ZURÜCKROLLEN на Английском - Английский перевод

• roll back
• rolling back
• rollback

Примеры использования Zurückrollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und prüfen Sie es, bevor Sie committen oder zurückrollen.
And check before finally committing or rolling back.

Wir werden anhalten, zurückrollen und die leeren Wagons abhängen!
We're gonna stop. roll back and cut those empties!

Es ist wichtig, in diesem Fall auf die vorherige Version zurückrollen.
It's important to roll back to the previous version in that case.

Ungewolltes Zurückrollen eines Schienenfahrzeugs muss vermieden werden.
Unintentional rolling backwards of a railway vehicle must be avoided.

Es ermöglicht Ihnen, zu aktualisieren und Treiber schnell und ohne Erraten zurückrollen.
It allows you to update and roll back drivers quickly and without any guessing.

Lesen Sie auch: Wie man Zurückrollen von MacOS Sierra zu OS X El Capitan?
Also Read: How to Roll Back from macOS Sierra to OS X El Capitan?

Ein horizontaler Verlesetisch stellt sicher, dass die Kartoffeln bei der Kontrolle nicht zurückrollen.
A horizontal picking-off table ensures no potatoes roll backwards during inspection.

Unbeabsichtigtes Zurückrollen ausgeschlossen: Automatischer Halt auch auf Rampen.
Accidental roll-back eliminated: automatic stop function also on ramps.

Aber es gibt immer noch eine Chance für eine Fehlfunktion, bei der man eine Anwendung zurückrollen muss.
But still there is a chance for a failure, where you need to rollback an application.

Kontrolliertes Zurückrollen an Rampen und Steigungen für sicheres Arbeiten CRB.
Controlled roll back on ramps for confident operator control on gradients.

Dies ist eine eingeschränkte Funktion, da man vorher wissen muss, dass man möglicherweise zurückrollen möchte.
This is a limited utilization, as you need to know before, that you might want to roll back.

Beim Vor- und Zurückrollen in verschiedene Richtungen trainieren Sie alle wichtigen Bauchmuskeln.
While rolling forwards and backwards in different directions, you train all important abdominal muscles.

Mit dem MAVALA Nagelhautferner die Maniküre für eine perfekte Nagelkontur fortfahren, in dem Sie die Nagelhaut zurückrollen.
Follow with MAVALA Cuticle Remover to form a perfect nail contour, while rolling back cuticles.

Sie wird für Rollen gewählt, die oval sind, öfters etwas zurückrollen und das Material zurückziehen nach der Zuführung.
This is used for rolls that are oval-looking, tend to roll back a bit and withdraw material after feeding out.

Ihr Anspruch auf den freien Tanz im Teamwettbewerb, wo sie das Programm auf die Musik von Tschaikowsky zurückrollen.
Their claim on the free dance in the team competition, where they roll back the program to the music of Tchaikovsky.

Ziehen Sie dann die Folie durch Zurückrollen entlang der Blisterpackung so weit zurück, bis eine Kapsel sichtbar wird, wie in Bild(c) und(d) gezeigt.
Then peel back the foil by rolling it back from the capsule card to reveal one capsule at a time, see Figures(c) and d.

Schlingerfeste Rückseite verhindert unbeaufsichtigte Fahrgeschwindigkeit oder Zurückrollen auf Rampen wenn Be- und Entladung;
Anti-roll back prevents uncontrolled traveled speed or roll-back on ramps when loading and unloading;

Möchten Sie das Roll Up Schwarz wegräumen, lösen Sie die Leinwand von der Röhre und lassen Sie diese wieder langsam in die Kassette zurückrollen.
When you want to take down the roll up black, unhook the canvas from the pipe and slowly let it roll back into the cassette.

Sie verhindert das Zurückrollen der B-Klasse, wenn der Autofahrer beim Anfahren an einer Steigung vom Brems- aufs Gaspedal wechselt.
This prevents the B-Class from rolling backwards as the driver switches from the brake to the accelerator pedal when starting off uphill.

Selbst wenn ich einschlafe, ist die Gefahr, dass er aus dem Bett fällt, nicht gegeben, da er ja nur in sein Stillbett zurückrollen kann.
And if I fall asleep, there is no danger that he will fall out of his bed; he can simply roll back into his crib.

Um dieses Problem zu beheben, kannst du deine Treiber zurückrollen, deine Treiber aktualisieren oder dein System auf die letzte bekannte gute Konfiguration zurücksetzen.
To fix this problem you can roll back your drivers, update your drivers or restore your system to the last known good configuration.

Dies bedeutet, dass der übliche Aufbau der Vorrichtung kann erst nach Entfernung der Aufbringung oder durch Zurückrollen der Einstellungen zu sehen.
This means that the usual design of the device can be seen only after the removal of the application, or by rolling back the settings.

Unmerged Commits finden Vorfahren von Commits finden Ein Verzeichnis aus der Historie wiederherstellen Änderungen mit revert zurückrollen Einzelne Commits auswählen Eine Datei aus eine bestimmten Revision laden Dateien temporär ignorieren Remote Branches auflisten Upstream-Änderungen einfach herunterladen reflog, dein Sicherheitsnetz Hilfreiche Befehlsaliase Einführung in Rebase Finden, was sich geändert hat Dein Repository exportieren Text basierte Graphen Änderungen verteilen Commits zählen Interaktives Hinzufügen Das Repository visualisieren Einen entfernten, verfolgen Zweig auschecken.
Find unmerged commits find ancestor commits restoring a directory from history rolling back changes with revert pick out individual commits get a file from a specific revision temporarily ignoring files list remote branches easily fetching upstream changes reflog, your safety net helpful command aliases intro to rebase finding what has been changed exporting your repository text-based graph sharing your changes count your commits interactive adding visualizing your repo checkout tracked remote branch.

Der dritte Schritt in der Problembehandlung, wenn man bedenkt, wenn die vorherigen Schritte nicht funktioniert hat, ist zu aktualisieren oder alle Treiber zurückrollen.
The third step in troubleshooting the error, considering if the previous steps did not work, is to update or roll back all drivers.

Dies ist interessant, wenn man beispielsweise Dataguard benutzt, da man die Standby-Datenbank zurückrollen, eine Tabelle ansehen oder kopieren und dann wieder vorrollen kann.
This is interesting for example when using Dataguard, as you can roll back the Standby database, have a look at a table or copy it and then roll forward again.

Um die Abscheiderate zu verbessern, empfiehlt Lubo die Verwendung von Luftunterstützung, um die Aufwärtsbewegung von Materialien zu fördern, wodurch die Kapazität erhöht wird, wenn die runden Teile zurückrollen.
In order to enhance the separation rate, Lubo recommend the use of air support to assist the upward movement of materials, increasing capacity as the round parts roll back.

Es beschützt gute Menschen, aber wenn du ein schlechter bist, dann werden sich die Augen in deinem Kopf zurückrollen und das Fleisch wird dir von den Knochen fallen.
It will protect a good man, but if you're a bad man, it will make your eyes roll back in your head and your flesh fall from your bones.

Skriptausführung: Die Optionen -Seite wurde hinzugefügt, mit den Möglichkeiten Skript beim Fehler abbrechen und beim Abbruch zurückrollen für die aktuellen Skriptausführungsinstanz zu wählen.
Script Executive: Added the Options page with the possibility to change Abort script on error and Rollback on abort options for the current instance of the Script Executive.