Примеры использования Zuladung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zuladung bei max. Tiefgang: 1617t.
Deadweight at maximum draught: 1617t.Stabiler Low Rider für extreme Zuladung.
Sturdy Low Rider for extreme loads.Zuladung bei Entwurfstiefgang: 1081t.
Deadweight at design draught: 1081t.Bemerkung: für schwere, ständige Zuladung.
Remarks: for constant additional load.Die Zuladung liegt im Feld eines durchschnittlichen 16-Fuß-Bootes.
The capacity is typical for a 16' canoe.
Люди также переводят
Dies gilt unabhängig von der Zuladung.
This applies irrespective of load carried.Zuladung bis 100 kg/ Federung Vorder- und Hinterrad.
Load capacity up to 100 kg/ front and rear wheel suspension.Niveaufedern wirken nur bei Zuladung.
Auxiliary springs act only in vehicle load capacity.Mögliche Zuladung ca. 320 kg je nach Ausstattung.
Possible vehicle load capacity approx. 320 kg depending on equipment.Besseres Fahrverhalten beischwerer Zuladung.
Better handling, especially when heavily loaded.Bis 22,5 kg Zuladung Versandfertig in: 2-3 Werktagen.
Up to 22.5 kg load capacity Ready for shipment in: 2-3 business days.Nicht für 400CDI, für schwere Zuladung, ohne TÜV.
Not for 400 CDI, for heavy load, without TÜV.Die Zuladung im Anhänger so verteilen, dass sich schwere Gegenstände möglichst nahe an der Achse befinden.
Distribute the load in the trailer in such a way that heavy items are located as close to the axle as possible.Luft-Niveaufedern wirken nur bei Zuladung.
Auxiliary springs act only in vehicle load capacity.Gemessen bei DIN-Leergewicht und halber Zuladung, ohne fahrleistungsmindernde Mehrausstattungen.
Measured at DIN empty weight and half load, without extras which impair performance.Niveaufedern verhindern Nachteile bei schwerer Zuladung.
Auxilary-springs prevent disadvantages on heavy loading.Die Kampfkraft der Ahead-Munition ist auf die Zuladung von 152 Wolfram-Legierung Subgeschossen Gewicht von jeweils 3,3 Gramm.
The combat efficiency of the AHEAD ammunition is due to the payload of 152 tungsten alloy subprojectiles weighing 3.3 grams each.Niveaufedern für SsangYong verhindern Nachteile bei schwerer Zuladung.
Auxilary-springs prevent disadvantages on heavy loading.Kg Zuladung mglich Verbrennungen gehren ebenfalls der Vergangenheit an, denn Motor und Auspuff, sowie alle sich drehenden Teile sind komplett verkleidet.
Kg payload possible Burns are also a thing of the past, as the engine and exhaust, and all other rotating parts are completely covered Â.Die vierachsigen Wippenwagen können 25 t Zuladung befördern.
The four-axle Wippen wagons are capable of carrying a payload of 25 t.Niveauregulierungsfedern, für sehr schwere, ständige Zuladung(4-Federn-System, verstärkte Ersatzfedern+ Zusatzfedern) Fiat Doblo, Typ 263, Cargo, Transporter, Bj.
Auxiliary Springs for very heavy, constant load(4-springs system, reinforced replacement springs+ helper springs) Fiat Doblo, type 263, Cargo, transporter, My.Ein wichtiger wirtschaftlicher Aspekt ist die Möglichkeit, die Zuladung zu erhöhen.
An important economic aspect is the opportunity to increase the load capacity.Beim Zuordnen von Teilen zu Packmitteln wird u.a. geprüft, ob Zuladung und Kapazität des Packmittels ausreichend sind, um die Teile zu verpacken.
When parts areassigned to packaging material it is checked whether the load and the capacity of the packaging material are sufficient to pack the parts.Bei Modellen mit 24 Volt-AC-Antriebstechnik: kraftvolle Beschleunigung auch mit Zuladung.
For models with 24V AC drive technology: powerful acceleration as well as with loads.Die folgende Tabelle fasst die Trockenprogramme zusammen und gibt den Stofftyp,die maximale Zuladung, den Trocknungsgrad, die Programmnummer und das entsprechende Symbol an.
The table below details the drying programmes, with fabric types,maximum loads, degrees of drying, programme numbers and relative symbols.In diesen fährt zunächst eine leere Aluminium-Palette,gefolgt von der Holz-Palette samt Zuladung.
First an aluminum pallet is fed in,followed by the wooden pallet with cargo.Fahrzeugkenndaten 157 Betriebsgewicht 158 Zuladung 158 Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Emissionen nach ECE-Vorschriften und EU-Richtlinien 158 Abmessungen 159 Überhangwinkel 160.
Vehicle data 152 Operating weight 153 Payload 153 Measurement of fuel consumption and CO2 emissions according to ECE Regulations and EU Directives 153 Dimensions 154 Departure angle 155.Einmalige Schnellbefestigung am Fahrzeug mit zusätzlicher Sicherung bei hoher Beanspruchung oder Zuladung.
One-time quick fastening to the vehicle with additional security during heavy strain or loading.Sowohl der Streckenverlauf als auch die Zuladung und der Fahrstil stellen individuelle Parameter dar, die einen repräsentativen, Fahrerübergreifenden Durchschnittswert unmöglich machen. Der praktische Hinweis.
Both the route profile as well as the payload and driving style constitute individual parameters that render a representative, average value for every driver impossible.Fahrzeugkenndaten 182 Betriebsgewicht und Zuladung 182 Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Emissionen nach ECE-Vorschriften und EU-Richtlinien 183 Abmessungen 184 Fahrzeugspezifische Angaben je nach Motortyp 185.
Vehicle identification data 175 Operating weight and payload 175 Measurement of fuel consumption and CO2 emissions according to ECE Regulations and EU Directives 176 Dimensions 177 Vehicle-specific details per engine type 178.
