Примеры использования Sprengladung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sprengladung wurde gelegt.
Charge has been set.Können Sie die Sprengladung entfernen?
Can you remove the charge?Sprengladung ist voll einsatzbereit.
Payload is fully operational.Erledigen Sie ein Tier mit einer Sprengladung. 10 10 ✓.
Kill any animal with an explosive 10 10✓.Das ist eine Sprengladung. Wenn ich mich bewege, sterbe ich.
It's an I.E.D. If I move, I die.Klarmachen zur Zündung einer Sprengladung in 80 Metern.
Stand by to ignite a charge at 80 metres due aft.Eine Sprengladung würde die Sicherheitsfelder zerstören.
A concussive charge would blow out the security fields.Die Chinesen haben vielleicht die Sprengladung gehackt.
DoD says the Chinese might have hacked into the payload.Sprengladung für Toiletten, Schubladen etc. als Aprilscherz.
Explosive device for toilets, drawers etc. as prank.Inhalt: 1 Metallgehäuse(Sprengladung nicht enthalten!) Farbe: silbern.
Content: 1 metal housing(explosive charge not included!) Colour: silver.Die Sprengladung, die die Arena zerstört hat, muß sehr groß gewesen sein.
The explosive device that destroyed the arena was powerful.Sie deponierten eine Plasma- sprengladung vor seinem Fenster?
How you put a plasma charge outside his bedroom window in the middle of the night?Die Sprengladung liegt in dem Rucksack unter dem Tisch.
There are explosives located under the table in a backpack.Februar 2008 wurde ein dänischer Leopard 2 von einer Sprengladung getroffen.
On 26 February 2008,a Danish Leopard 2 was hit by an explosive device.Die Stärke der Sprengladung von Sprengpionieren wurde erhöht.
Improved power of Demolition Engineers' Demolition Charge.Explosive keychain- Ein Schlüsselbund, der eine kleine Sprengladung enthält.
Nun, der knifflige Part ist, die Sprengladung an Ovechkins Auto anzubringen.
No, In der Hauptstadt Georgiens(George), Tiflis, entdeckt und entschärft eine Sprengladung.
In the capital of Georgia(George), Tbilisi, discovered and defused an explosive charge.Mit einer Sprengladung unter dem Sitz wird er abgeschossen, gerät als"politischer Häftling" in Gefangenschaft.
With an explosive charge under the seat, he is shot, gets a"political prisoner" in captivity.Schmugglerglück Erhöht die kritische Trefferchance deines nächsten Einsatzes von Gezielter Schuss, Sprengladung oder Verwundende Schüsse um 100.
Increases the critical hit chance of your next Aimed Shot, Explosive Charge, or Wounding Shots by 100.Die Sprengladung sollte die Server rösten, welche die Computeraufzeichnungen enthielten, niemanden töten.
The explosive was designed to fry the servers that were holding computer records, not to kill anyone.Harvey, Capa is der einzige ausserhalbt von iIcarus der die sprengladung bedienen kann es gibt keine wahl nein. für euch gibt es keine wahl.
Harvey, Capa's the only person outside of Icarus who can operate the payload. There is no choice. No, there's no choice for you.Die Sprengladung wurde abgesetzt und landete direkt in den Triebwerken des imperialen Schiffs, das so mit einem Schuss vernichtet wurde.
The payload was delivered directly into the Imperial vessel's engines, destroying it in one shot.Der Turm-Gastwirt Walter Wichelhaus verhinderte die Sprengung, indem er die Leitungsdrähte der Sprengladung zerschnitt.
Es enthält auch eine Sprengladung, die durch Bonds personalisiertes Signal aktiviert wird- eine Wolfspfeife.
It also contains an explosive charge which is activated by Bond's personalized signal- a wolf whistle.Der Umbau umfasste ein Gerät, montiert aufdem hinteren deck, senken könnte, ein 50kg Sprengladung auf oder gegen ein Feld, Festung, bevor es dann gezündet.
The conversion comprised a device mounted on therear deck that could lower a 50kg explosive charge onto or against a field fortification before it was then detonated.Ihre Sprengladung ist ein tφdliches Gift. Ausreichend, jedes bisschen Leben innerhalb eines Radius von fast 10 Meilen auszulφschen.
Its payload is a deadly gas-- enough to wipe out every speck of life within a radius of ten miles, or almost.Die verzweifelten Flüchtlinge wussten, dass nach königlich britischem Recht Schiffbrüchigen die Hilfe nicht verweigert werden darf,und so zündeten sie auf ihrem eigenen Schiff eine Sprengladung.
The desperate refugees knew that under British law they could not refuse to help the shipwrecked andso they detonated a bomb on their own ship.Aber platzieren wir die Sprengladung hier, hier oder hier, garantieren wir den Tod der Zielpersonen, aber wir reduzieren die Kollateralschäden.
But, you know, if we put the payload here, or here, or maybe here, well, then we could guarantee the target fatality, but we could reduce the collateral.
