Примеры использования Zugluft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wind, Zugluft, Instinkt, großartig.
The wind, aircurrentss, instinct, great.Meine Augen tränen, die Jacke flattert in der Zugluft.
My eyes are watering and my jacket flutters in the wind.Ich spüre etwas Zugluft. Wär es möglich.
Oh, uh, I'm feeling Die Kapuze schützt die kleinen, empfindlichen Ohren vor kalter Zugluft.
The hood protects his small and sensitive ears from cold draught.Raus aus der Zugluft und ab unter die Decken.
Out of the draft and underneath those covers.Die optimale Umgebung zumTrocknen von Tapete ist 20°C warm und ohne Zugluft.
The ideal setting fordrying wallpaper is actually 20◦c with no drafts.Kampf gegen Zugluft on-line, Spielfreie Brain Spiele online.
FIGHTING DRAUGHTS Online, play free Brain games online.Bildet eine Isolierschicht gegen Lärm, Staub, Feuchtigkeit und Zugluft.
Provides a seal for insulation against noise, dust, moisture and cold draught.Der Brassia nicht mag Zugluft und direkte Sonneneinstrahlung.
De Brassia also does not like draft and direct sunlight.Das große Verdeck schützt Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft.
The large canopy protects him or her from direct sunlight and cold wind.Nicht genügend Zugluft kann zu gefährlichen Situationen führen.
Not enough draught might lead to dangerous situations as the flue gasses.Das große Verdeck schützt Ihren Schatz vor direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft.
The large canopy protects your child against direct sunlight and wind.Eine Kerze in Zugluft wird immer qualmen und tropfen.
Do not place Sie kritisieren zu niedrige Luftfeuchtigkeit sowie Zugluft und Geräuschbelästigungen.
They do complain Ein abnehmbares Verdeck mit UV-Schutz und schützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft.
A removable canopy with UV protection protects your little one from direct sunlight and wind.Der Brotbackautomat steht eventuell in Zugluft oder wurde während der Aufgehphase gestoßen.
The Bread Maker may have been placed in a draught or been knocked during rising.Das Sonnen- und Windverdeck mit 50+ UV-Schutz,schütz Ihren Schatz vor Sonnenstrahlen und kalter Zugluft.
The sun shade and windshield with UVP 50+protect your little one from direct sunlight and cold wind.Darüber liegende Werte werden als Zugluft empfunden und sind dementsprechend zu vermeiden.
Air speeds in excess of this value are perceived as draughts and must therefore be avoided.Das extralange Verdeck bietet mit dem zusätzlichenSonnendach einen perfekten Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft.
The large canopy with an additional sunshade provide optimum protection in sun and wind.Wind oder Zugluft kann Mikroorganismen einbringen, die das Psilocybe cubensis'mckennaii' SupaGro Zauberpilze Growkit kontaminieren können.
Wind or draft may bring micro organisms that can contaminate the Amazon SupaGro Magic Mushroom grow kit.Das geräuschlos verstellbare Verdeck ist mit UV-Schutz 50+ ausgestattet undschützt Ihren kleinen Passagier vor direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft.
The soundless adjustable canopy features UVP 50+ andprotects your child from direct sunlight and wind.Geben Sie Zugluft, Staub und Lärm keine Chance- isolieren Sie Ihre Türen mit unseren Lösungen und senken Sie Ihre Energiekosten!
Don't give draughts, dust and noise any chances- insulate your doors with our solutions and reduce your energy costs!EZ100 eignet sich sowohl für die Komplettheizung, für Teilheizung und als Schutz gegen kalte Zugluft von grossen Glasflächen.
EZ100 is suitable both for total and supplementary heating, as well as for protection against cold draughts from large glass surfaces.Wind oder Zugluft kann Mikroorganismen einbringen, die das Psilocybe cubensis''Orissa India'' SupaGro Zauberpilze Growkit kontaminieren können.
Wind or draft may bring micro organisms that can contaminate the India Orissa SupaGro Magic Mushroom grow kit.Darüber hinaus ermöglicht das Öffnen der Fenster Lärm, Insekten, Ruß und in der Luft befindlichen Pollen, in das Gebäude einzudringen,und kann zudem Zugluft verursachen.
What's more, opening the window allows noise, insects, soot and airborne pollen to enter the home,and may also cause draughts.Bei Zugluft und anderen Luftströmungen(z.B. Heizung) kann die Kerze nicht gerade und ruhig brennen und selbst tropffreie Kerzen beginnen zu rußen oder zu laufen.
During draught and other air currents(as sample heating) the candle cannot burn straight and quiet and begins to drip or to soot.Die Anlage erforderte eine gleichmäßige Luftverteilung ohne Zugluft und gefilterte, saubere Luft, die den Arbeitern eine bessere Arbeitsumgebung in den Innenräumen bieten würde.
The plant required even air distribution without draughts and filtered, clean air, which would provide workers with a better indoor working environment.Turbulenzgrad und Zugluftrisiko am Arbeitsplatz bestimmen: Zugluft schränkt die Behaglichkeit ein und ist der häufigste Anlass für Beschwerden über das Raumklima.
Determine the degree of turbulence and the draught risk in the workplace: draught restricts the comfort level and is the most common cause of complaints about the indoor climate.Sie dienen der Abdichtung gegen Lärm, Staub, Wasser, Zugluft und Wettereinflüsse und sind vor allem beim Einbau von Fenstern und Türen zuverlässige Dichtmittel Fenster abdichten.
It is used as a sealant against noise, dust, water, wind, and weather conditions, and is a reliable means of sealing windows and doors especially.Einige Gäste haben über Zugluft und Kälte in den Räumen während der kalten Monate klagte, was darauf hindeutet, dass sie schwer zu erwärmen sein könnten.
Some guests have complained about drafts and cold temperatures in the rooms during cold months, suggesting that they might be difficult to heat.
