ZUSÄTZLICHES MATERIAL на Английском - Английский перевод

• additional material
• extra material
• additional equipment

Примеры использования Zusätzliches material на Немецком языке и их переводы на Английский язык

S 1970s The Comeback Trail(1982) zusätzliches Material.
S 1970s The Comeback Trail(1982) materiel additionnel.

Sie benötigen kein zusätzliches Material- alles was Sie brauchen ist bereits im Lieferumfang enthalten!
You don't require any additional material or tools- all you need is already included in delivery!

Entwickelt zum Schweißen mit 15 PAW(Plasma) -Methode ohne zusätzliches Material.
Designed for welding with 15 PAW(Plasma) method without additional material.

Beef zusätzliches Material, 100% Polyester Garn flexible Silikon Zielgeraden Naht Gesamtlänge 22,5….
Beef extra material, 100% polyster yarn flexible silicone finishing straight seam total length 22.5….

Ebenfalls können Sie Ihr Standpersonal registrieren und zusätzliches Material oder Standeinrichtungen bestellen.
You can also register your stand personnel and order additional material or stand facilities.

Zusätzliches Material(CD/DVD) können Sie ebenfalls auf dem Postweg einsenden, allerdings ausschließlich in digitalisierter Form.
Additional material can be sent via post, but only in a digitalised format.

Die Fixierung erfolgt durch Verschrauben der ursprünglichen Seitenteile der Radiatoren, zusätzliches Material wird nicht benötigt.
Mounting is realized by screwing the connector to the original side panels on the radiators, additional material is not required.

Zusätzliches Material für diese Großbaustelle wurde von der nahen PASCHAL-Niederlassung Gifhorn angemietet.
In addition, material for the construction site was rented from the neighbouring PASCHAL Gifhorn branch.

Zudem wird der Einreichende eines ausgewählten Films per Email angeschrieben und eventuell um zusätzliches Material, bzw.
In addition, the submission of a selected film will be contacted by email and possibly asked for additional material or a demonstration copy.

Sein Hut, sein Messer, zusätzliches Material für die Segel, zusätzlicher Bambus und Seil für Reparaturen.
His hat, his knife, extra material for the sails, extra bamboo and rope for repairs.

Noch dazu kann man sich viele Vorlesungen virtuell noch einmal anschauen und bekommt zusätzliches Material über Lernplattformen zur Verfügung gestellt.
In addition, many lectures can be viewed again virtually and additional material is made available via learning platforms.

Zusätzliches Material stammt aus einer der Vier-Felder-Wirtschaft ähnlichen Kulturmethode in den kühlen Gewässern Skandinaviens.
Additional material comes from sustainable aquaculture in the cool waters of Scandinavia.

Aufgabe für die Autoren war es, ausgehend von einem definierten Satz an Spielsteinen ein neues Spiel zu erfinden, wobei zusätzliches Material Verwendung finden durfte.
The task was to create new games based on a defined set of materials, whereas additional material could be used.

Ich war Lichtung, Sie konnten mir zusätzliches Material zu dem Kleid schicken, das ich bestellte, war äußerst hilfreich bunnogirl.
I was glade you were able to send me extra material to the gown i orderedit was extremely helpful bunnogirl.

Wenn Sie es auf true gesetzt, der virtuelle Handels-Monitor wird unter den Summen der Sell/ Buy-Paaren zusätzliches Material des letzten Sprungs zeigen.
If you set it to true, the Virtual Trade Monitor will indicate below the sums of the sell/buy pairs extra material of the last jump.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen zusätzliches Material wie Videoprojektoren, Computer oder eine Lautsprecheranlage bereit.
Upon request, additional equipment will be provided to you, such as video projector, computer, sound equipment and wireless microphone.

Äußerst variabel sind auch die seitlichen Reißverschlüsse, die bei Bedarf in der Weite verstellt werden können- dahinter verbirgt sich zusätzliches Material.
The width of the garment can also be individually adjusted to fit the body with the side zips, which conceal additional fabric.

Auf besondere körperliche Belastungen- wie etwa an den Gelenken- reagieren sie, indem sie zusätzliches Material produzieren, um dadurch den Körper zu stabilisieren und zu stützen.
It reacts to specific physical damage- to a joint for example- by producing extra material to enhance stability and support.

Da die DEPFET-Pixel das primäre Signal selbst verstärken, entfallen weitere elektronische Komponenten- und damit zusätzliches Material.
Because the DEPFET pixels themselves amplify the primary signal, additional electronic components can be dispensed with, along with extra material.

Der Literaturbereich enthält zusätzliches Material zu richtigen Büchern, von denen Sie ein echtes Exemplar brauchen, um das Beste aus jeder Lektion zu machen.
The Literature Units are supplemental materials to the actual story books, which you will need to have a physical copy of in order to get the most out of each unit.

Die dreifachen Quarzstäbe verdampfen jedes Material, das Sie in die Kammer geben, sehr schnell, also planen Sie, zusätzliches Material mit sich zu tragen.
The triple quartz rods vaporize any material you put inside the chamber very quickly though, so plan on needing to carry extra material with you.

Zusätzliches Material kann in der Förderlinie platziert werden, ohne zusätzliche Förder-Installationen Inline Siebmaschine, Klumpenbrecher, Kegelmühlen etc….
Additional equipment can be positioned in the convey line with out the need to have additional convey equipment inline sifter, nibblers, cone mills etc….

Über das webbasierte Content-Management-System von Garamantis können das Unternehmen und seine Agentur Weigang Pro neue Produkte und zusätzliches Material schnell und einfach einpflegen.
By means of the web-based CMS created by Garamantis, the company and their PR agency Weigang Pro can swiftly and easily integrate new products and update additional material.

Wenn du zusätzliches Material im Lagermodul hinzufügst, nachdem das restliche Material bereits gepackt oder vor Ort ist, kannst du es sofort zum richtigen Status buchen.
When adding additional equipment in the warehouse module after you're equipment is already packed or on location, you can now immediately book it to the right status.

Wir können unsere Stahlformen durch zusätzliche Bearbeitung, Einfüllschweißen, Schweißen in zusätzliches Material oder Einsetzen eines Ersatzmerkmals zu angemessenen Kosten modifizieren.
We can modify our steel molds by additional machining, fill-in welding, welding in additional material, or inserting a replacement feature, for a reasonable cost.

Zusätzliches Material wie Pressetexte und -bilder, Raumtexte, das Begleitheft der Ausstellung und die Tour der Tiere für Familien stehen zum kostenlosen Download zur Verfügung.
Additional material such as press texts and images, room texts, the exhibition booklet and the"Tour of the Animals"(only available in German) for families are available for free download.

Es bestärkte die Teilnehmer in ihrer Überzeugung betreffs der neuen Konzepte und bot zuweilen zusätzliches Material, um Kollegen zu überzeugen und auf lokaler Ebene Finanzmittel zu erlangen.
It reinforced the convictions that participants already had about new approaches, sometimes providing additional material with which to convince colleagues and obtain local funding;

Der Grund dafür ist, dass 1353 der Italiener Boccaccio praktisch die gleiche Geschichte unter dem Namen Girolamo e Salvestra erzählte, obwohl er zusätzliches Material in seiner Geschichte wiedergab.
Their reason is that in 1353 the Italian Boccaccio told practically the same tale under the name Girolamo e Salvestra, although he had some additional material in his story.

Mit"Re-cycle Me" wirst du zum Piraten und zum Musiker Das"Re-cycle me"-Set enthält zusätzliches Material, mit dem Sie zusammen mit Ihren Kindern aus gewöhnlichem"Müll" beispielsweise lustige Roboter, Dschungeltiere, Musikinstrumente, Raumfahrzeuge, Piratenausrüstung und vieles mehr herstellen können.
The Re-cycle Me kit contains additional material that makes it easy for kids to be creative. They can make jovial robots, jungle animals, musical instruments, spacecraft, pirate gear and much more.

Ifc: Standard-Dateiformat, basiert auf dem ISO-STEP Standard• .ifcxml: Codierung basiert auf XML• .ifczip: komprimiertes Archiv eines dieser Formate, die auch zusätzliches Material wie beispielsweise PDFs oder Bilder enthalten können.
Ifc: default file format based on the ISO-STEP standard•.ifcxml: encoding based on XML file structure•.ifczip: a compressed archive of one of these previous formats also containing additional material, such as PDFs or images.