Примеры использования Zufallsbedingt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dave, es ist zufallsbedingt.
Im ersten Fall handelt es sich darum, dass die erfolgreiche Ausführung der Erfindung zufallsbedingt ist.
Das Gerät wählt zufallsbedingt den nächsten Titel aus.
Streuwinkel: 2 Richtungen, rechts-links und zufallsbedingt.
Dies war- eher zufallsbedingt- im Berichtsjahr weniger der.
Am Anfang eines Turniers werden die Sitze zufallsbedingt vergeben.
Diese Kampf-Herausforderungen tauchen zufallsbedingt bei Mitgliedern anderer Sportvereine auf und enthalten 4 vs.
Die Titel der CD können nicht nur in fortlaufender Reihenfolge abgespielt werden,sondern auch zufallsbedingt.
Ich hatte aufgehört, mich mittelmäßig, zufallsbedingt, sterblich zu fühlen.
Außerdem sind die Gegenstände, die man in Schatzkisten findet oderdie von Gegnern fallen gelassen werden, alle zufallsbedingt.
Ein Gegenstand ohne jede Absicht- der ist zufallsbedingt, nachahmend, abstoßend.
In den USA tauchen ab und zu"verkehrte" Pferde auf. Doch scheintdies weniger geplant als in Bábolna, sondern eher zufallsbedingt.
Die Kartenverteilung ist bei Pacific Poker zufallsbedingt und wird durch unabhängige Buchprüfer überprüft.
Natürlich gibt es den Vorsatz, selbst bei manchen Umweltdelikten, die zufallsbedingt erscheinen.
Stroboskop langsam schnell 091- 170 Stroboskop, zufallsbedingt, langsam schnell 171- 255 Blinken langsam schnell.
Als wir unsere Studie 1980 durchführten», so schrieben die Wissenschaftler, dachten wir,die erhöhte Sterblichkeitsrate in der Medikamentengruppe sei zufallsbedingt gewesen….
Desagglomerierendes Mischen ist zufallsbedingt und resultiert aus dem hochtourigen Verströmen und Verwirbeln des Mischgutes bei hoher Energieeintragung.
Mit Kutools for Excel Fügen Siezufällige Daten einkönnen Sie in Excel schnell zufallsbedingt nur positive oder negative Zahlen generieren.
Am Ende jeden Kapitels/Titels wird solange zufallsbedingt ein neues Kapitel/ ein neuer Titel wiedergegeben bis alle Kapitel/Titel der Disc abgespielt sind oder eine andere Wiedergabeart gewählt wird.
Andere vertreten wiederum die Ansicht,dass gelegentliche Transaktionen sehr vola til und zufallsbedingt sein können, ohne dass sich ein dämpfender Mengeneffekt ergibt.
Die industrielle Entwicklung auf dem Gebiet derRegenerativen Energiewirtschaft in Deutschland ist in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten eher zufallsbedingt verlaufen.
Ich betone,dass das Problem nicht nur Italien betrifft und auch nicht nur zufallsbedingt ist, sondern es handelt sich um ein generelles Problem der europäischen Stahlindustrie.
Nach dem Loslassen des Tastschalters läuft das Lichtsignal an den 10 LEDs schnell im Kreis herum,wird langsamer und stoppt dann zufallsbedingt an einer der LEDs.
Bisher gelang das jedoch nur zufallsbedingt, durch Ausprobieren. Puchta und sein Team versuchen jetzt, Techniken zu etablieren, mit denen sie den genetischen Austausch(Meiose) kontrollieren und gezielt beeinflussen können.
Der Ausschuss hat die Sorge, dass, falls die Überprüfung geltender Rechtsvor schriften lediglich durch das Feedback von Seiten der Marktteilnehmer ausgelöst wird,der Prozess Gefahr läuft, zufallsbedingt und unwirksam zu werden.
Erstens: Auswahl der Periode der Probenziehung, die gewöhnlich nicht zufallsbedingt, sondern systematisch erfolgt, wodurch eine repräsentative Verteilung der Zeiträume über die Saisonen des Jahres, die Tage der Woche und die Zeiträume des Tages sichergestellt wird.
Es ist verlockend zu sagen, daß jede festgestellte, deutlich positive oder negative Korrelation zwischen dem gesamten oderdem durchschnittlichen Alkoholkonsum una der Anzahl der durch Alkoholkonsum verursachten Krankheiten zufallsbedingt sein könnte.
Ihre Exposition ist häufig eher zufallsbedingt als willkürlich, und im Gegensatz zu den mit der Herstellung und Installation von asbesthaltigen Erzeugnissen befaßten Berufsgruppen, die schon hohe Krankheits- und Sterblichkeitsraten aufweisen, sind die Arbeitnehmer bei Abbruch- und Aufräumungsarbeiten mit schadhaften Werkstoffen konfrontiert.
Da die CAPRIE-Studie nicht darauf ausgelegt wurde, die Wirksamkeit in den einzelnen Subgruppen zu evaluieren, ist unklar, ob die Unterschiede in der Relativen Risikoreduktionje nach qualifizierendem Ereignis tatsächlich bestehen oder zufallsbedingt sind.
Während einige NRO in die Ausarbeitung der gemeinsamen Memoranden einbezogen waren und dies auch zu einer gesteigerten Sensibilisierung der NRO für den EU-Prozess der sozialen Eingliederung insgesamt verhalf, so war doch die Beteiligung von NRO an der Ausarbeitung der meistengemeinsamen Memoranden im Allgemeinen eher begrenzt und zufallsbedingt.