ländern unterstützen, in denen die Fischereiabkommen mit der EU zurzeit eine Haupteinkommensquelle sind.
We also want to support sustainable development in those countries for which current fisheries agreements with the EU are a major source of income by making changes to the EU's trade and aid policy and through various forms of partnership.
