Примеры использования Zusatzausrüstung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welche Zusatzausrüstung gibt es?
Which accessories are available?Sicht- und lesbar ohne Zusatzausrüstung.
Apparent and readable, without equipment.Zusatzausrüstung und andere Produkter.
Accessories and other products.Order code Übersicht Zusatzausrüstung siehe Ersatzteilbilder.
Order code Overview auxiliary equipment see spare part picture.Zusatzausrüstung zur Wärmebehandlung nach IPPC.
With additional equipment for heat treatment.Einstellung für normal oder stark verschmutztes Spülgut Zusatzausrüstung.
Setting for normal or heavily soiled loads Extra equipment.Optionale Zusatzausrüstung sofort verfügbar.
Optional accessory equipment available immediately.G- R230 Kabelverteiler mit Verkabelung und Zusatzausrüstung des Drucksystems.
G- R230 cable distributor with cables and printer accessory system.Folgende Zusatzausrüstung für den Frontlader ist erforderlich.
Following additional accessories are necessary for the front loader.Ösen an Rahmen und Gabel für Zusatzausrüstung auf Mehrtagestouren.
Eyelets on frame and fork for additional equipment on multi-day tours.Category: Zusatzausrüstung Das neueste Zahnradschleifgerät der Welt.
Category: Auxiliary Equipment The world's latest gear grinding instrument.Für den DOMINATOR 80 gab es einen hydrostatischen Fahrantrieb als Zusatzausrüstung.
For the DOMINATOR 80, a hydrostatic drive system was available as additional equipment.Category: Zusatzausrüstung• Design speziell für sperrige Kunststoffprodukte.
Category: Auxiliary Equipment• Design especially for bulky plastic products.Einige Mitgliedstaaten möchten bereits jetzt diese Zusatzausrüstung für Kraftfahrzeuge vorschreiben können.
Some Member States already want the opportunity to request this extra equipment for cars.Zusatzausrüstung für Motortestzentren Flüssigkeitsaufbereiter, Schmiersysteme usw.
Ancillary equipment for engine test centres fluid conditioners, lubrication systems, etc.Während bei anderen Herstellern eine Zusatzausrüstung erforderlich wird, bietet Kjellberg Finsterwalde dies standardmäßig an!
While other manufacturers require additional equipment, Kjellberg Finsterwalde offers this technology as standard!Die vom Entwicklungsbüro des Petersburger Traktorenwerksentwickelte universale Maschine kann mit verschiedenartiger Zusatzausrüstung kombiniert werden.
The universal vehicle, developed by the design office of St. Petersburg Tractor Plant,can be combined with optional equipment of various kinds.Mit der Zusatzausrüstung CERTUSS Thermotimat kann die Dampfanlage personalfrei gestartet, betrieben und abgeschaltet werden.
With the additional equipment CERTUSS Thermotimat, the steam system can be started, operated and switched off without staff.Shine Furnierwalzentrockner deckt einen kleinen Bereich ab, weniger Zusatzausrüstung, bequem für Transport, schnelle Installation und kann schnell und bequem in Gebrauch genommen werden.
Shine roller veneer dryer covers a small area, less ancillary equipment, convenient for transportation, quick installation, and can be put into use quickly and conveniently.Mit der Zusatzausrüstung KleenCheck AirChamber ist es sogar möglich eine Reinheitsklassenkontrolle extern, das heißt aus einer Probeflasche, durchzuführen.
With the additional equipment, KleenCheck AirChamber, it is even possible to make an external cleanliness class check, i. e.Zudem gibt es eine Vielzahl an Zusatzausrüstung wie Leuchtpunktvisier, Waffenleuchte, Schalldämpfer und Vertikalvordergriffe.
In addition, there is a variety of additional equipment such as red dot sights, weapon lights, silencers and vertical front grips.Als Zusatzausrüstung ist der Triple-Tillermit"Quick change system" einschl. Montieren von 75 mm breiter Meißelspitze oder 260 mm breiter Flügelschar lieferbar.
As extra equipment, a"quick changesystem" is available witha mounting of 75 mm wide chisel point or 260 mm wide wing share.In besonderen Fällen könnte eine kostspielige Zusatzausrüstung notwendig sein, die nur mit entsprechendem Fachwissen richtig angewendet werden kann.
Expensive extra equipment might be necessary for specific cases and might require expert knowledge for correct application.Zusatzausrüstung, wie die transparente Kunststoffabdeckung, Hilfsleiteranschlüsse oder Umbausätze ermöglichen darüber hinaus die Kreation eigener Klemmenvarianten.
Accessories such as the transparent plastic cover, auxiliary conductor terminals or conversion kits also enable the creation of your own terminal variants.Schläuche mit der Zusatzausrüstung RR Rüttelring werden bevorzugt in Fallleitungen für klebende und anhaftende Fördergüter eingesetzt.
Hoses with the additional equipment RR(ripple ring) are preferred in downpipes when sticky and adhesive material is to be transported.Halterungen oder Zusatzausrüstung sind nicht erforderlich, da bei der AXIS Q6000-E dieselbe Art von Halterungen und Netzwerkkabel verwendet wird wie bei der AXIS Q60-E.
There's no need for any mounting brackets or extra equipment as AXIS Q6000-E uses the same brackets and network cable as the AXIS Q60-E.Category: Zusatzausrüstung Der Roboter der ST2-Serie ist für die schnelle und präzise Entnahme von Angüssen und Produkten aus der Spritzgießmaschine konzipiert.
Category: Auxiliary Equipment The ST2 series robot is designed for rapid and precise removal of sprue and products from injection molding machine.Category: Zusatzausrüstung Energieeinsparung, leichtes Design und die spezielle Auswahl der Rohstoffe reduzieren den Energieverbrauch des Betriebes… Details.
Category: Auxiliary Equipment Energy saving, light design, and the special selection of raw materials reduce the energy consumption of the operation… Details.Category: Zusatzausrüstung Phoenix-Serie ist für alle Arten von horizontalen Spritzgießmaschinen von 30T bis 280T für die Entnahme von Produkten und Angüssen anwendbar.
Category: Auxiliary Equipment Phoenix series is applicable to all types of horizontal injection machine of 30T to 280T for take-out of products and sprues.Category: Zusatzausrüstung Es wird in der Kunststoffindustrie angewendet, um die Temperatur der Form präzise zu steuern, so dass der Formzyklus reduziert und die Qualität verbessert werden kann.
Category: Auxiliary Equipment It is applied to plastics industry to precisely control moulds temperature so that molding cycle can be reduced and quality would be improved.
