HILFSMITTEL на Английском - Английский перевод

• equipment
• support
• expedient
• tools
• aids
• resources
• means
• devices
• helps
• auxiliaries
• assists
• remedies
• accessories
• make-shifts
• used

Примеры использования Hilfsmittel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hilfsmittel und weitere wichtige Produkte.
Accessories and other important products.

Erstens waren es jede Hilfsmittel, samodelki.
At first it were any make-shifts, homemade products.

Hilfsmittel: Feuchtigkeit und Lose nette Frischluftbewegung.
Remedy: humidity and lots of nice fresh air movement.

An Bord finden Sie zahlreiche technische Hilfsmittel.
There are various technical equipments on board.

Ausrüstungen und Hilfsmittel für Mess- undPrüftechnik.
Equipment and accessories for metal fabricators.

Gesundheit ist auch wichtig, aber nicht so sehr als Hilfsmittel.
Health is also important, but not that much as a mean.

Bauelemente und Hilfsmittel für Dachausführungen.
Structural elements and accessories for roof structures.

Hilfsmittel für die physiologische Regeneration des Haarlebenszyklus.
Helping the physiological renewal of the hair cycle.

Der'Baby-Comp' ist ein Hilfsmittel zur'natürlichen' Verhütung.
The‘Baby-Comp' is a device for‘natural' contraception.

Ein Hilfsmittel der Geistesermüdung ist körperliche Tätigkeit….
One remedy of mental fatigue is physical activity.

Der Garagentorantrieb ist kein Hilfsmittel für ein schlecht funktionieren.
The opener is no support for a malfunctioning door.

MetaLine Beschichtungen für Sportgeräte und orthopädische Hilfsmittel.
MetaLine elastomeric coatings for leisure equipment and orthopedics use.

Das Gute daran: Man braucht keinerlei Hilfsmittel- nur den eigenen Körper.
The good thing is: You don't need any accessories- just your body.

Technische Hilfsmittel notwendig, das Apartment für jeden Bedarf anzupassen….
Technical AIDS necessary to adapt the apartment to every need….

Makrofotografie ist nicht einfach und Hilfsmittel helfen hier wirklich enorm.
Macro photography isn't simple and accessories does really help.

Ökologische Hilfsmittel für 100% Rückstandsfreiheit und zum sofortigen Verzehr.
Ecological support for 100% freedom from residue and immediate consumption.

Gold: Das versteckte Gold muss ohne zusätzliche Hilfsmittel gefunden werden.
Gold: the hidden gold has to be found without any additional help.

Sie sind einfach ein Hilfsmittel, um dir einen flüchtigen Eindruck von Meditation zu geben.
This is simply a device to give you a glimpse of meditation.

Wischen Sie auch die Teile des grünen Kreises ab, die als Hilfsmittel dienten.
Also wipe the parts of the green circle that served as auxiliary.

Fahrradklingeln sind nützliche Hilfsmittel zum Radfahren, Rollerfahren oder anderen.
Bicycle bell is useful device for cycling, riding a scooter or other.

Einsetzen sich innerhalb des Schusses seinen eigenen Schatten als Hilfsmittel verwenden.
Inserting himself within the shot using his own shadow as an expedient.

Ausrüstungen und Hilfsmittel für Schmelze, Gieß und Wärmebehandlungstechnik.
Equipment and accessories for melting, casting and heat treatment Mould casting.

Es gibt für alle diese Uneinigkeit nur ein einziges Hilfsmittel und das ist dieLiebe.
There is only one remedy for all such discord and that is Love.

Ein Hilfsmittel, das eine Kombination von physikalischer und magnetischer Therapie bietet.
A device which offers a combination of physical and magnetic therapy.

Druckklischees, Drucktampons, Druckfarben, chemische Hilfsmittel und vieles mehr.
Printing plates, printing pads, printing inks, chemical auxiliaries and much more.

Jetzt kann er mit dem Hilfsmittel- einem Sondervorrichtung oder sich festhaltend ans Bett gehen.
He can now walk with support, special device or pulling the cot.

Behandlungskosten, Diagnosemassnahmen, radiologische Untersuchungen, chirurgische Eingriffe und pharmazeutische Hilfsmittel.
Cost of treatment, diagnostic measures, radiological examinations, surgical interventions and pharmaceutical remedies.

Es gibt die natürlichen Hilfsmittel, zum beim Ausgleichen Ihrer Stimmung Störungen zu helfen.
There are natural remedies to help with balancing your mood disorders.

Ausrüstung und Hilfsmittel für Folienverarbeitung, Folienveredlung und Verpackungstechnik 71.
Equipment and accessories for foil processing, foil conversion and packaging 71.

Flurförderzeuge sind Hilfsmittel für den horizontalen Transport von Gütern, im oder außerhalb eines Lagers.
Material handling Equipment is used for transporting goods horizontally inside or outside a warehouse.